Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt notaris publycq, by den
Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten
bijwesen vande nuebeschreuen getuijgen. Broer Rouckes, wonende tot
Donjega, onder t' gerichte van Donjerbarstal in Vrieslandt, Ende bekende
1
mitsdesen voor hem ende sijnen erven wel ende deuchdelijcken schuldicht
wesen, Dirckgen matheus Steijns dr. naegelaeten weduwe van zu: Jan
Jacobsz Schoudt, brouster inde brouwerije vande twee sterren mette Croon
binnen deser stadt Haerlem, heuren erven, ofte den gerechten houder van desen, de
somme van Twee duijsent een hondert carolus guldens van xl grooten vlaems den gul
gereeckent, vry suijver gelt, sonder eenigen affbreuck ofte cortinge, ter werelt int
minste ofte meeste, in eeniger manieren, Spruytende over leverantie van goede
Naerlemsche bieren, dien hij Comparant bekende tsijnen volcomen contentement
ontfangen te hebben, renunchierende mitsdien vande exceptie, de non tradita
Cervisia, ende voorts van alle tgeene hem in tijden ende wijlen, tegens den Inhouden
van desen, ofte eenich poinct vandien, eenighsints soude mogen patrocineren, —
Welcke voors Somme hij Comparant gehouden werdt, ende bij trouwe eere ende
vromicheijt in plaetse van eede voor hem, ende sijnen erven belooft heeft, ende
belooffde bij desen, aende voorn. brouster, ofte Vaers recht ende actie tot desen
vercrijgende, te betaelen, vry costeloos ende schadeloos alhier binnen Haerlem of
te leggen ende te voldoen, opte naevolgende termijnen. Te weten, meyendage
deses Jaers xvjc. Negenentwintich, mitsgaders Dertich ende eenendertich
telckens ses, hondert, ende te meyendage anno xviC. tweendertich, De resteren
drije hondert cuygul: alles precijs ende sonder eenich langer vuijtstel off —
Dilay. Ende hier vooren heeft hy Comparant verbonden ende ten onderpande
gestelt bij desen, Sijn persoon, Ende generaelycken alle syne ende sijnen erven
roerlijcke ende onroerlycke goederen, present ende toecomende egeene
vuytgesondert, Submitterende de selue ende de keure vandien, het bedwanck &
Coertie van allen Heeren, Houen, wetten ende Gerechten ten believen vanden -
onder deses
Compareerde mede voor myn notario ende getuygen naegenoempt, Frederick
krol, brouwer inde brouwerye vande Swan binnen deser stede, Ende heeft hem
seluen mitsdesen gestelt ende geconstitueert, als borge voorden voornoemde
Broer Rouckes, ende alle tgeene voorss staet, onder expresse renunchiatie
vande benefitien ordinis et excussionis van der selver crachte & effecte te
vooren duijdelijck onderrecht sijnde, Belovende alle gebreecken die
naemaels aende betaelinge vande somme voors opten dagen & termynen
voorseijt, souden mogen vullen ende gebeuren, als syn eygen schult tot allen
tijden selffs op te rechten ende te voldoen, Onder gelycke verbant ende
astrinctie van syn persoon ende goederen alsbouen. Alles ter goeder trouwen
Ende consenteerden hier van bij mijn Notario voornoemt gemaect, ende geleuert te
werden, acten een ofte meer in Debitu forma. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, den xxviiien martij anno xvjc. negen ende
Twintich, in presentie van Harman Jeuriaensz brouwers knecht, ende Aelben
Sarbrantsz bim, als getuijgen van gelove hier over geroepen, die de minute
mede hebben geonderteyckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorn.
onderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht
E
E
T
choude
Nots: Pub:
E
Id. LXXVIII
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden iegenwoordigen
Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende openbaer, dat inden —
Iuere naeder geboorte desselffs ons Heeren, Duysent ses Hondert negen
ende twintich op Vrijdach den naestlesten Martij naerden middach de
klocke tusschen een en twee vuyren. — De twaelffde Indictie
Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten, Heere, heere
Ferdinandus van Oostenrijck, bijder grutien Godts gecoren Roomsch -
Keijser, den tweeden vandier naeme, int thiende Jaere sijns Rijcxs, -
voor myn Jacob Schoudt, Notaris publycq, bij den Hove van Hollandt
toegelaeten, residerende binnen der stadt Haerlem, in presentie vande
getuygen hier naer genomineert, persoonelycken gecompareert, ende -
verschenen zijn. D'eersaemen Theunis pietersz veerschipper int
Amsterdamsche veer, ende Gerritgen Reijers Dochter echte luijden, poorter
ende poorterse deser stadt Haerlem, min Notario wel bekent, beijde -
gaende staende gesont ende wel gedisponeert van lichaemen, haer
verstunt, memorie, spraecke, ende vyff sinnen, door des Heeren genaede
over all wel machtich, ende perfectelyck gebruyckende, alst claerlijck
bleecke ende men anders niet en konde bemercken. Verclaerende
dat sijluijden, Innesiende de swackheijt des menschelijcken leuens, -
als eene schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde. De seeckerheijt
des doots, ende d‛onseeckerheijt des tyts, ende vuijere vandien, -
voorgenomen hadden van haere tytelijcke goederen, naer heur
goetduncken ende belieuen te disponeren, ende de lanxtlevende van -
hen beijden voorsien van een eerlijck byleuen, ende onderhout naede -
macht ende middelen, haer bijde zegeninge Godes, ende door haeren
arbeijt ende naersticheijt, meest verspaert ende geconquesteert
ƒ
sijnde, verleent, omme daer van in sijne ofte haere oude dagen te leuen,
naedemael de voornoemde Theunis pieters sijne vijer voorkinderen
met naemen Pieter theunisz. Jmmetgen Theunis, Cornelis theunissen
ende Willem theunisz van haer moederlycke erpe, behoorlijck -
bewijs ende satisfactie gedaen heeft, naevolgende de acte daer
van sijnde. Ende sulcxs naer voorgaende Christelijcke
recommandatie van haere Sielen ende lichaemen, mitsgaders
revocutie ende wederroepinge van alle tgeene sijluijden te samen, -
ofte eenich van beijden alleen, voor desen gemaect, ende gepasseert
souden mogen hebben. Hebben te saemen, ende elck int bysonder
bij forme van Testamentaire Dispositie, ende als haeren vuijtersten wille
nu wederom van nijens gemaect, geordonneert ende gestatueert,
maecken, ordonneren ende statueren bij desen, alle tgeene, ende sulcxs
hier naer volcht. Als eerst, wilden ende begeerden de voornoemde
Testateuren, datte lanxtlevende van hen beijden in alle de goederen
vanden eerstgestorven, ende consequentelijck vanden geheelen boele
sal blijven sitten. De selue wenden ende keeren, oock ter noot
aentasten vercoopen, ende verteren, als off sij beijde int leuen
waeren ende opde stoele saeten, sijn ofte haer leuen lanck geduyeren.
ofte soo lange, ende ter tijt toe de Amptlevende sich wederom ten
Huwelyck compt te begeuen, sonder ijemants becroon ofte tegen
seggen. Welverstaende ende met soodaenige conditie, Indien de
woorden
voors Theunis pietersz Testateur, eerst ende voorn. Gerritge„
Reijers sijne huijsvrouwe compt afflijrich te werden, dat in sulcken
Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten
bijwesen vande nuebeschreuen getuijgen. Broer Rouckes, wonende tot
Donjega, onder t' gerichte van Donjerbarstal in Vrieslandt, Ende bekende
1
mitsdesen voor hem ende sijnen erven wel ende deuchdelijcken schuldicht
wesen, Dirckgen matheus Steijns dr. naegelaeten weduwe van zu: Jan
Jacobsz Schoudt, brouster inde brouwerije vande twee sterren mette Croon
binnen deser stadt Haerlem, heuren erven, ofte den gerechten houder van desen, de
somme van Twee duijsent een hondert carolus guldens van xl grooten vlaems den gul
gereeckent, vry suijver gelt, sonder eenigen affbreuck ofte cortinge, ter werelt int
minste ofte meeste, in eeniger manieren, Spruytende over leverantie van goede
Naerlemsche bieren, dien hij Comparant bekende tsijnen volcomen contentement
ontfangen te hebben, renunchierende mitsdien vande exceptie, de non tradita
Cervisia, ende voorts van alle tgeene hem in tijden ende wijlen, tegens den Inhouden
van desen, ofte eenich poinct vandien, eenighsints soude mogen patrocineren, —
Welcke voors Somme hij Comparant gehouden werdt, ende bij trouwe eere ende
vromicheijt in plaetse van eede voor hem, ende sijnen erven belooft heeft, ende
belooffde bij desen, aende voorn. brouster, ofte Vaers recht ende actie tot desen
vercrijgende, te betaelen, vry costeloos ende schadeloos alhier binnen Haerlem of
te leggen ende te voldoen, opte naevolgende termijnen. Te weten, meyendage
deses Jaers xvjc. Negenentwintich, mitsgaders Dertich ende eenendertich
telckens ses, hondert, ende te meyendage anno xviC. tweendertich, De resteren
drije hondert cuygul: alles precijs ende sonder eenich langer vuijtstel off —
Dilay. Ende hier vooren heeft hy Comparant verbonden ende ten onderpande
gestelt bij desen, Sijn persoon, Ende generaelycken alle syne ende sijnen erven
roerlijcke ende onroerlycke goederen, present ende toecomende egeene
vuytgesondert, Submitterende de selue ende de keure vandien, het bedwanck &
Coertie van allen Heeren, Houen, wetten ende Gerechten ten believen vanden -
onder deses
Compareerde mede voor myn notario ende getuygen naegenoempt, Frederick
krol, brouwer inde brouwerye vande Swan binnen deser stede, Ende heeft hem
seluen mitsdesen gestelt ende geconstitueert, als borge voorden voornoemde
Broer Rouckes, ende alle tgeene voorss staet, onder expresse renunchiatie
vande benefitien ordinis et excussionis van der selver crachte & effecte te
vooren duijdelijck onderrecht sijnde, Belovende alle gebreecken die
naemaels aende betaelinge vande somme voors opten dagen & termynen
voorseijt, souden mogen vullen ende gebeuren, als syn eygen schult tot allen
tijden selffs op te rechten ende te voldoen, Onder gelycke verbant ende
astrinctie van syn persoon ende goederen alsbouen. Alles ter goeder trouwen
Ende consenteerden hier van bij mijn Notario voornoemt gemaect, ende geleuert te
werden, acten een ofte meer in Debitu forma. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, den xxviiien martij anno xvjc. negen ende
Twintich, in presentie van Harman Jeuriaensz brouwers knecht, ende Aelben
Sarbrantsz bim, als getuijgen van gelove hier over geroepen, die de minute
mede hebben geonderteyckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorn.
onderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht
E
E
T
choude
Nots: Pub:
E
Id. LXXVIII
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden iegenwoordigen
Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende openbaer, dat inden —
Iuere naeder geboorte desselffs ons Heeren, Duysent ses Hondert negen
ende twintich op Vrijdach den naestlesten Martij naerden middach de
klocke tusschen een en twee vuyren. — De twaelffde Indictie
Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten, Heere, heere
Ferdinandus van Oostenrijck, bijder grutien Godts gecoren Roomsch -
Keijser, den tweeden vandier naeme, int thiende Jaere sijns Rijcxs, -
voor myn Jacob Schoudt, Notaris publycq, bij den Hove van Hollandt
toegelaeten, residerende binnen der stadt Haerlem, in presentie vande
getuygen hier naer genomineert, persoonelycken gecompareert, ende -
verschenen zijn. D'eersaemen Theunis pietersz veerschipper int
Amsterdamsche veer, ende Gerritgen Reijers Dochter echte luijden, poorter
ende poorterse deser stadt Haerlem, min Notario wel bekent, beijde -
gaende staende gesont ende wel gedisponeert van lichaemen, haer
verstunt, memorie, spraecke, ende vyff sinnen, door des Heeren genaede
over all wel machtich, ende perfectelyck gebruyckende, alst claerlijck
bleecke ende men anders niet en konde bemercken. Verclaerende
dat sijluijden, Innesiende de swackheijt des menschelijcken leuens, -
als eene schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde. De seeckerheijt
des doots, ende d‛onseeckerheijt des tyts, ende vuijere vandien, -
voorgenomen hadden van haere tytelijcke goederen, naer heur
goetduncken ende belieuen te disponeren, ende de lanxtlevende van -
hen beijden voorsien van een eerlijck byleuen, ende onderhout naede -
macht ende middelen, haer bijde zegeninge Godes, ende door haeren
arbeijt ende naersticheijt, meest verspaert ende geconquesteert
ƒ
sijnde, verleent, omme daer van in sijne ofte haere oude dagen te leuen,
naedemael de voornoemde Theunis pieters sijne vijer voorkinderen
met naemen Pieter theunisz. Jmmetgen Theunis, Cornelis theunissen
ende Willem theunisz van haer moederlycke erpe, behoorlijck -
bewijs ende satisfactie gedaen heeft, naevolgende de acte daer
van sijnde. Ende sulcxs naer voorgaende Christelijcke
recommandatie van haere Sielen ende lichaemen, mitsgaders
revocutie ende wederroepinge van alle tgeene sijluijden te samen, -
ofte eenich van beijden alleen, voor desen gemaect, ende gepasseert
souden mogen hebben. Hebben te saemen, ende elck int bysonder
bij forme van Testamentaire Dispositie, ende als haeren vuijtersten wille
nu wederom van nijens gemaect, geordonneert ende gestatueert,
maecken, ordonneren ende statueren bij desen, alle tgeene, ende sulcxs
hier naer volcht. Als eerst, wilden ende begeerden de voornoemde
Testateuren, datte lanxtlevende van hen beijden in alle de goederen
vanden eerstgestorven, ende consequentelijck vanden geheelen boele
sal blijven sitten. De selue wenden ende keeren, oock ter noot
aentasten vercoopen, ende verteren, als off sij beijde int leuen
waeren ende opde stoele saeten, sijn ofte haer leuen lanck geduyeren.
ofte soo lange, ende ter tijt toe de Amptlevende sich wederom ten
Huwelyck compt te begeuen, sonder ijemants becroon ofte tegen
seggen. Welverstaende ende met soodaenige conditie, Indien de
woorden
voors Theunis pietersz Testateur, eerst ende voorn. Gerritge„
Reijers sijne huijsvrouwe compt afflijrich te werden, dat in sulcken
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.