Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 54

hier naer wel ende getrouwelycken te sullen gedragen ende -
reguleren, ende sijne voornoemde huijsvrouwen susters, ter saecke voors
buyten nochte naer desen, verder noch anders nyet aen te spreecken,
moeuen, nochte te molesteren, mochte oock tot eenige herdeijlinge te
-
constringeren, Directelijck noch Indirectelyck, in rechte noch daer
buyten in eeniger manieren, alsoo hy mitsdesen opentlijck bekende
mettet geene hem hier vooren toegevoecht es, van sijne portie, ten
vollen voldaen, ende gantsch buyten de voors gemeenschap gesloten
te wesen. Dewelcke tusschen de voornoemde Guijertgen, Jannetgen
ende maritgen alsnoch sal blyven geduyeren. Alles ter goeder
trouwen. Ende versochten de voors. Comparanten hier van bij mijn
Notario voornt. gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert binnen der voors stadt Haerlem, den thienden Januarij
anno xvjc. Negen entwintich, ten huijse van ysbrant claesz van
Sparendamme gestaen opde burchwal, in presentie vanden selven
„sbrant claesz ende Dirck Janssz, als getuygen van goeden gelove
hier toe versocht, die beneffens de voors respectiue Comparanten de
de
minute van desen mede geonderteijckent hebben /
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
anderschreven, gesubsigneert ende bevesticht,
G.G.
Schoudt Nots: Pub: etc.
E
D
50 £
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, nots.
publycij bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen
der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
getuygen, Jacob Schatter als voocht, ende inden naeme van Grietgen in
sijmons dr naegelaeten weduwe van za: Willem Jacobsz Schutter
zijne moeder, voorde welcke hij hem sterckmaect, ende verbint mitsdesen, en
ter eenre, ende Joos de Vlaminge filius Michiels, ter andere syde
respective eijgenaers van heurluijder huijsen ende erven, gestaen en
gelegen besyden den anderen, binnen deser stadt Haerlem inde cleijne
Houtstraete. Ende verclaerden de voors Comparanten niet
malcanderen vuereen-gecomen, verdragen ende geaccordeert te wesen,
datte muijere, daer mede heurluyder voorschuijsen, nu ter tijt van
malcanderen werden gescheyden, voor hen, ende heure naecomers
eijgenaers haerder voors respectiue huijsen, van vooren tot
achteren toe, voortaen gemeen sal wesen, ende dienvolgende gelijckelijk
becosticht, onderhouden ende gebruyct werden, met oock de looden
goote daer op leggende, ende sal het hemelwater, t'welck van beyde
de huijsen inde voors looden goote valt, sijn loop hebben voor naede cleyne
Houtstraete, ende aldaer met een grote tot gelycke costen, geleyt
werden, tot beneden op d' aerde toe, gelijck het selue nu ter tijt
alrede gemaect is.
Ende is vorders gecondicioneert, Datter
huijs vande voornoemde Grietgen sijmons dr. ouer t' erve, ende doorden
huyse vande voorschreuen Joost de Vlamingh altijt sal hebben ende behouden
E
eene vrije waterlosinge, tot inde cleyne Houtstraete, Welcke water
losinge den seluen Joos de Vlamingh ende eygenaers sijnder voors
ure
huijsinge tot heuren costen alleen, altijt sullen moeten onderhouden, -
Des oock de voornoemde Grietgen Sijmons, ende heure naecomelingen
eygenaers haerder voors huijsinge gehouden sullen wesen, op heur erve
voorde selue waterlosinge te maecken, ende gestaedich te onderhouden
een put, met een bequaeme ijseren rooster, ten eijnde alle grone vuijlicheijt
geweert ende geschut werde
Compareerde mede voor mijn notario ende getuijgen naegenoempt
Willem cornelisz van Duynen, anders genaempt t‛vaendel, als
voocht van Lijsbet Arents, die noch onmondich, ende eygenaeise en
vant huijs metten erve mede gestaen ende gelegen inde cleijne
houtstraete, naest de huijsinge vande voors Joost de Vlamingh aende
suijtsyde. Ende bekende indier qualiteijt door Intercessie ende
tusschen spreecken van goede mannen ende minnelijcke arbitrateurs
daer over geroepen, niet consent vande E: Heeren Weesmeesteren
deser steede, mette voors Joost de Vlamingh mede verdragen ende
geaccordeert te wesen, datte sijdel muijere tusschen beijden
staende, van achteren tot vooren voortaen gemeen sal sijn, ende
oock den looden goote, dewelcke tot gelijcke costen, halff ende
halff onderhouden sullen werden, ende sal oock de selue looden goote
altoos moeten blyven leggen, gelijck die iegenwoordich leijt
ende het hemelwater daer inne vallende mede geleyt werden alst
jegenwoordich doet. Waer mede de voorschreuen respective partijen