Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
publycij bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuyge
D'eersamen Abraham van Acker, Innewoonder deser Stede, myn notario
bekent. Ende bekende mitsdesen voor hem ende sijnen erven, absolutelycken
ontslagen, ende vry gestelt te hebben, gelijck hy ontslaet ende vr
stelt mitseesen, Grietgen Deremault, naegelueten weduwe van zu
Pieter van Acker, sijns Comparants overleden broeder, die in sijnen leuen
Oom, ende naeste bestorven bloetvoocht geweest es, over de kinderen
van VE: Theuntgen Henricxs Dochter, verwect bij A: Jacob van Acker
mede sijne overleden broeder, vande voorscreue voochdije, ende vorder
generaelycken van alle het verbint, regieringe ende administratie, die
den selven Pieter van Acker in sijnen leuen gehadt ende gedreuen heeft
soo vuer de persoonen, als over de goederen ende middelen, vande kinderen
van Jacob van Acker voornt. Nopende t' welcke hy Comparant
(: Die nu door het ouerlyden vande voornoemde Pieter van Acker
sijnen broeder, in desselffs plaetse inde voors voochdije gesuccedeert es:
bekende hem bijde voormeinde Grietgen Deremault, ofte van desselffs
wegen volcomen contentement, ende satisfactie gedaen te sijn,
soo van reeckeninge, bewijs en reliqua als andersints, nijet
vuytgesondert. Belovende mitsdien hij Comparant in sijn prin„
naem, De voornoemde Grietgen Deremault, ende heuren erven, ten
eeuwigen Dage te bevryden, costeloos ende schaedeloos te Indemneren
als nae behooren, van alle aenspraecke, moeyenisse, costen, schaeden
ende lasten, die de selue Immermeer, ter saecke voors opcomen ende
aengedaen soude mogen werden, nijet ter Werelt vuijtgesonden
nochte buijtengehouden, Onder de verbintenisse van sijn persoon, &
generaelycken van alle sijne, ende sijnen erven roerlycke ende
onroerlijcke goederen, presente ende toecomende egeene daer van
vuytgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien
het bedwunck van alle rechten ende rechteren, Alles ter goeder
trouwen. Ende consenteerde hier van by myn notario vrouw
gemaect, ende geleijert te werden, acte een ofte meer in Debitu
forma, Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voors staet
Haerlem, ten huyse myns notarij gestaen inde Sijlstraete, een
twintichsten Aprilis anno xviC. negen entwintich, in presentie
van d'eersame Vincent de Hondt Coopman binnen deser stede, ende
Adriaen Euerswijn, mijns notarij clerck, als getuijgen van
gelove hier toe versocht. Die de minute van dese mede geteyckent
hebben
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
onderschreven gesubsigneert ende bevesticht,
ende
ca.
Schoudt Nots: Pub: Hr.
71 xci
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijcq, bij den
Houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende
ten bywesen vande naebeschreuen getuygen. Opbont cornelissen
betrout hebbende Willemtgen Floris Dochter, frans corneliss als man
ende voocht van Annetgen „ corcaelis dr Adriaen cornelisz als getrout
hebbende Quijrijntgen floris dr. ende ijsbrant philps vader ende voocht
van sijn kindt, geprocreeert by sa: maritgen floris, sijne overleden
Huijsvrouwe, t‛sinnen kinderen, kintstundt ende erffgenaemen, van u: ge„
O
Floris willemsz bruyn, gewonnen bij Alijdt floris Dochter. Ende
verclaerden de voors Comparanten, hoe dat naer het ouerlijden vande
voornoemde Floris willemsz bruijn. De voornoemden Alijdt floris en
heurluijder Moeder ofte Schoonmoeder, daer met hun vijjeren, voor
vaderlijcke erve, int gemeen bewesen heeft. Een parceel Weijlandt
groot omtrent thiendhalff hondt, gelegen inde Schoubroeck inden binne
van Heemstede. Daer lendens van sijn, aent Noortwesten de Waterm
aent Noortoosten de bollecamp, ende ten suijdt oosten Sophia Jan Soutmans
dochter, ofte haere naesaeten. Ende noch een partije teellandts groe
vyff houdt, gelegen inde Vlonder inden seluen binne. Daer lendens van syn
ten oosten Cornelis floriss ten westen de wildernisse, ten noorden
Ouyerte floris dr. ende ten Suijden Willem Schouten inden Hage
naevolgende den besegelden brieve daer van gemaect, ende gepasseert
voor Schoudt ende Schepenen van Heemstede, den achtsen Juny anno 1602
Ende dat sijluijden tot noch toe met hun vijeren waeren gebleuen inde
gemeenschappe vande voors bewesen landen, dat haer alsnu langer
ongelegen was. De selue gemeenschappe te continueren, maer veel
lieuer van malcanderen wilden sijn gesepareert ende gescheijden
