Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 78



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

ƒ
Inden Naeme ende ter eeren Goodes Amen. Bij den Innehouden
vanden jegenwoordigen Instrumente sij eenen yegelycken kennelijcken
ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte, desselffs ons
Heeren, duysent des hondert negenentwintich, opden twintichsten
dach der maent Martij, voor myn Jacob Schoudt, openbaer Notaris
bij den hove van Hollandt toegelaeten, residerende binnen der stadt
Waerlem, ende in presentie vanden getuygen naergenoempt in eygener
persoone gecompareert sijn, D'eersamen Abraham van mollem Jongesel
toecomende Bruijdegom ter eenre, ende Jacobmijntgen Casteleijns filia
Pieters van Lichtervelde in Vlaenderen, weduwe van Pouwels henricxsz
van Antwerpen, geassisteert met myn Notario, als haeren gecoren —
voocht in deser saecke, Bruijt toecomende ter andere sijde, Ende hebben
te samen, ende elck van haer begeren te concipieren, ende onderlinge
te sluijten, inden naeme ende ter eeren Goodes, een toecomende huwelijck
ende dat nae tgebot des Heeren, te doen solemniseren, Ende omme te
verhoeden alle questien, cauillatien ende geschillen, die hier naemaelijck
tusschen de Vrunden vande eerstufflijvigen, ende de lanxtlevende van
hen beijden souden mogen vuijtspruyten, ende oprysen, Soo hebben zij met
goeder voorsieniger Deliberatie, ruijt haerlieder vrije eijgen willen
daer toe onbedwongen ofte onverleijt van ijemanden, soo sij seijden ende

verclaerden, gemaect, geordonneert ende gesloten, maecken, ordonnere
ende sluijten mitsdesen, seecker Contract Antenuptiael, ofte houwelycx
voorwaerden, inder manieren, voegen, ende onder de conditien hier naer
volgende. Eerstelijcken. Soe hebben de voornoemde toecomende
Conthoraelen ende bedtgenooten, te samen, ende elck int bijsonder, ouergegeven
ende belooft, gelijck als sij ouergeuen ende beloven bij desen, tot onderstant
ende subsidie van haer aenstaende Huwelyck, van reedersijden Inne te
brengen, gelyck als sij Inbrengens mitsdesen, alle de goederen, die haer elck
nu ter tijt in eijgendomme sijn toebehoorende, soo roerende als onroerend.
schulden, actien, ende credijten, gereede penningen, Coopmanschappen,
Huijsraet, Imboel, ende andersints, nyet ouer all vuytgesondert nochte
buijtengehouden, daer mede sijluijden beijder zijdts, wel te vreden waeren
ende in desen daer aff geene naerder specificatie, vuytdruckinge nochte
begrootinge, en begeerden. Te meer alsoo sijluijden expresselycken hebben
gecondicioneert, ende veroorwaert, dat tusschen haer beijden sal wesen
ende altijt gereeckent werden gemeenschap van goederen. Sulcxs dat
ten overlijden vande eerststervende van hen beijden, geene wettigen
lijffs erven, vuijt desen huwelijcke gesusciteert, na leuen sijnde, de knup tlevende
naer sich nemen, ende als sijn, ofte haer vrij eijgen blyven behouden sal
eerst alle den Imboel ende Huysraet, soo als de selve alsdan in wesen end
schijne sal werden bevonden, Insgelijcxs noch alle de wolle ende linne
clederen, soo wel aende eerstgestorven als de lauxtlevende toebehoorende
Item noch de gerechte helfte vuijt alle den verderten boel en goederen, —
ende ten laesten noch de somme van Duijsent cur: gul. vuytte wederhelft
vandien, Ende datte resterende goederen, in vollen ende vryen eygendommen
comen, erven, ende devolveren sullen, op ende aende naeste vrunden ende
gerechte erffgenaemen vande eerstgestorvene van hen beijden. Doch kindt
off kinderen byde eerstgestorvene van hun Conthoraelen, int leuen achtergelaren
sijnde, datte selue ouerschietende goederen inde wederhelfte, opde selve kindt
71 lxxiiij
off kinderen, devolveren ende succederen sullen, ende de Comptlevende van hun
Conthoraelen, strecken ende valideren, voor bewijs van Waders ofte
Moeders erve, sonder datte selve verder off anders daer inne gehouden sal zij
t'welck vuijtdruckelijck opt sluijten van desen huwelijcke bedongen,
toegestaen, ende geaccordeert is. Alle welcke voors poincten, conditien &
huwelijcxe voorwaerden, hebben de voors Comparanten te samen, & elck
van haer in bijsonder, belooft ende beloven mitsdesen, Een handchmyns nots.
tgeene voors is wettelijcken stipulerende, wel, ende getrouwelijken te
onderhouden ende naer te comen, Jmmers elck voor soo veel hem tselve
aengaen mach, ende naemaels daer tegens nijet te comen, te doen nochte
te laeten geschieden, door hun seluen noch door anderen, directelijck noch
Indirectelijck in eeniger manieren, Onder alle verbanden nae rechte daer
toe staende ende behoorende, Alles ter goeder trouwen, versoeckende hier
van bij mijn notario voornt gemaect, ende vaer gelevert te werden, een ofte
meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus, gedaen, besle„
ende geliccordeert, oock verleden ende gepasseert, binnen der voorss. Staet
Haerlem ten woonhuijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstaete ten dage ende
Jaere alsboven, in presentie van Harmans Stoffelssz binnen ieder in St
Pieters huijs, ende Joris stoffelsz linnewever, als getuijgen van goeden
gelove hier over geroepen, die beneffens de voorn. toecomende conthoraelen
de minute van desen mede hebben geonderteijckent,
Ende want sulcx ’s bijde hoorn toecomende Conthoraelen
voor mijn openbaer Notaris, ende den getuijgen bovengenoempt
es geschiet, ende verleden soo hebbe ick mijne gewoonelijck
signature hier beneden gestelt,
E
Schoudt
Gt
Nots: Pub: etc.
M

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes