Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Inden Naeme, ende ter eeren Goodes Amen, Soe es tusschen
Herman Jansz van bergen, dienaer des Goddelycken woorts, bij hem
hebbende Sr. Franchois Hermans van bergen, wonende tot Amsterdam
zynen broeder, Weduwenaer, toecomende Bruydegom, ter eenre, ende
Anna Pieter Schouten Jonge Dochter, geassisteert metten E: Pieter
Jacobsz Schoudt, oudt Burgermr. der stadt Haerlem, haeren Vader ende
Voocht, als Bruyt toecomende, ter andere sijde, beslooten een wettich
Huwelyck, ende oock omme te voorcommen, alle moeyten, questien &
curillatien, die naemaels tusschen de lanxtlevende, ende de erffgenaam
vande eerst affgestorven van hen beyden, souden mogen ontstaen, ter
saecke van elcxs respectiue tijtelijcke goederen, daer op te vooren
beraempt, ende onderlinge geaccordeert, seecker Contract Antenuptinel
ofte houwelijcxe voorwaerden, inder voegen, ende manieren hier naer
verclaert. Eerstelijcken, Datte voornoemde Harman Jansz van
bergen toecomende Bruijdegom, tot onderstant ende subsidie vant voors
aenstaende Huwelijck, van sijne sijde sal Inbrengen, ende brengt„
mitsdesen, de somme van Thien duysent carolus guldens van xl groote
vlaems tstuck, consisterende inde naevolgende partijen. Als eerst een
besegelde losrentebrieff van Twee Duijsent vijer hondert gul. spreecken
ten laste vande stadt Haerlem, Item noch twee obligatien, beyde ten laste
van Sijmon le febure, Inhoudende tsamen Twaelff hondert gulden, Noch
een besegelde losrentebrieff op Duridt Joris, ter somme van Twee Hondert
gulden, Noch een obligatie ten laste vande selve van Hondert gul., noch
een losrentebrieff opt Comptoir van Noort Hollandt, ter somme van Acht
hondert gul. Noch een obligatie ten laste van Bruyn bruyns
sercramer tot Hoorne, van Twee Hondert gul. Noch Dertbier
Hondert gul hem competerende van Hans Hermans van bergen, sijnen
broeder, blijckende bij twee distincte obligatien daer van sijnde, Noch de
omme van vijfthien Hondert gul. staende tot Amsterdam onder Pieter
Jacobss van Rhyn, volgende sijne obligatie, Noch de somme van Duysent
guldens, staende mede tot Amsterdam, onder Henrick vande Sande, -
als blijct bij obligatie, Noch aen contante penningen, De somme van
Twee hondert guldens, Ende ten laesten de somme van Elff hondert
gulden, aen een Huijs tot Utrecht, daer Pieter Heijmans sijn schoonvader
tegenwoordich in woont, maeckende de voors partijen te samen, De voors
somme van Thien Duysent gulden, bouen ende behalven, noch een erve van
seuen-enveertich Rijcxdaelders, in Frederick Stadt gelegen, mitsgaders
Ende datte voors.