Waeromme sijluijden tot schiftinge, scheijdinge ende Deijlinge der seluer
bewesen landen hadden geprocedeert, ende dienvolgende daer ouer met
malcanderen daer naer soo waeren verdragen ende geaccordeert, dat
van nu voortaen de voornoemde Frans cornelissz ende Adriaen cornelis
in vollen ende vryen eygendomme soude toebehooren, Oelyck haer
bijde voorscreuen Ewout cornelissen ende ysbrant philpss (: soo veel
des noot sij :) t'eenen vryen eygen gecedeert ende getransporteert
werdt bij desen. De voorscreuen parceel weijlandts groot omtrent
thiendhalff houdt, inde Schoubroeck, inden banne van Heemstede, gelege
in allen schijne tselue bijde voornoemde Alijdt floris dr. affgestaen,
ende hen Comparanten, ofte haere voornoemde huijsvrouwen, voor
vaders erve mede bewesen ende geassigneert es. Ende dat den seluen
Ewout cornelisz mitsgaders t' kindt vande voornoemde ysbrant philpsz
ende maritgen floris dr. Daer tegens te samen wederom sullen hebben, sulcxs
haer bijde voors frans ende Adriaen cornelissoonen aengedeelt, ende oock soo
veele des noot zy, tot eenen vrijen eijgen ouergedragen ende getrunsporteert
werdt bij desen. De voors vijff Hondt teellandts, gelegen inde vlonder inden
voorss. banne belast sijnde met negen Deuyts, die den Rentmr. Doublen
inden Hage Jaerlycxs daer op spreeckende heeft, met noch een entwintich
stuijvers, die Jaerlijcxs betaelt werden, aen vanden vande Regenten
vanden Heijligengeesthuyse binnen Haerlem, ende in Haerlemer lucas marct
jaerlycxs verschynen. sonder meerder lasten, Gelyck buyerlandt
Daer mede de voornoemde Comparanten, seijden ende verclaerden, over
wedersyden all wel te vreden, ende vergenoecht te wesen, bekennende de
een in des anders voors portie ende gedeelte, geen meer recht, actie noch
eijgendom te competeren, ofte naer desen te sullen pretenderen. Directelij
publycij bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuyge
D'eersamen Abraham van Acker, Innewoonder deser Stede, myn notario
bekent. Ende bekende mitsdesen voor hem ende sijnen erven, absolutelycken
ontslagen, ende vry gestelt te hebben, gelijck hy ontslaet ende vr
stelt mitseesen, Grietgen Deremault, naegelueten weduwe van zu
Pieter van Acker, sijns Comparants overleden broeder, die in sijnen leuen
Oom, ende naeste bestorven bloetvoocht geweest es, over de kinderen
van VE: Theuntgen Henricxs Dochter, verwect bij A: Jacob van Acker
mede sijne overleden broeder, vande voorscreue voochdije, ende vorder
generaelycken van alle het verbint, regieringe ende administratie, die
den selven Pieter van Acker in sijnen leuen gehadt ende gedreuen heeft
soo vuer de persoonen, als over de goederen ende middelen, vande kinderen
van Jacob van Acker voornt. Nopende t' welcke hy Comparant
(: Die nu door het ouerlyden vande voornoemde Pieter van Acker
sijnen broeder, in desselffs plaetse inde voors voochdije gesuccedeert es:
bekende hem bijde voormeinde Grietgen Deremault, ofte van desselffs
wegen volcomen contentement, ende satisfactie gedaen te sijn,
soo van reeckeninge, bewijs en reliqua als andersints, nijet
vuytgesondert. Belovende mitsdien hij Comparant in sijn prin„
naem, De voornoemde Grietgen Deremault, ende heuren erven, ten
eeuwigen Dage te bevryden, costeloos ende schaedeloos te Indemneren
als nae behooren, van alle aenspraecke, moeyenisse, costen, schaeden
ende lasten, die de selue Immermeer, ter saecke voors opcomen ende
aengedaen soude mogen werden, nijet ter Werelt vuijtgesonden
nochte buijtengehouden, Onder de verbintenisse van sijn persoon, &
generaelycken van alle sijne, ende sijnen erven roerlycke ende
onroerlijcke goederen, presente ende toecomende egeene daer van
vuytgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien
het bedwunck van alle rechten ende rechteren, Alles ter goeder
trouwen. Ende consenteerde hier van by myn notario vrouw
gemaect, ende geleijert te werden, acte een ofte meer in Debitu
forma, Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voors staet
Haerlem, ten huyse myns notarij gestaen inde Sijlstraete, een
twintichsten Aprilis anno xviC. negen entwintich, in presentie
van d'eersame Vincent de Hondt Coopman binnen deser stede, ende
Adriaen Euerswijn, mijns notarij clerck, als getuijgen van
gelove hier toe versocht. Die de minute van dese mede geteyckent
hebben
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
onderschreven gesubsigneert ende bevesticht,
ende
ca.
Schoudt Nots: Pub: Hr.
71 xci
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijcq, bij den
Houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende
ten bywesen vande naebeschreuen getuygen. Opbont cornelissen
betrout hebbende Willemtgen Floris Dochter, frans corneliss als man
ende voocht van Annetgen „ corcaelis dr Adriaen cornelisz als getrout
hebbende Quijrijntgen floris dr. ende ijsbrant philps vader ende voocht
van sijn kindt, geprocreeert by sa: maritgen floris, sijne overleden
Huijsvrouwe, t‛sinnen kinderen, kintstundt ende erffgenaemen, van u: ge„
O
Floris willemsz bruyn, gewonnen bij Alijdt floris Dochter. Ende
verclaerden de voors Comparanten, hoe dat naer het ouerlijden vande
voornoemde Floris willemsz bruijn. De voornoemden Alijdt floris en
heurluijder Moeder ofte Schoonmoeder, daer met hun vijjeren, voor
vaderlijcke erve, int gemeen bewesen heeft. Een parceel Weijlandt
groot omtrent thiendhalff hondt, gelegen inde Schoubroeck inden binne
van Heemstede. Daer lendens van sijn, aent Noortwesten de Waterm
aent Noortoosten de bollecamp, ende ten suijdt oosten Sophia Jan Soutmans
dochter, ofte haere naesaeten. Ende noch een partije teellandts groe
vyff houdt, gelegen inde Vlonder inden seluen binne. Daer lendens van syn
ten oosten Cornelis floriss ten westen de wildernisse, ten noorden
Ouyerte floris dr. ende ten Suijden Willem Schouten inden Hage
naevolgende den besegelden brieve daer van gemaect, ende gepasseert
voor Schoudt ende Schepenen van Heemstede, den achtsen Juny anno 1602
Ende dat sijluijden tot noch toe met hun vijeren waeren gebleuen inde
gemeenschappe vande voors bewesen landen, dat haer alsnu langer
ongelegen was. De selue gemeenschappe te continueren, maer veel
lieuer van malcanderen wilden sijn gesepareert ende gescheijden
Waeromme sijluijden tot schiftinge, scheijdinge ende Deijlinge der seluer
bewesen landen hadden geprocedeert, ende dienvolgende daer ouer met
malcanderen daer naer soo waeren verdragen ende geaccordeert, dat
van nu voortaen de voornoemde Frans cornelissz ende Adriaen cornelis
in vollen ende vryen eygendomme soude toebehooren, Oelyck haer
bijde voorscreuen Ewout cornelissen ende ysbrant philpss (: soo veel
des noot sij :) t'eenen vryen eygen gecedeert ende getransporteert
werdt bij desen. De voorscreuen parceel weijlandts groot omtrent
thiendhalff houdt, inde Schoubroeck, inden banne van Heemstede, gelege
in allen schijne tselue bijde voornoemde Alijdt floris dr. affgestaen,
ende hen Comparanten, ofte haere voornoemde huijsvrouwen, voor
vaders erve mede bewesen ende geassigneert es. Ende dat den seluen
Ewout cornelisz mitsgaders t' kindt vande voornoemde ysbrant philpsz
ende maritgen floris dr. Daer tegens te samen wederom sullen hebben, sulcxs
haer bijde voors frans ende Adriaen cornelissoonen aengedeelt, ende oock soo
veele des noot zy, tot eenen vrijen eijgen ouergedragen ende getrunsporteert
werdt bij desen. De voors vijff Hondt teellandts, gelegen inde vlonder inden
voorss. banne belast sijnde met negen Deuyts, die den Rentmr. Doublen
inden Hage Jaerlycxs daer op spreeckende heeft, met noch een entwintich
stuijvers, die Jaerlijcxs betaelt werden, aen vanden vande Regenten
vanden Heijligengeesthuyse binnen Haerlem, ende in Haerlemer lucas marct
jaerlycxs verschynen. sonder meerder lasten, Gelyck buyerlandt
Daer mede de voornoemde Comparanten, seijden ende verclaerden, over
wedersyden all wel te vreden, ende vergenoecht te wesen, bekennende de
een in des anders voors portie ende gedeelte, geen meer recht, actie noch
eijgendom te competeren, ofte naer desen te sullen pretenderen. Directelij
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.