Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
vijff kinderen ende erffgenaemen van Trijntgen Pieters voornt
in voldoeninge van heurluijder erffdeel, mede bij blinde lotinge
alsvooren, ### gesamentlijck te beure gevallen ende
aengecuuelt es, sulcxs Waer aengecimelt werdt bij desen,
Eerst de derdhalff madt landts gelegen inden voorsz tinne van -
Houtrick naerde meer toe. Daer lendens van sijn, den voorscreuen
Aelbert Dircx, haent suijdt ende noortoosten, ende aent suydt ende
Noogtwesten Aelbert pietersz, voornt., met noch het groote stucken
landt aende meer gelegen mede omtrent derdhalff madt groot
zijnde, belent ende belegen hebbende aent suijtrosen Aelbert Dircxsz -
voorscreuen, aent westen de voornoemde Aelbert pieters, ende
aent voorden de voors kinderen selffs, ende aent suijden de meer
wesende mede vry, ende sonder eenige belastinge. Met welcke -
voorscreijne scheijdinge ende deylinge, de voors. partijen ende
Comparanten, seijden ende verclaerden over wedersyden seer wel
te vreden ende vergenoecht te wesen. Belovende oversulcxs haer
tot allen tijden hier naer wel ende getrouwelijcken te sullen
gedragen ende reguleren, ende malcanderen ter cause voors buijten
nochte naer desen, naemaels nyet aen te spreecken, te moeyen nochte
te molesteren, in rechte noch daer buyten, in eeniger manieren, nochte -
oock malcanderen tot geene herdeylinge te sullen constringeren, -
Alles onder de verbintenisse van elcxs persoonen ende goederen, roerende
ende onroerende presente ende toecomende egeene vuytgesondert
Onderwerpende de selue ende de keure vandien, het bedwanck van -
alle rechten ende rechteren,
Voorts soe bekende noch den voors Pieter Aelbertsz alleen, datte
voornoemde Aelbert pietersz sijnen vader, De portie die hem was
competerende inde voorscreve drije hondert vyffentsenentich guldens
in contant heeft gereduceert, ende aen hem Comparant vuytgekeert
soo dat hij der saluen bekende, bij sijne handen daer aff ten vollen
vernoecht voldaen, ende wel betaelt te wesen. Der lesten penninck
metten eersten, hem daer aff volcomelijcken quyterende bij desen, -
Hebbende mede den seluen Pieter Aelbertsz mitsdesen gecrustitueert
ende volmachtich gemaect. Den voors Aelbert Pietersz sijnen vader
hem gevende volcomen macht, aucthoriteijt ende sonderlingh beuel
Omme in sijns Comparants naeme, ende van sijnen twegen, te
verschijnen ende compareren voorden Schoudt ende Gerechte van —
Houtrick voors, ende aldaer (: in conformite vande vercoopinge bij
hem Comparant selffs gedaen :) ten behoeve vande voornoemde Willem
claesz ende Pieter pietersz wettelijcken te cederen transporteren
ende vuer te dragen, sijn vijffdepaert inde voors aenbedeelde ende -
O
aengecanelde landen. Hem Comparant daer van te ontgoeden, ende sijne
voorscreue twee swugers daer inne te goeden, erven ende vestigen,
behoorlycke brieve van ouerdrachte ende transporte, theurluyder
meeste verseeckertheijt, ende volgens de costuyme vande plaetse te
overlijden ende passeren, ende oock te bekennen daer van vernoecht
ende betaelt te wesen, den lesten penninck metten eersten. Alsoo hy
XL
46
Comparant, mitsdesen opentlijck bekende sijne voorsz vijffdepaert
aende selue syne swagers, om gereet gelt vercoft, ende de penningen
bij haer daer vooren belooft, vuyt haeren handen ontfangen te hebben
Belovende alle tgeene bijde voors Aelbert pietersz sijnen vader daer
inne gedaen ende gepasseert sal wesen, tot allen tijden bij eenen
ijegelyck te sullen houden ende doen honden voor aengenaem, ende van
sulcker cracht ende waerden, als off bij hem Comparant selffs
gedaen waere, Onder alle verbanden nae rechte daer toe staende ende
behoorende. Alles ter goeder trouwen. Ende is aen mijn openbaer
Notario voornt. versocht, hier van gemaect, ende geleuert te werden
een ofte meer publycke Instrumenten in behoorlycker forme, Aldus
gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, -
ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den achthienden Decembris
Duijsent ses hondert achtentwintich, daer als getuygen van goeden
geloue mede present ende Jegenwoordich, waeren, Adriaen Euerswijn
Clerck ten Comptoire mijns Notaris, ende Jan cornelisz Prisscher
schoenmaecker, die beneffens de voors Comparanten, de minute van
desen mede hebben geonderteijckent
ic
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesulsigneert ende bevesticht.
E
Gt.
