Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 46

Huijden, Compareerde voor myn Jacob Schoudt, Notaris
Opublycq, bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen
D'eerbkere Joffrouwe Maria vande voorde. De naegelaeten weduwe
van za: Sr. Guilliame de key, in sijnen leuen Coopman binnen deser
stadt. Ende verclaerde voor soo veel haer aengaet, voor haer
ende haeren erven, te approberen ende van waerden te houden, bij
desen. Den transporte ende ouerdrachte, bij haere Comparantes man
Ja: Guilliame de keij voornt. in sijnen leuen gedaen, aen ende ten -
behoeve van Sr. Jacob de keij, mede Coopman alhier „ inde geoctroijeerde
West Indische Compagnie, monterende ter somme van Duysent
en
ponden vlaems, mette gedaen betaelinge vandien, soo inden leuen -
vande voorsz Pr Guilliame de keijza: als naer sijn doot ende
ouerlijden geschiet, totte volcomen betaelinge vande voors somme
toe, monterende voor haere Comparantes helfte, de somme van -
Drije duijsent carolus guldens, sonder meer, oock verder noch anders
nyet. Ende heeft zij Comparante tot dien eijnde, oock te buijten
gegaen ende gereminchieert, gelijck als sij renunchieert ende te
buyten guet by desen, alle recht, actie ende gerechticheijt, die haer
voor desen, daer aen soude mogen hebben gecompeteert. Consenterende
den voorscreven Jacob de key, daer van te mogen disponeren naer
zijn welgevallen, ende sulcxs hij van andere sijne eygene goederen
vermach te doen, mits conditie, dat hij de keij gehouden sal sijn,
diesaengaende volcomen contentement ende satisfactie te doen, -
O
aen Sr Lieuen de Peijster, haere Comparantes Cousin, Alles ter
goeder trouwen. Ende consenteerde hier van by myn Notario
voornt gemaect, ende den voors. Sr. Jacob de key gelevert te -
werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker
forme, Aldus gedaen ende gepasseert, binnen den voors staet
Haerlem, den elffden Decembris anno xvjc. achtentwintich,
In presentie van Adriaen Euerswyn mijns notaris clerck ende
Barent Jacobsz cleermaecker, als getuijgen hier toe versocht
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht.
ende
verte
ende
Schoudt Nots: Pub: etc.
E
D
ƒ
42 XLII
Huijden den sesten Decembris, inden Jaere ons Heeren Duijsent
E
ses hondert achtentwintich, op Woensdach naerden middach de
clocke omtrent drije vuijren, Soe Compareerden voor mijn -
Jacob Schoudt, openbaer Notaris, bij den hove van Hollandt toegelaeten
residerende binnen der stadt Haerlem, ten bywesen vande getuygen -
naegenoempt, D'eersamen Guilliame Deremault ende Anneken lubberts
„
bus dochter, echte luijden mijn notaris wel bekent, Innegesetenen -
deser stadt Haerlem, beijde in gaende ende staende lijven, gesont ende wel
te passe, gebruyckende ten vollen heur verstant, redenen ende spraecke
soo alst vuyterlycken bleecke, ende men anders nyet en konde bemercken
Ende verclaerden, vrymoedich, ende onbedwongen van ijemant, dat
zij, omme te voorcoijnnen, meerder moeyten, onlusten, quellingen ende -
vexsatien, die de hauptlevende van hen beyden, naemaels souden mogen
opcomen, ende aengedaen werden, bij sterven vande eerstouerlydende
vande momboirschap ende Voochoije, over haere minderjaerige kindt
ofte kinderen, mitsgaders vande regieringe ende administratie der
selver goederen, expresselycken vuytgesloten ende verboden hebben
gelyck als sij daer van vuijtsluijten, ende verbieden bij desen, allen
Weescumeren, Weesmeesteren, Magistruten, Collegien van regieringe
ende alle andere private ofte perticuliere persoonen, die de saecke ampte
ofte bloetshaluen soude mogen aengaen, niet willende, dat yemant
sich daer mede sal hebben te bemoeyen, ofte die onderwinden mogen in
eeniger manieren. Ende op dat enenwel bij sterven vande eerst
afflyvige van hen Comparanten, heurluijder beijder minderjaerige
kindt off kinderen, van goede ende wettige momboirs ende voochden,
versien soude mogen wesen. Soe hebben sijluijden gesumentlijck, ende
elck van haer int bijsonder, daer toe seer ernstelycken versocht
genomineert, gedeputeert, ende verkosen, gelijck sij doen bij desen,
De lanxtlevende van hen beijden als SuperIntendent, ende beneffens die
noch d‛eersaeme mannen Joos Verbeecke ende Pieter Vermersch, beijde
wonende tot Amsterdam. De selue biddende desen last doch te willen
aenvaerden, genende henluyden alsulcke macht, aucthoriteyt ende
beuel, als Testamentelycke Momboirs ende voochden naer rechte
toebehoort, omme met ende beneffens de lanxtlevende van hen
Comparanten, der voorschreuen kinderen saecken ten besten te helpen
dirigeren ende bevorderen, soo dat behoort, ende soo bijde voorscreven
geordonneerde voochden, eenige penningen van der voorschreve
kinderen wegen, vuytgestelt, ofte andersints proffijtelycken beleyt
zijnde, naemaels tot quade schulden, ofte bancquerouten quaemen te
redunderen, Soo wilden sij Comparanten, dat euenwel de selue -
momboirs ende voochden daer van geen schaede en sullen hebben te dragen
maer dat alsulcke schaeden ende verliesen, geheelycken ende -
alleenlijcken sullen moeten comen tot laste vande voors kinderen ende
der seluer goederen, omme redenen hen Comparanten daer toe moverende
Ordonnerende mede de voorn Comparanten, dat by sterven van eene
der voorschreuen voochden, De lanxtlevende ende overgebleuene -
wederom eenen ander in des ouerfledens plaetse sal mogen verkiesen
diet hem goetduncken, ende hij daer toe bequuem achten sal, Welcke