Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Quijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt Notaris publijcq
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuygen, Jasper
Jacobsz, Thomas Jacobsz ende Theunis Jacobsz gebroeders, mitsgaders
Henrick Jansz Sweer, getrout hebbende Guijertgen Jacobs dr. ende Samuel
van Houcke, als man ende Voocht van Maritgen Jacobs dr. tsamen kinderen
ƒ
ende erffgenaemen van sa: Jacob cornelis thomasz in sijnen leuen Raedt
ende Vroetschap deser stede. Ende bekenden de voorsz Comparanten in
aller minne ende vruntschappe soo dat behoort geschift, gescheijden ende
gedeijlt te hebben, in vijff gelijcke paerten ende deelen, alle de goedere
bijden seluen haeren vader ende Schoonvader respectiue metter Doos
„ „
ontruympt, in voegen, dat eerst den voorsz Jasper Jacobsz daer inne te
beure gevallen es, ende werdt hem dienvolgende aengedeelt bij desen, de
huijs metten erve, gestaen ende gelegen in seecker poortgen, vuytgaende inde
Gierstraete, eertijts gecomen van Ste. Michiels Clooster, geteijckent
No. 2. belent aende eene syde. No. 1. ende aende ander sijde de gemeene
poorte, achterstreckende aen
Ende de voornoemde Thomas Jacobsz is mede aengedeelt, ende te beuren
gevallen, gelijck als hem aengedeelt werdt bij desen. Den huijs metten en
gestaen ende gelegen inde voors. poorte, geteijckent no. 3. belent aende
eene sijde, het huijs No. 4. De gemeene ganck, aen d‛ander syde, achter
streckende tegen de huijsinge inde nijeuwe Doelstraet, Ende noch den
opstal van een Thuijn, gestaen buijten de cleijne houtpoorte, opt erffpacht
landt van Pr. van Dorp, in conformite vande veijlcedulle, daer op de selve
te coope geveijlt es, ende Jegenwoordich affgepaelt staet. De -
voornoemde Theunis Jacobsz is voor sijne haereditaire portie inde voors goederen
te beure gevallen. Een thuijn metten opstal vandien, wesende vrye allodiaels
gront, gelegen buyten de cleyne Houtpoorte, binnen de vrijheyt deser stadt
soo groot ende cleyn de selue iegenwoordich beleijnt staet, ende met
soodaenige vrijende onvrijheden van servituijten, actien ende gerechticheijd
als de selve den voors. Jacob cornelis thomasz in sijnen leuen toebehoort
heeft, ende voorts volgens de veylcedulle daer van sijnde. De voorn.
Henrick Jansz, sweer, is nomine uxoris, voor sijne protie ende erffdeel
te beure gevallen, ende aengedeelt, Een huijs metten erve, staende ende
leggende inde voors poorte inde Gierstraete, geteyckent No. 1. Daer
lendens van sijn, aen d‛eene syde, het huys van no. 2, aende ander syde
achterstrecken. Aen
-
Eijntelijcken, ende ten laesten, soo is den voors. Samuel van Houcke, inde
voors goederen voor sijne erffelijcke portie, te beure gevallen, ende
werdt hem daeromme mede aengedeelt by desen. Den huys metten erve
gestaen ende gelegen, inde voors poorte inde Oierstraete, geteyckent no.
belent ende belegen hebbende, aen d‛eene sijde No. B. ende aende ander
sijde louris meurlingh, achterstreckende aen.
