archive access 1617, inventory number 1562, page 312
Use text coordinates
Transcription
van beide, den Heer Gerrit van Rossum; edoch welke aanstelling bij de hier nate„ meldene Codicille is gevevo „ceerd; terwijl laatstelijk de Testatrice aan zich heeft gereserveerd, de magt, en vrij„ „heid, om haar voorschreeve testament te mogen veran„ deren, verminderen, en ver meerderen, zoodanig dezelve zou goedvinden: zoo als zulks alles bij ’t zelve Testament in ’t breede vermeld staat, tot welkers verderen inhoud alhier, word gerefereerd. Dat de overledene vervol„ gens, uit krachte van de magt aan haar bij ’t zoo even gemelde Testament voor behoud „den, bij zekere Anderhandsche Codicille, eerstelijk heeft ver „klaard te vernietigen, de aanstelling van Executeuren en Voogden bij haar voor zeide Testament gedaan, en daarbij gecommitteerd, en aangesteld tot Executeuren van haare voor noemde Testamentaire dispositie, en verdere Uiter ste wils dispositien, Red„ „ders van haaren Boedel, en Sterfhuis, Voogden over haare Minderjaarige Erfgenaamen en Legaatavissen, en Admi nistrateuren van derzelver Goederen; de Heeren Gerrit van Rossum /: welke bereids is overleden / en den Rendant
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.