Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt notaris publijcq
Wijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen. Daniel
pietersz beijaert, wonende tot Delff, sich iegenwoordich vindende hier
ter Stede, myn Notario bekent gemaect, Ende bekende mitsdesen wel
ende wettelycken inder bester forme doenlijcken sijnde, vercoff„
ecedeert, getransporteert, ende tot eenen vrijen eijgen opgedragen te
hebben, gelijck als hij vercoopt, cedeert, transporteert, ende tot
eenen vryen eijgen opdraecht mitsdesen, aen Sr. Abraham Lipson,
Coopman wonende tot Amsterdam, twee baggen, met fyne diamanten
beseth, d‛eene met sesthien, ende d’ander niet seuenthien, vrientaele
steenen. Voorde somme van Drije Hondert carolus guldens van xl
grooten vlaems tstuck, belovende hem die te vrijen ende te waeren
als nae rechte ende costuijme behoorlijck is. Ende heeft den
voorsz Sr. Abraham Lipson (:te desen mede comparerende:) ouergegeven
ende belooft, sulcxs doende mitsdesen, dat hij de selue twee baggen
onder hem sal blijven behouden. Den tijt van acht eerstcomende maenden
sonder die te veralieneren, ende soo binnen dien tijt, den voors Daniel
beyaert, de voors drye hondert carolus guldens, aen hem in gelde
begeert te betaelen, dat hij hem die restitueren sal, ende hem boven
dien noch een vereeringe doen, van een paer zijde Hoosen
Vooits soo heeft noch den voors Daniel beijaert eerste Comparant,
Den voorscreven Sr. Abraham Lipson ouergegeuen, ende als willic
ende pandt mettes minne in handen gestelt mitsdesen, seeckere
Ordonnantie in dato den xxviijen. Novembris anno xvj. achtentwintich
spreeckende ten laste vanden heere Ontfanger Doublet inden Hage
om te betaelen aen Henrick smijter, aennemer vant repareren vande
linie, lopende vande nyeuwe Schans, tot aenden yssel, buyten de
stadt Swolle. De somme van Ses hondert carolus guldens, mitsgaders
noch een geborduyert tafelcleet, rontsomme met gout speldewerck„
t'welck beijde den voors Lipson onder hem sal behouden den tijt van
acht dagen, en naer datum van desen, ende langer nyet, binnen welck
tijt den voors Daniel beyaert, aenden selven Sr. Lipson, tellende gelijck
somme van drye hondert carolus guldens. Dat hem de selue Ordonnan
ende tafelcleet mede gerestitueert sullen werden, sulcxs den selven
Lipson, mitsdesen oock vuergaff ende belooffde te sullen doen; Doch de
voors tijt van acht dagen ouerstreecken sijnde, ende datten voors
Daniël beijaert in gebreecke gebleven is. De voors. drije Hondert gul.
te betaelen, dat den voors. Sr. Lipson, alsdan vry sal staen, ende
absolutelijcken geaucthoriseert werdt mitsdesen, daer mede sijn
proffijt te doen, te vercoopen, ende te veralieneren, naer sijn belieuen,
omme daer aen te verhaelen, de voors somme van drye hondert gul
mette costen daeromme te doen. Welcke voors tweemael drij„
hondert guldens, maeckende tsamen Ses hondert gúldens. Den voors
Daniel beijaert sullen strecken ende vulideren, in minderinge vande
willige condemnatie, die den voorss. Sr. Lipson, t sijnen laste voorde
Gerechte van Delff heeft geobtineert, op seecker accoort, bij
enluyden onderlinge gemaect, bedrugende ongeraerlijcken ter
somme van duijsent guldens, doch alles naevolgende de selve -
willige condemnatie, daer toe men hen in desen reciproce refereert
a
blijvende voorts evenwel de voors willige condemnatie, voor
90 verso
soo veele de resterende penningen, met het vervolgen, ende den aencleven
vandien belangt, in sijn volle kracht ende vigeur, ende bij desen nyet
Vorder soo bekende noch den voorsz. Sr. Abraham
gepreiudicieert.
Lipson, dat onder sijn Advochet Vroers, inden Nage sijn berustende
eenige besegelde brieven. Den voors Beijaert toebehoorende, vuijtwysen
de voors willige condemnatie, ofte accoort voor desen gemaeckt
Ende belooft den voors Daniel beijaert met advis ende goetvinden
vanden selven Heere Advocaet Broers te sullen committeren seecker
fidel persoon, omme de penningen aende selue brieven noch resterende
ten spoedichsten Inne te vorderen, te beuren ende te ontfangen, ende
tgeene daer aff gerecouvreert sal werden, voorde helfte aenden
voors Lips Sr Lipson vuijt te keeren ende te laeten volgen, in
minderinge vant restoir vande voors willige condemnatie, -
die mitsdesen blijft ongepreiudicieert. Ende belooft den voors
Sr. Lipson, bij aldien den voorss. Daniel beijaert, binnen gelijcken tijt
van acht maenden, t'restoir vande voors willige condemnatie -
konde betaelen, ofte daer vooren caveerde, tot sijn contentement
dat hij hem alsdan de voors brieven wederom sal in vanden leveren
in sulcken schijne de selue waeren, ten dage vande voors willige
condemnatie. Waer mede de voors contenderende partijen ende
Comparanten over wedersyden seer wel te vreden ende vernoecht
wesende, hebben belooft, ende beloven bij desen, elcxs in hun regart
hen daer nae wel ende getrouwelycken tot allen tyden te sullen
gedragen ende reguleren, ende daer tegens naemaels niet te comen, te
doen nochte te laeten geschieden, door hun selven noch door sunderen
Directelijck noch indirectelyck, in rechte noch daer buijten, in
eeniger manieren, onder wat schijn, dexel ofte pretext tselue oock
soude mogen wesen. Onder de verbintenisse van elcxs personen &
goederen, egeene vuytgesondert, tot bedwanck van alle rechten &
rechteren. Renunchierende mede hinc Inde van alle exceptien,
reliereuementen, reductien, ende andere remedien ofte benefitien
van rechte, als oock van gratien, Die henluijden, ofte ijemant
van beijden, hier tegens, off eenich poinct vandien eenighsints te
baete souden mogen comen, ende insonderheyt vande exceptie
in rechte, seggende dat generaele renunchiatie, sonder voorgaende
speciaele van geender waerden en is, Alles oprecht ende ter goeden
trouwen. Ende versochten hier van bij mijn notario voornt gemaect,
ende Vier geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten,
in behoorlycker forme. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der
voors Stadt Haerlem, den negenthienden Aprilis anno xvic. negen ende
twintich, in presentie van Lourens Geuers, ende Arent Dircxsz.
Winckel, Innegesetenen der voors stadt, als getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht, die de minute van desen, beneffens de voors Compten
mede hebben geonderteyckent /
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht
Schoudt
Albert Pub:s
Pr.
Wijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen. Daniel
pietersz beijaert, wonende tot Delff, sich iegenwoordich vindende hier
ter Stede, myn Notario bekent gemaect, Ende bekende mitsdesen wel
ende wettelycken inder bester forme doenlijcken sijnde, vercoff„
ecedeert, getransporteert, ende tot eenen vrijen eijgen opgedragen te
hebben, gelijck als hij vercoopt, cedeert, transporteert, ende tot
eenen vryen eijgen opdraecht mitsdesen, aen Sr. Abraham Lipson,
Coopman wonende tot Amsterdam, twee baggen, met fyne diamanten
beseth, d‛eene met sesthien, ende d’ander niet seuenthien, vrientaele
steenen. Voorde somme van Drije Hondert carolus guldens van xl
grooten vlaems tstuck, belovende hem die te vrijen ende te waeren
als nae rechte ende costuijme behoorlijck is. Ende heeft den
voorsz Sr. Abraham Lipson (:te desen mede comparerende:) ouergegeven
ende belooft, sulcxs doende mitsdesen, dat hij de selue twee baggen
onder hem sal blijven behouden. Den tijt van acht eerstcomende maenden
sonder die te veralieneren, ende soo binnen dien tijt, den voors Daniel
beyaert, de voors drye hondert carolus guldens, aen hem in gelde
begeert te betaelen, dat hij hem die restitueren sal, ende hem boven
dien noch een vereeringe doen, van een paer zijde Hoosen
Vooits soo heeft noch den voors Daniel beijaert eerste Comparant,
Den voorscreven Sr. Abraham Lipson ouergegeuen, ende als willic
ende pandt mettes minne in handen gestelt mitsdesen, seeckere
Ordonnantie in dato den xxviijen. Novembris anno xvj. achtentwintich
spreeckende ten laste vanden heere Ontfanger Doublet inden Hage
om te betaelen aen Henrick smijter, aennemer vant repareren vande
linie, lopende vande nyeuwe Schans, tot aenden yssel, buyten de
stadt Swolle. De somme van Ses hondert carolus guldens, mitsgaders
noch een geborduyert tafelcleet, rontsomme met gout speldewerck„
t'welck beijde den voors Lipson onder hem sal behouden den tijt van
acht dagen, en naer datum van desen, ende langer nyet, binnen welck
tijt den voors Daniel beyaert, aenden selven Sr. Lipson, tellende gelijck
somme van drye hondert carolus guldens. Dat hem de selue Ordonnan
ende tafelcleet mede gerestitueert sullen werden, sulcxs den selven
Lipson, mitsdesen oock vuergaff ende belooffde te sullen doen; Doch de
voors tijt van acht dagen ouerstreecken sijnde, ende datten voors
Daniël beijaert in gebreecke gebleven is. De voors. drije Hondert gul.
