Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 86



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

vander Zee, Ende soo den schipper door last vanden Bevrachter
ofte sijnen Commis, quaeme te vaeren naer noootstrant, ofte andere
plaetsen daer omtrent gelegen, datte belooninge dien-aengaende sal
staen tot discretie ende goetvinden van mannen hen dies verstaende,
De voyage wel succederende, d'atten schipper bouen de voors bedonge
Vrachte bijden bevrachter noch sal vereert werden een nyeuwe
Vlagge, die mitsdesen begroot werdt op Twintich guldens
Eijntelijcken soo hebben de voornoemde partijen ende Comparanten noch
bevoorwaert, oft gebeurde (: twelck Godt Almachtich genaedelijcken
verhoeden wil :) dattet voors Schip, opde voorsz. voijage genomen werde, -
ofte door fortuijne vande zee quaeme te blyven, dat in sulcken gevalle
den voorschreuen bevrachter sal gehouden wesen, gelyck als hy belooft
mit sesen, aenden voors schipper, daer vooren te betaelen, de somme van
Achthien hondert carolus guldens, alsoo hij hem tselve tot die somme toe
verseeckert. Verbindende de selue partijen elck anderen voord
onderhoudinge ende volbrenginge vant geene voors staet, haere
respective persoonen ende goederen, present ende toecomende egeene
vuytgesondert, ende speciaelijcken den voorn. Bevruchter, sijne Ingelheden
coopmanschappen, ende den Schipper sijn Schip, vracht ende tgereetschap
vandien, die submitterende alle rechten ende rechteren, Alles ter
goeder trouwen, Sonder arch ofte list. Ende versochten hier van bij
Notario voornt gemaect, ende Vaer geleuert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem, ten huyse mijns notaris
gestaen inde Sijlstraete, den naestlesten martij anno xvjc. negen &
twintich in presentie van Adriaen Euerswyn mijns notaris Clerck &
Jan cornelisz visscher schoenmaecker, als getuijgen hier toe versocht
die de minute mede hebben geonderteijckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
onderschreuen, gesubsigneert ende benesticht
E
etc.
Schoudt
Nots: Pub:
-
82 Lxxxij
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt Notaris publijca,
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, D'eersamen
Lodewijck vander Helst, waert inden gecroonden Oijevaer binnen deser
steede, myn Notario seer wel bekent, Ende bekende mitsdesen voor hem ende
ijnen erven wel ende deuchdelycken schuldich te wesen, aen Sr. Pieter
van Goethem, gewoont hebbende binnen Amsterdam, sijnen erven, ofte den
gerechten houder van desen. De somme van Achthien hondert carolus guldens
van xl grooten vlaems den gulden gereeckent vrije, suijvere, affgerekend.
ende geliquideerde penningen, gesproten over coop ende leverantie van Wijnen,
dien hy Comparant bekende tot syn volcomen contentement ende genoegen
vanden voors van Goethem ontfangen te hebben, ende ouer lange all verschenen
te sijn, Ende omme denseluen Pieter van Goethem vande betaelinge der
voors Somme, wel ende nae behooren te verseeckeren, ende sorge te dragen,
datte selue bij hem nyet en werde vercort. Soo heeft hy Comparant
wel ende wettelijcken opt sterckste hem doenlycken sijnde, gecedeert
getransporteert, ende tot eenen vrijen eijgen ouergedragen, gelijck hij
cedeert, transporteert ende tyt eenen vrijen eijgen ouerdrhecht mitsdesen,
aende voornoemde Pieter van Goetthem, present ende accepterende, —
speciaelycken veerthien bedden mette peuluwen, achtentwintich
oorcussens tweenveertich deeckens, soo goet als quaet, mette gordijnen &
cleetgens totte bedtsteeden behoorende. Noch twee hondert
slaeplaeckens, drie hondert servetten, vyftich tafelaecken
Tachentich cussen sloopen, Tachentigh tafereelen ofte schilderijen van
verscheijden soorten ende meesters, vijff eijcken tafels, soo trecktafels
als anderen, tsestich tinne platelen soo groot als cleijn, vijffentwintic
tinne kannen soo groot als cleyn, tobkelff dousin tinne telioeren, Thien
tinne waterpotten, Twaelff copere kandelaers, Thien copere ketels soo
groot als cleyn, drije copere bedtpannen, drye paer copere brantijsers
Ses copere blaeckers, Drije braetpannen, den spit dat selffs wendt
met het gereetschap daer toe behoorende, Een eycken kleer kasse
thien soo eycken als andere bancken, Twaelff comptoir ofte tafel,
cleden soo goet als quaet. Ses spiegels van verscheijden soorten; Drije
kisten, ende veertich stoelen, met veertigh stoelcussens. Ende voorts
generaelijcken alle den verderen Imboel, huijsraet ende meuble goederen
berustende iegenwoordich in sijns Comparants huijsinge den gecroonden
Oijeraer genaempt, gestaen ende gelegen binnen deser stadt Haerlem inde
groote Houtstraet bij t‛ verwulff, nijet noch geene daer van vuijtgesonden,
Hebbende tot meerder bevestinge vandien, den voors. Transportant in mijns
notaris presentie aende voors Pieter van Goetthem vuergeleuert de
sleutel vande voors huijsinge. Daer inne alle de voors getransporteerde
goederen sijn berustende, ende hem dienvolgende gestelt, inde reele ende
actuele possessie vandien, omme daer mede te doen sijne vrye wille end
belieren, als met andere sijne vrije eygene goederen, sonder yemants
tegenseggen, bekennende hij Transportant hem aen alle de selue, nu geen
recht, actie noch eijgendom meerder te competeren, ofte naer desen te -
sullen pretenderen, Directelijck off Indirectelyck in eeniger manieren
Onder alle verbanden ende restrinctien, nae rechte daer toe staende &
behoorende, Alles ter goeder trouwen. Ende consenteerde hier van bij mijn
notario voornt gemaect, ende gelevert te werden, een ofte meer

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Recherchez vos ancêtres et publiez votre arbre généalogique sur Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

Vers la page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les mentions de personnes favorites peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour l'import dans votre programme de généalogie).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de scans et de transcriptions d'Archives Ouvertes