sijnen Imboel, Biblioteque ende clequodien,
Anna Schouten toecomende Bruijt, tot sustentatie vant selue aenstaen
Huwelijck, daer tegens van haere sijde sal Inbrengen, gelyck den voorn
Pieter Schoudt haeren Vader, met haer belooft te geven, de somme van
Sesthien hondert carolus guldens aen contante penningen, ofte
obligatie thaerder keure, bouen eerlycke cledinge & vuytsetsel
Waer bij vorders gecondicioneert ende ondersproocken is. Dat ten
scheyden van het bedde, de lanxtlevende van hen beijden wederom naer
sich trecken, ende als sijn ofte haer vrij eijgen blijven behouden sal
alle de goederen, bijde selve lanxtlevende, te desen huwelycke
aengebracht, Insgelijcxs tgeene de selue lancxtlevende, staende
Juwelijck, van syn of haere sijde, bij erffenisse, versterffenisse off
andersints opgecomen ende aenbestorven sal wesen. Ende noch de
-
Lxiij 63
clederen linne ende wollen, goude ringen, Juwelen, silverwerck, ende
diergelijcke, die ten hooffde, lijve ende gerijve vande selue lancxtlevende
dienende ende behoorende sijn, — Waer jegens de kindt off kinderen, ende
bij gebreecke vandien, de rechte erffgenaemen vande eerstgestorvene van —
hen beijden, mede wederom naer haer trecken, ende als daer vrij eijgen blijven
behouden sullen, alle soodaenige goederen, als bijde eerstgestorven, tot
subsidie vant voors huwelijck aengebracht, ende de selue staende huwelyck
ƒ
van sijn ofte haere sijde, bij erffenisse, besterffenisse off andersints, opgecomen &
aenbestorven sullen wesen, Insgelijcxs oock de woll ende linne clederen,
goude ringen, Juwelen, silverwerck ende andersints, Dewelcke ten hooffde
ende lichaeme vande selue eerstgestorven, gedient ende toebehoort sullen hebben
nijet daer van vuijtgesondert, Welverstaende, ende met soodaenige conditie, -
Indien de voornoemde Herman Jansz van bergen, eerst ende voorde voorwoemde
Anna Schouten sijne toecomende Bruijt, van deser werelt geraect te passeren,
sonder blijckende blijvende geboorte bij haer verwect, int leuen naer te laeten
ƒ
dat in sulcken gevalle de selue Anna Schouten, in vollen ende vryen
eijgendomme, blijuen behouden ende besitten sal, generaelycken alle den
Imboel ende Huijsraet, soo sij die nu ter tijt bij malcanderen brengen, ende
alsdan in wesen ende schijne sal werden bevonden, ende bouen dien noch
van hem verbetert wesen, ende sulcxs vuyt sijne eerste ende gereetste
goederen, gelden, ofte schulden, thaeren believen, in rechter Douarije
trecken, genijeten ende ontfangen. De somme van vyer Duysent car: gul:
van xl. grooten vlaems tstuck eens. Voorts sal schaede ende
baete winste ende verlies, staende huwelyck vallende ende
opcomende, ouer wedersijden genoten ende gedragen werden halff ende
halff, erffenisse ofte besterffenisse voor geen winste gereeckent
alsoo de selue neffens elcxs aengebrachte goederen, wederom sal keren
ende devolveren, aende sijde ende linie, van daer die aengecomen sal
zyn, sulcxs hier vooren is geseijt, Met welcke voors poincten ende
ondersproocken huwelijcxe Voorwaerden. De voornoemde toecomende
bedtgenoten, ende hunne fvoors assistenten, Seijden ende verclaerden
ouer wedersijden seer wel te vreden ende vergenoecht te wesen,
Belovende bij eere ende vromicheijt, haer tot allen tijden reciproce
daer nae wel ende getrouwelycken te sullen gedragen ende reguleren,
als naer behooren. Tot seeckerleyt vandien verbindende, ende ten
onderpunde stellende bij desen, elcxs persoonen ende goederen egeene
vuijtgesondert, tot bedwanck van alle rechten ende rechteren. Versoecken
voorts hier van gemaect, ende haer ten beijden sijden geleuert te werden,
een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, besloten ende encordeert, oock verleden ende gepasseert binnen
der voors stadt Haerlem, ten huijse vande voors. Pr. Jacobsz Schoudt, gestaen
opden Spaerne, alwaer de minute van desen, bijde voors toecomende bedtgenot
beneffens hunne voorn. assistenten, ten wedersijden bij eijgender haer
geonderteijckent ende bevesticht es. Den een-entwintichsten februarij
Inden Jaere ons Heeren, Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi
Duysent ses hondert negen-entwintich
Ende want sulcxs bijde voorn. toecomende Conthoraelen, en
hunne voorn. respectiue assistenten, voor mijn openbaer
Notario hier onder genomineert, alsoo is geschiet, bekent en
verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier
Een
beneden gestelt
Schoudt Nots: Pub: etc.