Wesende alle de voors Huysen ende thuijnen, vrij ende sonder eenige
belastinge van opstaende pachten ofte renten, daer vooren de selve elc
aengedeelt sijn, ende sullen van nu aff de selue staen, tot elcxs last
ende pericule, ende de huijeren vandien tot ijders behoeue & proffyte
Ingaen, te meyendage toecomende deses Jaers xvjc. negen entwintich„
Voorts soo sullen de voorss. Jasper Jacobsz ende Samuel van houcke, met
59 Lix
hun beijden, over de beterschap van haere respective gedeelten, vuijt keren
de somme van vijffendertich carolus guldens, als Jasper Jacobsz Thien
ende Samuel van Houcke vyffentwintich gul. Dewelcke alle beyde -
bijden voors henrick Jansz sweeer, op sijne gedeelte, sullen werden ontfangen
ende genoten, te weten de voors Vijffentwintich gulden nu datelijcken
gereet, ende de andere thien gul., vuytte eerste ende gereetste huijerpenningen,
vant huys den voors. Jasper Jacobsz te beure gevallen, die verschynen
sullen achter meije toecomende. Ende off den voors Henrick Janssz
t' eeniger tijt, sijn erve met een heijninge begeerde te separeren, dat hij de
selue sal stellen recht, opde gemeene scheijtmuyere, roijende rech„
deur, tot opde achter heijninge toe, die met dese Huijsen, ende d'ander
eygenaers, gemeen es, ende tot gelijcke costen, onderhouden moet werden
Voorts sal tusschen den voors Henrick Jansz, ende Jasper Jacobsz
gemeen wesen, de regenbuch, iegenwoordich opt scheijt staende, —
die sijluijden gemeen gebruycken, ende onderhouden sullen. Ende sal het
Huijs vande voors Henrick Jansz behouden de waterlosinge, de het
jegenwoordich heeft, over t' erve vande voors. Jasper Jacobsz voorts tot
inde gemeene wolffs kuijl, die bij N.rs 1. 2. en 3 moet werden
onderhouden, Insgelijcxs oock de heimelicheijt, staende aen thuijs van
No. 2. die sij met hun Drijen gebruycken, onderhouden, ende repareren sullen,
Met welcke voors scheijdinge, ende Deijlinge. De voorn. partijen ende
Comparanten, over wedersyden seer wel te vreden ende vergenoecht
wesende, hebben belooft ende beloven bij desen, haer tot allen tijden
daer nae wel ende getrouwelijcken, elck in sijn regardt te sullen
gedragen ende reguleren, ende daer tegens naemaels nijet te comen,
te doen, ofte te laeten geschieden, door hun seluen noch door anderen, -
Directelijck noch Indirectelyck, in eeniger manieren, nochte oock
malcanderen, tot geene herdeijlinge te constringeren, als bekennende den
een in des anders voors portie ende gedeelte, geen recht noch eijgendom
meerder te behouden, noch te competeren, vorder dan dese iegenwoordige
brieve van scheijdinge daer op gemaect, dat vuytdrucken & vermelden
Alles ter goeder trouwen. Ende versochten hier van bij myn Notario
voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse vande voors
Thomas Jacobsz gestaen opde Beecke, aent groote kerckhoff, den -
sesten februarij anno xvjc. negen-entwintich, in presentie van Frans
barentsz haeswindins, ende Franchois Thierius Houemer, als getuijgen
hier toe versocht, die mette Comparanten. De minute van deschmede
hebben geonderteyckent ick
In oirconden desen, bij mijn openbaer Notario boom
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Een
Schoudt
Nots: Pub:
E
E.
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuygen, Jasper
Jacobsz, Thomas Jacobsz ende Theunis Jacobsz gebroeders, mitsgaders
Henrick Jansz Sweer, getrout hebbende Guijertgen Jacobs dr. ende Samuel
van Houcke, als man ende Voocht van Maritgen Jacobs dr. tsamen kinderen
ƒ
ende erffgenaemen van sa: Jacob cornelis thomasz in sijnen leuen Raedt
ende Vroetschap deser stede. Ende bekenden de voorsz Comparanten in
aller minne ende vruntschappe soo dat behoort geschift, gescheijden ende
gedeijlt te hebben, in vijff gelijcke paerten ende deelen, alle de goedere
bijden seluen haeren vader ende Schoonvader respectiue metter Doos
„ „
ontruympt, in voegen, dat eerst den voorsz Jasper Jacobsz daer inne te
beure gevallen es, ende werdt hem dienvolgende aengedeelt bij desen, de
huijs metten erve, gestaen ende gelegen in seecker poortgen, vuytgaende inde
Gierstraete, eertijts gecomen van Ste. Michiels Clooster, geteijckent
No. 2. belent aende eene syde. No. 1. ende aende ander sijde de gemeene
poorte, achterstreckende aen
Ende de voornoemde Thomas Jacobsz is mede aengedeelt, ende te beuren
gevallen, gelijck als hem aengedeelt werdt bij desen. Den huijs metten en
gestaen ende gelegen inde voors. poorte, geteijckent no. 3. belent aende
eene sijde, het huijs No. 4. De gemeene ganck, aen d‛ander syde, achter
streckende tegen de huijsinge inde nijeuwe Doelstraet, Ende noch den
opstal van een Thuijn, gestaen buijten de cleijne houtpoorte, opt erffpacht
landt van Pr. van Dorp, in conformite vande veijlcedulle, daer op de selve
te coope geveijlt es, ende Jegenwoordich affgepaelt staet. De -
voornoemde Theunis Jacobsz is voor sijne haereditaire portie inde voors goederen
te beure gevallen. Een thuijn metten opstal vandien, wesende vrye allodiaels
gront, gelegen buyten de cleyne Houtpoorte, binnen de vrijheyt deser stadt
soo groot ende cleyn de selue iegenwoordich beleijnt staet, ende met
soodaenige vrijende onvrijheden van servituijten, actien ende gerechticheijd
als de selve den voors. Jacob cornelis thomasz in sijnen leuen toebehoort
heeft, ende voorts volgens de veylcedulle daer van sijnde. De voorn.
Henrick Jansz, sweer, is nomine uxoris, voor sijne protie ende erffdeel
te beure gevallen, ende aengedeelt, Een huijs metten erve, staende ende
leggende inde voors poorte inde Gierstraete, geteyckent No. 1. Daer
lendens van sijn, aen d‛eene syde, het huys van no. 2, aende ander syde
achterstrecken. Aen
-
Eijntelijcken, ende ten laesten, soo is den voors. Samuel van Houcke, inde
voors goederen voor sijne erffelijcke portie, te beure gevallen, ende
werdt hem daeromme mede aengedeelt by desen. Den huys metten erve
gestaen ende gelegen, inde voors poorte inde Oierstraete, geteyckent no.
belent ende belegen hebbende, aen d‛eene sijde No. B. ende aende ander
sijde louris meurlingh, achterstreckende aen.
Wesende alle de voors Huysen ende thuijnen, vrij ende sonder eenige
belastinge van opstaende pachten ofte renten, daer vooren de selve elc
aengedeelt sijn, ende sullen van nu aff de selue staen, tot elcxs last
ende pericule, ende de huijeren vandien tot ijders behoeue & proffyte
Ingaen, te meyendage toecomende deses Jaers xvjc. negen entwintich„
Voorts soo sullen de voorss. Jasper Jacobsz ende Samuel van houcke, met
59 Lix
hun beijden, over de beterschap van haere respective gedeelten, vuijt keren
de somme van vijffendertich carolus guldens, als Jasper Jacobsz Thien
ende Samuel van Houcke vyffentwintich gul. Dewelcke alle beyde -
bijden voors henrick Jansz sweeer, op sijne gedeelte, sullen werden ontfangen
ende genoten, te weten de voors Vijffentwintich gulden nu datelijcken
gereet, ende de andere thien gul., vuytte eerste ende gereetste huijerpenningen,
vant huys den voors. Jasper Jacobsz te beure gevallen, die verschynen
sullen achter meije toecomende. Ende off den voors Henrick Janssz
t' eeniger tijt, sijn erve met een heijninge begeerde te separeren, dat hij de
selue sal stellen recht, opde gemeene scheijtmuyere, roijende rech„
deur, tot opde achter heijninge toe, die met dese Huijsen, ende d'ander
eygenaers, gemeen es, ende tot gelijcke costen, onderhouden moet werden
Voorts sal tusschen den voors Henrick Jansz, ende Jasper Jacobsz
gemeen wesen, de regenbuch, iegenwoordich opt scheijt staende, —
die sijluijden gemeen gebruycken, ende onderhouden sullen. Ende sal het
Huijs vande voors Henrick Jansz behouden de waterlosinge, de het
jegenwoordich heeft, over t' erve vande voors. Jasper Jacobsz voorts tot
inde gemeene wolffs kuijl, die bij N.rs 1. 2. en 3 moet werden
onderhouden, Insgelijcxs oock de heimelicheijt, staende aen thuijs van
No. 2. die sij met hun Drijen gebruycken, onderhouden, ende repareren sullen,
Met welcke voors scheijdinge, ende Deijlinge. De voorn. partijen ende
Comparanten, over wedersyden seer wel te vreden ende vergenoecht
wesende, hebben belooft ende beloven bij desen, haer tot allen tijden
daer nae wel ende getrouwelijcken, elck in sijn regardt te sullen
gedragen ende reguleren, ende daer tegens naemaels nijet te comen,
te doen, ofte te laeten geschieden, door hun seluen noch door anderen, -
Directelijck noch Indirectelyck, in eeniger manieren, nochte oock
malcanderen, tot geene herdeijlinge te constringeren, als bekennende den
een in des anders voors portie ende gedeelte, geen recht noch eijgendom
meerder te behouden, noch te competeren, vorder dan dese iegenwoordige
brieve van scheijdinge daer op gemaect, dat vuytdrucken & vermelden
Alles ter goeder trouwen. Ende versochten hier van bij myn Notario
voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse vande voors
Thomas Jacobsz gestaen opde Beecke, aent groote kerckhoff, den -
sesten februarij anno xvjc. negen-entwintich, in presentie van Frans
barentsz haeswindins, ende Franchois Thierius Houemer, als getuijgen
hier toe versocht, die mette Comparanten. De minute van deschmede
hebben geonderteyckent ick
In oirconden desen, bij mijn openbaer Notario boom
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Een
Schoudt
Nots: Pub:
E
E.
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.