Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt Notaris publijcq, bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, te bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, Jan Jansz van Haerlem Brandewijn-brander, ende Claertgen beuns, echte luijden, beijde binnen Haerlem wonende, myn Notario wel bekent. Ende - verclaerden, hoe dat sijluijden nu ongevaerlijcken vyff weecken geleden, tsamen inden huwelycken Staet getreden sijnde, voort aengaen ende consummeren vant selue heurluijder Huwelijck ten overstaen, ende int bywesen van Gerrit bastiaensz van hout Barent vande Rijp, Jan bloeme, Jan beeckaert, Jan Dingmans ende Hans beuns, heurluyder respectiue bloetverwanten, Vrunden ende assistenten, met malcanderen beraempt geconcipieert, ende onderlinge gesloten hadden, seecker Contract Antemptiael, ofte ouwelijcxe voorwaerden, daer op tselve heurluyder huwelyck soude aenvangen ende geschieden, sonder dat nochtans eenich wettelijck, ofte autentijck geschrifte, daer aff gemaect es geweest - ende omme enenwel te voorcommen, ende verhoeden. De moeijten, questien, geschillen, ende cauillatien, die door naelaeticheijt vandien in tijden ende wijlen, tusschen de lanxtlevende, ende de kinderen ende erffgenaemen vande eerstgestorvene van hen beijden, ter saecke van heurluijden respective tijtelijcke goederen, oprijsen ende gebeuren souden mogen. Soo hebben sijluijden de selue alsnoch willen doen beschrijven, ende sijn soodaenich als hier nae volgen. Te weten alsoo sijluyden de kinderen, die elck vuyt voorgaenden huwelijcke int leuen behouden heeft, van vaderlycke ende moederlijcke erve, met bevelginge van elcxs naeste vrunden ende bloet voochden behoorlijck bewijs gedaen hebben. Namentlijcck hij Jan Jansse zijne vijer kinderen gesamentlijck mette somme van Ses Hondert cuijgul, ende sij Claertgen beuns haere ses kinderen, te samen met Twee Duijsent E acht hondert guldens. Dat sijluijden voorts tot onderstant ende subsidie van dit haer iegenwoordich huwelyck van wedersyden souden Inbrengen, gelijck sijluijden nu alrede Ingebracht hebben, soodanige goederen ende middelen, als elck van Naer, bouen t'voors gedaen bewijs, verder in eijgendomme waeren toebehoorende egeene daer van vuytgesondert daer mede sijluijden, sonder naerder ofte claerder vuijtdruckinge, ofte specificatie vandien in desen te begeren, ouer wedersyden seer wel te vreden waeren, ende malcanderen daer inne ten vollen vertrouden, Ende dat daer bij vorders gestipuleert, ende gecondicioneert was, dat tusschen henluijden altijt soude sijn ende blijven, gemeenschappe van goederen voegen dat ten scheijden van het bedde, den gemeenen boel, soo als de selue alsdan in wesen sal werden beuonden tusschen de lang tlevende, & de kinderen ende erffgenaemen vande eerstgestorvene van hen beijden op ende neder halff ende halff gedeelt ende geparticipeert souden werden, Welverstaende, Indien de voornoemde Claertgen beuns eerst quaeme te sterven, voorden voors Jan Janssz haeren jegenwoordigen man, sonder blijckende gehoorte bij hem verwect, int leuen naer te laeten, dat in sulcken gevalle de voorkinderen, ende erffgenaemen vande selue claertgen beuns, voor vuijt den gemeenen boele, souden trecken, genijeten ende — ontfangen. De somme van Twaelff hondert carolus guldens eens, ab LXXXI ende dan voorts metten voors. Jan Janssen deelen ende participeren, sulcxs hier vooren staet verhaelt Welcke voors poincten conditien ende ondersproocken Huwelijcxe Voorwaerden, tusschen de voornoemde partyen & Comparanten, ten ouerstenen, ende in presentie alsvooren, voor bande van Huwelijck, alsoo onderlinge besloten ende gearresteert sijnde, Sijluijden belooft hebben, ende beloven by desen, malcanderen van wedersyden alsoo vast ende onverbreetkelijcken, te sullen achtervolgen, onderhouden ende naercomen, doen achtervolgen, onderhouden, ende naer comen, voor nu ende tot allen tijden, seide zaamet heeldaer tegens te vooren te doen, in allen schip off desen alsoo voor bande van Huwelijck beschreven, geteyckent, ende bevesticht waerd geweest, sonder immermeer daer tegens te comen, te doen ofte te laeten geschieden, door hem selven, noch door anderen, Directelijck off Indirectelyck, in eeniger manieren, Onder de verbintenisse van elcxs persoon ende goederen, egeene vuijtgesondert, tot bedwanck van alle rechten ende rechteren, Alles ter goeder trouwen. Ende versichten hier van bij mijn notario voornt. gemaect, ende haer gelevert te werden, een oft meer openbaer Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten woonhuijse vande voornoemde Comparanten, gestaen opde oude Gratte, den thienden dach E Aprilis Inden Jaere ons Heeren Duijsent ses hondert negen-entwintich, in presentie ende ten overstaen vande voornoemde Gerrit bastiaensz van Hout, Barent vande Rijp, Jan bloeme, Jan beeckaert, ende Jan Dingmans, die beneffens de voornoemde Conthoraelen, De minute van desen mede hebben geonderteijckent. Ende want sulcxs bijde voorn. Conthoraelen, voor myn openbaer notario ten overstaen, ende in presentie vande persoonen bovengenoempt, is geschiet ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden gestelt Gt. E E Schoudt Nots: Pub: 5 M E
Quellenangabe
Nord-Holland Archiv, Archivzugang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventarnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/