zijn
M
Herman Jansz van bergen, dienaer des Goddelycken woorts, bij hem
hebbende Sr. Franchois Hermans van bergen, wonende tot Amsterdam
zynen broeder, Weduwenaer, toecomende Bruydegom, ter eenre, ende
Anna Pieter Schouten Jonge Dochter, geassisteert metten E: Pieter
Jacobsz Schoudt, oudt Burgermr. der stadt Haerlem, haeren Vader ende
Voocht, als Bruyt toecomende, ter andere sijde, beslooten een wettich
Huwelyck, ende oock omme te voorcommen, alle moeyten, questien &
curillatien, die naemaels tusschen de lanxtlevende, ende de erffgenaam
vande eerst affgestorven van hen beyden, souden mogen ontstaen, ter
saecke van elcxs respectiue tijtelijcke goederen, daer op te vooren
beraempt, ende onderlinge geaccordeert, seecker Contract Antenuptinel
ofte houwelijcxe voorwaerden, inder voegen, ende manieren hier naer
verclaert. Eerstelijcken, Datte voornoemde Harman Jansz van
bergen toecomende Bruijdegom, tot onderstant ende subsidie vant voors
aenstaende Huwelijck, van sijne sijde sal Inbrengen, ende brengt„
mitsdesen, de somme van Thien duysent carolus guldens van xl groote
vlaems tstuck, consisterende inde naevolgende partijen. Als eerst een
besegelde losrentebrieff van Twee Duijsent vijer hondert gul. spreecken
ten laste vande stadt Haerlem, Item noch twee obligatien, beyde ten laste
van Sijmon le febure, Inhoudende tsamen Twaelff hondert gulden, Noch
een besegelde losrentebrieff op Duridt Joris, ter somme van Twee Hondert
gulden, Noch een obligatie ten laste vande selve van Hondert gul., noch
een losrentebrieff opt Comptoir van Noort Hollandt, ter somme van Acht
hondert gul. Noch een obligatie ten laste van Bruyn bruyns
sercramer tot Hoorne, van Twee Hondert gul. Noch Dertbier
Hondert gul hem competerende van Hans Hermans van bergen, sijnen
broeder, blijckende bij twee distincte obligatien daer van sijnde, Noch de
omme van vijfthien Hondert gul. staende tot Amsterdam onder Pieter
Jacobss van Rhyn, volgende sijne obligatie, Noch de somme van Duysent
guldens, staende mede tot Amsterdam, onder Henrick vande Sande, -
als blijct bij obligatie, Noch aen contante penningen, De somme van
Twee hondert guldens, Ende ten laesten de somme van Elff hondert
gulden, aen een Huijs tot Utrecht, daer Pieter Heijmans sijn schoonvader
tegenwoordich in woont, maeckende de voors partijen te samen, De voors
somme van Thien Duysent gulden, bouen ende behalven, noch een erve van
seuen-enveertich Rijcxdaelders, in Frederick Stadt gelegen, mitsgaders
Ende datte voors.
