Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 56

tot sijne eenige ende universele erffgenaeme, genomineert ende geinstitueert
nomineerde ende Institueerde bij desen, de voornoemde Jacobmijntgen
Casteleyns sijne huysvrouwe, derwelcke dienvolgende alle de selue vrijen
sal mogen aenvaerden, ende daer mede doen haere vrije wille ende -
belieren, als met andere haere vrije eygenene goederen, sonder ijemant
off eenich tegenseggen, mitsdien dat sij gehouden werdt, daer van vuijt
te keren ende te betaelen, gelijck hij Testateur bespreect ende
legateert bij desen. Derst aenden Armen van sijne gemeente, de somme
van Vijftich carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens,
Item noch aen Arent michielsz Vossemeer, wonende in s'gravenhage
ende aen Judith gillis dr wonende tot Delff, wesende beijde sijns
Testateurs susters kinderen, elcxs de somme van vijffentwintich gelijck
guldens eens, maeckende tsamen tgeene de voornoemde Jacobmijntgen
Custeleijns vuijtkeren moet, de somme van hondert carolus guldens,
Alle twelcke hier vooren geschienen ende verhaelt staet, de voorn.
pouwels Henricxsz Testateur (:doende wettige stipulatie aen handen
mijns Notarij :) opentlijcken seijde ende verclaerde sijnen Testament
laeste ende vuyterste wille te wesen, Willende ende begerende
daeromme tselve, tsij als alsulcxs ofte anders als Codicille, Donatie
uuijt saecke des doots, onder den levenden ofte andersints, soo als de
menschen laeste ende vuijterste wille, best ende castelijcxt naerde
beschreuen rechten, ofte goeder costuijmen van eenige landen off
Steden, mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren, naer
sijnen doot ende afflijvicheijt alsoo vast ende onverbreeckelijcken
bij eenen ijegelijcken gesachtervolcht, onderhouden ende naergecomen
hebben, nyettegenstaende t gebreck van eenige rechtelijcke -
solemniteijten in desen bevonden, alsoo hij Testateur die expresselijck
derogueerde ende te nijet deede bij desen. Ende versochte hier van
mijn notario voornt gemaect, ende hem gelevert te werden, een ofte
meer openbaer Instrumenten in behoorlijcker forme Aldus gedaen
verleden ende gepasseert binnen den voors stadt Haerlem, ten huijse
gegrag¬
vanden Testateur, gestaen inde Lange „ baijquestraet, ten dage,
Jaere, maent ende Indictie alsboven, in presentie van D'eersame
Christiaen geossens van Daele, ende Thijs sijmonsz Innegesetenen der
voors stadt, die de minute van desen tot alle meerdere seeckerheyt
mede geonderteijckent hebben /
Ende want sulcxs bij den voorn. Testateur, voor mijn openbaer
Notario ende den getuijgen bovengenoempt, es geschiet ende
verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier
beneden gestelt
ca.
Schou
Nots: Pub:
„
verte
M
52 0
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
Opublijcq, bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebesz getuijgen,
Jan Vortgens van Goch, anders genaempt Jan Everts, naegelaten —
Weduwenaer van sa: Tijetsgen Garbrants dr van Rijsem in Embderlant,
sijne overleden huijsvrouwe, vande welcke hij twee kinderen int
leuen behouden heeft, met naemen Garbrant, oudt xix Jaeren, ende
„tgen oudt xvij Jaeren, ter eenre, mitsgaders Hans Verkindert, ende
Jacob vander Coge, Coopluijden binnen deser stadt, inden naeme &
van wegen, oock in qualiteijt, als Voochden over de voors twee
onmondige kinderen, ter andere sijde. Ende verclaerden, hoe datten
voors Jan Vortgens, ende Tijetsgen Garbrants, bij heurluijder reciproque„
vuijterste wille ende Testamentaire Dispositie, opden XVIen dach in meije
anno xvjc. drijeentwintich, voorden notaris Mathys van Lieuendael
ende seeckere getuijgen verleden ende gepasseert, onder anderen tot Voocht
ende voochdesse, ouer de selue haere kinderen, ende desselffs goederen,
om die te regeren ende administreren, naer sijn ofte haer believen, gestelt
ende geconstitueert hebben, de lanxtlevende van hen beijden, met
exclusie van allen anderen, ende spectiaelycken vande Weescamere deser
stadt, ende oock malcanderen vuer ende weder ouer reciproce gemaect
gelegateert, ende besproocken, den usumfruct, gebruyck ende lijftochte
van alle haere naer te laeten goederen, sijn ofte haere leuen langh
geduyerende, mits Indien de Amptlevende wederom quaeme te hertrouwen,
dat in sulcken gevalle de selve soude gehouden wesen, haere kinderen
te laeten volgen, de gerechte helfte vande drije vyerdepaerten, —
van alle haere goederen, sulcxs dat den voors Jan Vortgens dienvolgende
den geheelen boel en goederen behouden hadde, ende tot noch toe daer
inne blyven sitten was, ende van meninge sijnde, hem nu wederom
ten huwelijck te begeven, hadde ten overstaen vande voors hans —
verhindert ende Jacob vander Coge, sijnen Staet ende boele vuersien
ende de selue bevonden, in alles suijvers waerdich te wesen, de somme
van drije duysent „ ses hondert, sessentachentich gulden vijer stuijvers
consisterende in verscheijden vuytstaende schulden, coopmanschappen,
ende andere goederen, vuijtwijsende den Staet ende reeckeninge daer
van gemaect, opden vijerden Novembris, anno xvjc. achtentwintich
voorleden, in welcke voors somme de voorn. twee rumondige -
kinderen, volgende haere voornoemde moeders Testamente competeert,
ende den voors Jan Vortgens, henluijden oock voor Moederlijcke
erve, gesamentlijcken bewijst mitsdesen. De somme van Dertienhondert,
vijffenveertich gulden, elff stuy. vijer penningen, die sijluijden daer
uuijt ontfangen sullen. Doch is in desen gecondicioneert, soo eenige
vande voors vuytstaende schulden, tot quaede schulden ofte
bancqueronten quaemen te redunderen, datte voors kinderen, naer
advenant heurluijden portie, de schaede sullen moeten helpen dragen,
gelijck sij d'uerentegen, mede nae udoenant heurluijder portie wederom
sullen genijeten, alle tgeene t‛eeniger tijt sal mogen comen te procederen,
van eenige vuytstaende schulden, die nu alrede all voor quaet