te betaelen, dat den voors. Sr. Lipson, alsdan vry sal staen, ende
absolutelijcken geaucthoriseert werdt mitsdesen, daer mede sijn
proffijt te doen, te vercoopen, ende te veralieneren, naer sijn belieuen,
omme daer aen te verhaelen, de voors somme van drye hondert gul
mette costen daeromme te doen. Welcke voors tweemael drij„
hondert guldens, maeckende tsamen Ses hondert gúldens. Den voors
Daniel beijaert sullen strecken ende vulideren, in minderinge vande
willige condemnatie, die den voorss. Sr. Lipson, t sijnen laste voorde
Gerechte van Delff heeft geobtineert, op seecker accoort, bij
enluyden onderlinge gemaect, bedrugende ongeraerlijcken ter
somme van duijsent guldens, doch alles naevolgende de selve -
willige condemnatie, daer toe men hen in desen reciproce refereert
a
blijvende voorts evenwel de voors willige condemnatie, voor
90 verso
soo veele de resterende penningen, met het vervolgen, ende den aencleven
vandien belangt, in sijn volle kracht ende vigeur, ende bij desen nyet
Vorder soo bekende noch den voorsz. Sr. Abraham
gepreiudicieert.
Lipson, dat onder sijn Advochet Vroers, inden Nage sijn berustende
eenige besegelde brieven. Den voors Beijaert toebehoorende, vuijtwysen
de voors willige condemnatie, ofte accoort voor desen gemaeckt
Ende belooft den voors Daniel beijaert met advis ende goetvinden
vanden selven Heere Advocaet Broers te sullen committeren seecker
fidel persoon, omme de penningen aende selue brieven noch resterende
ten spoedichsten Inne te vorderen, te beuren ende te ontfangen, ende
tgeene daer aff gerecouvreert sal werden, voorde helfte aenden
voors Lips Sr Lipson vuijt te keeren ende te laeten volgen, in
minderinge vant restoir vande voors willige condemnatie, -
die mitsdesen blijft ongepreiudicieert. Ende belooft den voors
Sr. Lipson, bij aldien den voorss. Daniel beijaert, binnen gelijcken tijt
van acht maenden, t'restoir vande voors willige condemnatie -
konde betaelen, ofte daer vooren caveerde, tot sijn contentement
dat hij hem alsdan de voors brieven wederom sal in vanden leveren
in sulcken schijne de selue waeren, ten dage vande voors willige
condemnatie. Waer mede de voors contenderende partijen ende
Comparanten over wedersyden seer wel te vreden ende vernoecht
wesende, hebben belooft, ende beloven bij desen, elcxs in hun regart
hen daer nae wel ende getrouwelycken tot allen tyden te sullen
gedragen ende reguleren, ende daer tegens naemaels niet te comen, te
doen nochte te laeten geschieden, door hun selven noch door sunderen
Directelijck noch indirectelyck, in rechte noch daer buijten, in
eeniger manieren, onder wat schijn, dexel ofte pretext tselue oock
soude mogen wesen. Onder de verbintenisse van elcxs personen &
goederen, egeene vuytgesondert, tot bedwanck van alle rechten &
rechteren. Renunchierende mede hinc Inde van alle exceptien,
reliereuementen, reductien, ende andere remedien ofte benefitien
van rechte, als oock van gratien, Die henluijden, ofte ijemant
van beijden, hier tegens, off eenich poinct vandien eenighsints te
baete souden mogen comen, ende insonderheyt vande exceptie
in rechte, seggende dat generaele renunchiatie, sonder voorgaende
speciaele van geender waerden en is, Alles oprecht ende ter goeden
trouwen. Ende versochten hier van bij mijn notario voornt gemaect,
ende Vier geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten,
in behoorlycker forme. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der
voors Stadt Haerlem, den negenthienden Aprilis anno xvic. negen ende
twintich, in presentie van Lourens Geuers, ende Arent Dircxsz.
Winckel, Innegesetenen der voors stadt, als getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht, die de minute van desen, beneffens de voors Compten
mede hebben geonderteyckent /
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht
Schoudt
Albert Pub:s
Pr.
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.