archive access 1617, inventory number 1544, page 9
Use text coordinates
Transcription
Stellende en Committeerende daar op tot Executeur van dit Testament, redder van zynen Boedel, Besorgers zyn Begraaffenis (:welke op een Burgerlyke Wyze moet geschieden:) mitsgaders tot Voogd en Administra teur van en over 't geene minderjarige en andere toe zicht behoevende van den Testateur zullen Erven of verkrygen, gemelde Jan van den Berg, geevende en Verleenende ten dien einde aan deselve alle nodige magt last en Gezag, specialyk die van Adsumptie surrogatie en substitutie tot den uiteinde deezer Commissien toe Alles met Uitsluiting van Weesmeesteren van Heemsteede mitsgaders van zodanige plaatsen daar des Testateurs sterfhuis zoude mogen vallen, of goederen geleegen zyn. Laatstelyk behoud de Testateur aan zich de macht en Vryheid, om zyn voorsz. Testament ten allen tyde op een zegel zo als tot de Grosse deeser word gebruikt, te mogen veranderen, Vermeerderen, en Verminderen Legaaten en prelegaaten te maken, en weder te Vernie tigen, het zy notariaal of onder de hand of zo als daar van maar sal kunnen blyken, al het welk van dieselve Kragt en waarde sal moeten worden gehou„ den of het in deeze waare Geinsereerd Het geene Voorschreeve staat den Testateur door nij notaris duydelyk voorgeleezen zynde, verklaar de hij t selve wel te verstaan en te weezen zyn Testamen laatste en Uiterste Wille, begeerende dat het na zyn overlyden zal moeten werden agtervolgt en nageko men als een Volkomen Testament, of ten minste als Codicille zo het best kan bestaan Gepasseerd in Haarlem in tegenwoordigheid van Wigbold van Haarlem en Bernardus Roelofs als Getui gen. arneldus beks. Wigbold Van Haarlem Bernardus Roelofs Jacob Scholting Notaris.
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1544, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 5 januari 1798-21 december 1798
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!