Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 61



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

noch indirectelijck, in rechte noch daer buijten, in eeniger
manieren. Daer onder, ende voorts voorde onderhoudinge ende -
volbrenginge vant geene voors staet, ten wedersijden, verbindende
ende ten onderpande stellende bij desen heurluyder persoonen, roeren,
ende onroerende goederen, presente, ende toecomende egeene —
vuijtgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien
het bedwanck van alle rechten ende rechteren, Alles ter
goeder trouwen. Ende versochten hier van by myn notario voorn.
gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten, in behoorlycker forme, Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notaris
verte
gestaen inde Sijlstraete, den derden februarij anno xvjc. negen-en -
twintich, in presentie van Barent fransz Ingol, Jacob Dircxsz
seijlmaecker, ende Louris cornelissz bloockemaecker, poortens. & —
Innewoonderen der voors stadt, als goede mannen & getuijgen in
desen versocht, die beneffens de voornoemde Comparanten de
minute van desen mede hebben geonderteyckent.
In oirconden, desen hij mijn openbaer Notario voorn.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht.
Gt.
Gt
B
Schoudt
Nots: Pub:
en
57 LVII
Inden Naeme, ende ter eeren Goodes Amen, Soo hebben Sr.
Guilliame de Witte, Coopman binnen deser stadt, weduwenaer
toecomende bruijdegom, ter eenre, ende d’eerbuere Sara Jans Jonge
dochter, geassisteert met Daniel Jansz twijnder, haeren Swager ende
gecoren voocht in desen, Bruyt toecomende, ter andere sijde, voorgenomen
te concipieren, ende onderlinge te sluijten, een wettich Huwelijck,
ende tselue volgens de ordonnantie ende geboden Godts, behoorlycken
te doen solemniseren, doch omme te voorcommen, alle moeyten, questien
ende Guillatien, die in tyden ende wijlen, ter saecke van heurluijder
respective tijtelijcke goederen, tusschen de langstlevende, ende de
erffgenamen vande eerstgestorvene van hen beyden, oprysen ende
vuytspruyten souden mogen. Soo hebben syluyden met malcanderen te
vooren beraempt, ende vuselijcken besloten, seecker Contract
Antemptiael, ende voorwaerden, daer op het selve heurluijder
Huwelijck aengaen ende geschieden soude, die hier naer sijn volgende
Eerstelycken, Alsoo de voornoemde Guillisame de Witte, toecomende
Bruijdegom, sijne drije kinderen, verwect bij Femmetgen Stevens sijn
ouerleden huysvrouwe, van haer s'Moeders erve behoorlijck bewijs
gedaen heeft, dat hij alsnu van sijne sijde, tot onderstant vant voors
aenstaende Huwelijck, sal Inbrengen, ende brengt in mitsdesen,
soodaenige goederen ende middelen, als gespecificeert staen, in seecken
cedulle, gemaect bij forme van Inventaris, ende bij hem niet syn
eijgen hant, neffens twee gelooffebuerdige getuygen onderteyckent
van eene dato als desen, dewelcke soo crachtich ende bondich sal
wesen, als offse hier inne van woorde te woorde mede geschreuen ende
verhaelt stondt. Waer iegens de voornoemde Sara Jans dr.
toecomende Bruyt, mede tot onderstant vant selue aenstaende
huwelijck van haere sijde Inbrengen sal, gelijck sij Jnbrengt mitsdesen
alsulcke goederen, als Vaer nu ter tijt in eijgendomme sijn toebehooren.
O
Daer mede de voornoemde Guilliame de witte, wel te rieden wesende,
geene naerder expressie, begrootinge ofte specificatie, dien-aengaende
in desen en begeerde. Waer bij vuytdruckelijcken is gecontracteert
Dat tusschen de voors toecomende Huwelycxs genoten, vuytgesloten
sal wesen, gemeenschap van goederen, ende dat ten overlijden
vande voornoemde Guilliame de Witte, stervende eerst ende voorde
voornoemde Sara Jans dr. sijne toecomende Bruijt, sonder eenige
kindt off kinderen, van hun beyden gegenereert, int leuen naer te
laeten, De selue Sara Jans dr naer haer nemen, ende als haer vry
eijgen blijven behouden sal, eerst alle haere wolle ende linne clederen,
mettet geene verders t haeren hooffde ende lichaeme sal dienen en
toebehooren, nijet vuijtgesondert, Insgelijcxs noch de helfte vande
ouerwinste ende conquesten, staende huwelyck opgecomen,
ende daerenboven noch een gerechte vuerdepaert, vuijtte goederen
vande voors Guilliame de Witte haeren man, soo als de selue bij
hem metter doot ontruijmpt, ende achtergelaeten sullen wesen,
Doch kindt off kinderen vuyt desen huwelijcke gesusciteert int
lenen naer laetende, Datte voorn. Sara Jans dr. bouen haere clederen
ende lijffs toebehoorten alsvoren, vuijtte goederen vanden seluen haeren

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes