Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
In den Naame Godes Amen!
Kennelijk zij een segelijk dien des behoord
dat op den 23:e Maart des Jaars 1808. des
s' Avonds ten half zes uuren voor mij Jacob
Scholting Koninglijk Notaris in Holland
te Haarlem resideerende in Eigen Per„
zoonen gecompareerd zijn.
—
23en: Maart 1808.
savonds ten half Zes Uuren.
De Heer Leendert. Frauen en Mejufvrouw
Maria Catharina Staalshoeff Eintelie„
den wonende binnen deze Stad
Dewelken onder presentatie van Eede verklaard hebbende,
tot gene hoogere Klasse van gegoedheid te behooren, dan waarin
dezelven volgens het Zegel tot de Minute dezer gebruikt, zich
hebben aangegeven, genegen, en in staat zijn om over hunne
natelatene Goederen bij Testament te disponeeren zulks doende in
volgender Voegen:
Alvorens herroepende en vernietigende alle Testamenten, Codi-
cillen, en Generalijk alle andere Actens van uiterste wille, door
een ieder hunner, voor dato dezes gemaakt ofte gepasseerd.
Ende als nu op nieuws disponeerende zo verklaarde de Eerst
stervende der Testateuren tot zijne ofte hare eenige en algeheele
Erfgenaam of Erfgename te noemen en bij dezen te stellen, de
Langstlevende van hun beiden, in al 't geen de Eenstervende met
den dood ontruimen en nalaten zal, niets uitgezonderd, met vol-
len Regten, en dus zonder eenig verband of bezwaar.
Institueerende de Kind of Kinderen, die de Eerstervende bij de
Langstlevende verwekt, in 't leven nalaten zal, alleen tot des Eer-
stervendes mede Erfgenaam ofte Erfgenaamen in de Legitime Por-
tie,
Kennelijk zij een segelijk dien des behoord
dat op den 23:e Maart des Jaars 1808. des
s' Avonds ten half zes uuren voor mij Jacob
Scholting Koninglijk Notaris in Holland
te Haarlem resideerende in Eigen Per„
zoonen gecompareerd zijn.
—
23en: Maart 1808.
savonds ten half Zes Uuren.
De Heer Leendert. Frauen en Mejufvrouw
Maria Catharina Staalshoeff Eintelie„
den wonende binnen deze Stad
Dewelken onder presentatie van Eede verklaard hebbende,
tot gene hoogere Klasse van gegoedheid te behooren, dan waarin
dezelven volgens het Zegel tot de Minute dezer gebruikt, zich
hebben aangegeven, genegen, en in staat zijn om over hunne
natelatene Goederen bij Testament te disponeeren zulks doende in
volgender Voegen:
Alvorens herroepende en vernietigende alle Testamenten, Codi-
cillen, en Generalijk alle andere Actens van uiterste wille, door
een ieder hunner, voor dato dezes gemaakt ofte gepasseerd.
Ende als nu op nieuws disponeerende zo verklaarde de Eerst
stervende der Testateuren tot zijne ofte hare eenige en algeheele
Erfgenaam of Erfgename te noemen en bij dezen te stellen, de
Langstlevende van hun beiden, in al 't geen de Eenstervende met
den dood ontruimen en nalaten zal, niets uitgezonderd, met vol-
len Regten, en dus zonder eenig verband of bezwaar.
Institueerende de Kind of Kinderen, die de Eerstervende bij de
Langstlevende verwekt, in 't leven nalaten zal, alleen tot des Eer-
stervendes mede Erfgenaam ofte Erfgenaamen in de Legitime Por-
tie,
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.