sijnen Imboel, Biblioteque ende clequodien,
Anna Schouten toecomende Bruijt, tot sustentatie vant selue aenstaen
Huwelijck, daer tegens van haere sijde sal Inbrengen, gelyck den voorn
Pieter Schoudt haeren Vader, met haer belooft te geven, de somme van
Sesthien hondert carolus guldens aen contante penningen, ofte
obligatie thaerder keure, bouen eerlycke cledinge & vuytsetsel
Waer bij vorders gecondicioneert ende ondersproocken is. Dat ten
scheyden van het bedde, de lanxtlevende van hen beijden wederom naer
sich trecken, ende als sijn ofte haer vrij eijgen blijven behouden sal
alle de goederen, bijde selve lanxtlevende, te desen huwelycke
aengebracht, Insgelijcxs tgeene de selue lancxtlevende, staende
Juwelijck, van syn of haere sijde, bij erffenisse, versterffenisse off
andersints opgecomen ende aenbestorven sal wesen. Ende noch de
-
Lxiij 63
clederen linne ende wollen, goude ringen, Juwelen, silverwerck, ende
diergelijcke, die ten hooffde, lijve ende gerijve vande selue lancxtlevende
dienende ende behoorende sijn, — Waer jegens de kindt off kinderen, ende
bij gebreecke vandien, de rechte erffgenaemen vande eerstgestorvene van —
hen beijden, mede wederom naer haer trecken, ende als daer vrij eijgen blijven
behouden sullen, alle soodaenige goederen, als bijde eerstgestorven, tot
subsidie vant voors huwelijck aengebracht, ende de selue staende huwelyck
ƒ
van sijn ofte haere sijde, bij erffenisse, besterffenisse off andersints, opgecomen &
aenbestorven sullen wesen, Insgelijcxs oock de woll ende linne clederen,
goude ringen, Juwelen, silverwerck ende andersints, Dewelcke ten hooffde
ende lichaeme vande selue eerstgestorven, gedient ende toebehoort sullen hebben
nijet daer van vuijtgesondert, Welverstaende, ende met soodaenige conditie, -
Indien de voornoemde Herman Jansz van bergen, eerst ende voorde voorwoemde
Anna Schouten sijne toecomende Bruijt, van deser werelt geraect te passeren,
sonder blijckende blijvende geboorte bij haer verwect, int leuen naer te laeten
ƒ
dat in sulcken gevalle de selue Anna Schouten, in vollen ende vryen
eijgendomme, blijuen behouden ende besitten sal, generaelycken alle den
Imboel ende Huijsraet, soo sij die nu ter tijt bij malcanderen brengen, ende
alsdan in wesen ende schijne sal werden bevonden, ende bouen dien noch
van hem verbetert wesen, ende sulcxs vuyt sijne eerste ende gereetste
goederen, gelden, ofte schulden, thaeren believen, in rechter Douarije
trecken, genijeten ende ontfangen. De somme van vyer Duysent car: gul:
van xl. grooten vlaems tstuck eens. Voorts sal schaede ende
baete winste ende verlies, staende huwelyck vallende ende
opcomende, ouer wedersijden genoten ende gedragen werden halff ende
halff, erffenisse ofte besterffenisse voor geen winste gereeckent
alsoo de selue neffens elcxs aengebrachte goederen, wederom sal keren
ende devolveren, aende sijde ende linie, van daer die aengecomen sal
zyn, sulcxs hier vooren is geseijt, Met welcke voors poincten ende
ondersproocken huwelijcxe Voorwaerden. De voornoemde toecomende
bedtgenoten, ende hunne fvoors assistenten, Seijden ende verclaerden
ouer wedersijden seer wel te vreden ende vergenoecht te wesen,
Belovende bij eere ende vromicheijt, haer tot allen tijden reciproce
daer nae wel ende getrouwelycken te sullen gedragen ende reguleren,
als naer behooren. Tot seeckerleyt vandien verbindende, ende ten
onderpunde stellende bij desen, elcxs persoonen ende goederen egeene
vuijtgesondert, tot bedwanck van alle rechten ende rechteren. Versoecken
voorts hier van gemaect, ende haer ten beijden sijden geleuert te werden,
een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, besloten ende encordeert, oock verleden ende gepasseert binnen
der voors stadt Haerlem, ten huijse vande voors. Pr. Jacobsz Schoudt, gestaen
opden Spaerne, alwaer de minute van desen, bijde voors toecomende bedtgenot
beneffens hunne voorn. assistenten, ten wedersijden bij eijgender haer
geonderteijckent ende bevesticht es. Den een-entwintichsten februarij
Inden Jaere ons Heeren, Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi
Duysent ses hondert negen-entwintich
Ende want sulcxs bijde voorn. toecomende Conthoraelen, en
hunne voorn. respectiue assistenten, voor mijn openbaer
Notario hier onder genomineert, alsoo is geschiet, bekent en
verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier
Een
beneden gestelt
Schoudt Nots: Pub: etc.
zijn
M
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.