Schoudt
Nots: Pub: str.
E
B
in voldoeninge van heurluijder erffdeel, mede bij blinde lotinge
alsvooren, ### gesamentlijck te beure gevallen ende
aengecuuelt es, sulcxs Waer aengecimelt werdt bij desen,
Eerst de derdhalff madt landts gelegen inden voorsz tinne van -
Houtrick naerde meer toe. Daer lendens van sijn, den voorscreuen
Aelbert Dircx, haent suijdt ende noortoosten, ende aent suydt ende
Noogtwesten Aelbert pietersz, voornt., met noch het groote stucken
landt aende meer gelegen mede omtrent derdhalff madt groot
zijnde, belent ende belegen hebbende aent suijtrosen Aelbert Dircxsz -
voorscreuen, aent westen de voornoemde Aelbert pieters, ende
aent voorden de voors kinderen selffs, ende aent suijden de meer
wesende mede vry, ende sonder eenige belastinge. Met welcke -
voorscreijne scheijdinge ende deylinge, de voors. partijen ende
Comparanten, seijden ende verclaerden over wedersyden seer wel
te vreden ende vergenoecht te wesen. Belovende oversulcxs haer
tot allen tijden hier naer wel ende getrouwelijcken te sullen
gedragen ende reguleren, ende malcanderen ter cause voors buijten
nochte naer desen, naemaels nyet aen te spreecken, te moeyen nochte
te molesteren, in rechte noch daer buyten, in eeniger manieren, nochte -
oock malcanderen tot geene herdeylinge te sullen constringeren, -
Alles onder de verbintenisse van elcxs persoonen ende goederen, roerende
ende onroerende presente ende toecomende egeene vuytgesondert
Onderwerpende de selue ende de keure vandien, het bedwanck van -
alle rechten ende rechteren,
Voorts soe bekende noch den voors Pieter Aelbertsz alleen, datte
voornoemde Aelbert pietersz sijnen vader, De portie die hem was
competerende inde voorscreve drije hondert vyffentsenentich guldens
in contant heeft gereduceert, ende aen hem Comparant vuytgekeert
soo dat hij der saluen bekende, bij sijne handen daer aff ten vollen
vernoecht voldaen, ende wel betaelt te wesen. Der lesten penninck
metten eersten, hem daer aff volcomelijcken quyterende bij desen, -
Hebbende mede den seluen Pieter Aelbertsz mitsdesen gecrustitueert
ende volmachtich gemaect. Den voors Aelbert Pietersz sijnen vader
hem gevende volcomen macht, aucthoriteijt ende sonderlingh beuel
Omme in sijns Comparants naeme, ende van sijnen twegen, te
verschijnen ende compareren voorden Schoudt ende Gerechte van —
Houtrick voors, ende aldaer (: in conformite vande vercoopinge bij
hem Comparant selffs gedaen :) ten behoeve vande voornoemde Willem
claesz ende Pieter pietersz wettelijcken te cederen transporteren
ende vuer te dragen, sijn vijffdepaert inde voors aenbedeelde ende -
O
aengecanelde landen. Hem Comparant daer van te ontgoeden, ende sijne
voorscreue twee swugers daer inne te goeden, erven ende vestigen,
behoorlycke brieve van ouerdrachte ende transporte, theurluyder
meeste verseeckertheijt, ende volgens de costuyme vande plaetse te
overlijden ende passeren, ende oock te bekennen daer van vernoecht
ende betaelt te wesen, den lesten penninck metten eersten. Alsoo hy
XL
46
Comparant, mitsdesen opentlijck bekende sijne voorsz vijffdepaert
aende selue syne swagers, om gereet gelt vercoft, ende de penningen
bij haer daer vooren belooft, vuyt haeren handen ontfangen te hebben
Belovende alle tgeene bijde voors Aelbert pietersz sijnen vader daer
inne gedaen ende gepasseert sal wesen, tot allen tijden bij eenen
ijegelyck te sullen houden ende doen honden voor aengenaem, ende van
sulcker cracht ende waerden, als off bij hem Comparant selffs
gedaen waere, Onder alle verbanden nae rechte daer toe staende ende
behoorende. Alles ter goeder trouwen. Ende is aen mijn openbaer
Notario voornt. versocht, hier van gemaect, ende geleuert te werden
een ofte meer publycke Instrumenten in behoorlycker forme, Aldus
gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, -
ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den achthienden Decembris
Duijsent ses hondert achtentwintich, daer als getuygen van goeden
geloue mede present ende Jegenwoordich, waeren, Adriaen Euerswijn
Clerck ten Comptoire mijns Notaris, ende Jan cornelisz Prisscher
schoenmaecker, die beneffens de voors Comparanten, de minute van
desen mede hebben geonderteijckent
ic
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesulsigneert ende bevesticht.
E
Gt.
Schoudt
Nots: Pub: str.
E
B
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.