archive access 1617, inventory number 1562, page 347
Use text coordinates
Transcription
Verbondene Capitaal, twelk op 't ogenblix van dat herha wen, nog aanwezig, en onder de Custodie van de nate meldene Administrateuren bevonden zal worden mede uitkeering van welk Aandeel, het genot van de hier vorengemelde Vrugten zal komen te ofte overige drie vierde gedeelten van dat ses seeren, en vercapitaal uitgereikt moeten wor„ den, aan der Vrouwe Testatrices Oudste Zoon, ofte diens Erfgenaamen, als dezelven voorzo veel des noods in den Eigendom van daar in allen niettemin Geralle substitueerende: zullende by aldien voornoemde Sara Maria Verlooren, voor haaren voornoemden Man mogt komen te Overlyden, laastgemelde de magt, en het vermogen hebben, om by uiterste Wils Dis„ positie, zodanig over de voorseide bezwaarde Erfportie na des zelfs Afsterven te disponee„ ren, als hy zal oordeelen te behooren. Willende en begeerende de Vrouwe Testatrice dat de hiervoren gemelde verbondene Erfportie, nogte de Vrugten, Revenuen, en Intressen van (: welke aan haaren voorn: zoon uitgereikt zullen werden in al zulke te mijnen als de nots. wildenen steven Adriaens hebben zullen gedragt dien, nimmer of oost aanspraakelyk of Ar„ veel min restabel, verbonden of Executabel verklaerd zal of zullen mogen worden, voor eenige Schulden by haar Testatrices voor noemden Zoon, reeds gemaakt, of int ver volg nog te maaken, en dat zo wanneer het B tegendeel van dien, door iemand mogt wor„ den ondernoomen, welgemelde Administra„ teuren het Recht, en de Macht zullen heb„ ben, omme de voorseide vrugten, revenuen, en Intressen, zo lange in te houden, ofte de zelve op eenige andere wyze, ten nutte van
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.