Notario voornt. gemaect, ende hen gelevert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycker forme, Aldus gedaen, verleden, gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huyse myns notaris gestaen inde Sijlstraete, ten Enge, Jaere, maent, ende Indictie alsboven, daer als getuijgen van goeden gelove mede present ende Jegenwoordich waeren, Adriaen Euersreijn, Clerck ten Comptoire mijns notaris, ende Jan cornelisz visscher schoenmaecker, die de minute van desen mede — hebben geonderteyckent, Ende want sulcxs bijde voorn., Testateuren, voor mijn openbaer notario ende den getuijgen bovengenoempt es geschiet ende verleden. Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden gestelt verte Schoudt Nots: Pub: st. Nts. D 72 Lxxj Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq, bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebess getuygen, - D'eerbuere Joffe. Catherijna de Wannemaeckere, De iegenwoordige huysvrouwe van d.r Willem Hoffmans Coopman binnen deser stadt mijn Notario seer wel bekent, geassisteert metten selven Sr. Willem Hoffmans, haeren Voocht in deser saecke gecoren. Ende geliede wel ende wettelijck, vercof, gecedeert, getransporteert, ende tot eenen vrijen eijgen overgedragen te hebben bij desen, aen Sr. Joos de la Voije Coopman althans wonende tot Rouen in Vranckrijck, het gerechte - derdepaert, haer Comparante voor desen gecompeteert hebbende, derst in negen gemeten landts, gelegen in diversche parcelen, inde parochie van Basele in Vlaenderen, Item noch in Drije genieten, gelegen in Ste. Peeters polder, aende hoose wech, onder Ousterweel ende noch in vijer gemeten hondert sessendertich roeden, gelegen onder t'veir inde parochie van Borgerweert, binnen de parochie van Swijndrecht, haer Comparante altsamen opgecomen ende aenbestorven bijder Doot ende afflijvicheyt van wijlen Loijse de Neele haere Moeder, waer van de voornoemde Joos de la Voije selffs, als getrout hebbende Joffr. Spra de Wunnemaecker ende de kinderen ende kintskinderen respectiue van wylen Joffe Maria de Winnemaecker als mede kinderen ende erffgenaemen vande voorn. Joffy. Loijse de Neelen de andere twee derdepuerten toebehooren. Ende geliedende zij Comparante, haer bij vanden vande voorsz Sr. Joos de la Voije haeren Swager, vanden voors coope, ende onerdruchte all voldaen & betaelt te wesen, den lesten penninck metten eersten. Belovende hem die te vrijen, ende te waeren, alsmen landen inde voors respective parochien, plaetsen, ende bedrijven schuldich is te waeren, Onder de verbintenisse van haer persoon, ende alle haere ende haeren erven, roerende ende onroerenden goederen, presente ende toecomende egeene vuytgesondert, onderwerpende de selue ende de keure vandien, het bedresinck van alle rechten ende rechteren, Alles ter goeder trouwen. Ende consenteerde hier van bij mijn notaris voornt. gemaect, ende geleuert te werden, een ofte meer openbaer Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen ende gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem, den xixen. Martij anno xvjc. Negen-entwintich, in presentie van Adriaen Euerswijn, Clercq te mijns Notaris Comptoire, ende Gerrit van Adrichem bode vande heeren Commissarisen vande cleyne saecken, als getuygen hier toe versocht In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorn. twee onderschreuen, gesubsigneert, ende benesticht E.G. Schoudt Nots: Pub: etc. „
Quellenangabe
Nord-Holland Archiv, Archivzugang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventarnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/