Transkripte durchsuchen » Nord-Holland Archiv
Transkription
desen, Welverstaende, ende onder soodanige conditie nochtans, dat
Testitures portie die Jacques Davidts # daer inne soude mogen competeren, sal
comen op sijne kinderen. Maect, ende bespreect noch de voorn. Testatrice
van halven
aen Saertgen Davidts haere volle suster, waeren besten henijck, beste
Vlieger, besten boratten Rock, De beste Inkernaete rock, de beste effen
brouwe borst, t'beste schortecleet, ses beste nacht halsdoecken, s'es best
witte schortecleden, ses beste neerstucken, Ses besten neusdoecken met
speldewerck, ses beste doeckhuyven, Ses veste baurgens, des beste
gesteecken mutsen, met acht ronde beste hembden, Insgelycxs
maect, ende bespreect zij Testatrice, aen Franchijntgen Davidtsz
haere suster van haluen bedde, haeren silveren sleutelraecxs,
Instituerende voorts tot haeren eenigen ende universelen erffgenaemen
den voors Augustyn Coloribus haeren man, Omme in conformitte vandien
alle de verdere goederen. Die sij met haeren overlijden sal ontruymen, te
behouden, gebruycken, ende vry eijgentlyck, erffelyck ende sterffelijck
te besitten, doende daer mede sijne ofte haere vrije eygen wille, ende
believen, sonder ijemants off eenich tegenseggen. Ende off sijluijen
Testateuren, naer desen ijets verders, ofte anders mochten, finaecken
ordonneren, ende disponeren, tsij bij geschrifte onder haer eygen handt
mondelinge voor twee getuygen, ofte andere blijckelijcke kennisse, als
tselue wilden sijluijden soo crachtich, ende bondich geacht ende geho„
hebben, als oft hier inne van woorde te woorde mede geschreuen, ende
verhaelt stondt, alsoo, sij daer toe volcomen macht, aucthouteyt ende
vrijheyt, aen haer selven behielden, ende reserveerden bij desen, Alle
twelcke hier vooren geschreven, ende verhaelt staet. Den voors Augustij
ƒ
Coloribus, ende Susanneken Davidts Testateuren, (:doende wettige
stipulatie aen handen mijns Notarij :) opentlijcken seijden & verclaerden
te wesen heure beijder, ende elcxs vuijterste wille, ende Testamentan
Dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue naer doode ende
afflijvicheijt vande eerstgestorvene van hen beijden, alsoo vast ende
onverbreeckelijcken, bij eenen ijder geachtervolcht, onderhouden, ende
naergecomen hebben, tsij in crachte van Testament, vuijterste be
Codicille Donatie vuyt saecke des Doots, onder een levenden ofte anders¬
soo als des menschen laeste, ende vuijterste wille, best ende rustelijcx
naede beschreven rechten, ofte goeden costuijmen van eenige landen
off steden, mach bestuen, van waerden blijven, ende effect sorteren,
Nijettegenstaende t gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten
desen bevonden, die sijluijden expresselycken hebben gederogueert, ende te nijet
gedaen bij desen. Ende versochten hier van bij mijn Notario voornt gemaeckt,
ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, binnen der
voors Stadt Haerlem, ten huyse vande voorn. Testateuren, gestaen opde
oude Gracht, opden hoeck vant groot Heijligelandt, ten dage, Jaere, maer
ende Indictie als boven, ter presentie van D'eersamen Lenaert Casteley
ende Adam andriesz beijde Coopluyden ende Innegesetenen hier ter Stede, al
getuygen van goeden gelove, tot kennisse van desen, met myn Notario
specialycken gerequireert, Die de minute te beneffens de voornoemde
Testateuren mede hebben geteyckent.
Ende want sulcx bijde voorn. Testateuren Voor mijn
openbaer nottarie, ende den getuijgen bovengenoempt, es
geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt.
ende
Schoudt
Nots: Pub:
M
1448
44b
Inden Naeme, ende ter eeren Goodes Amen, Soo hebben Jan
Adriaensz Jongesel, ende buijerman tot Assendelft, oudt drije &
dertich jaeren, ende Hillegont bastiaens Jonge Dochter,
geassisteert met Cornelis bastiaensz haeren broeder, ende gecoren
voocht, in deser saecke, besloten, een wettich huwelyck, tusschen
een voorsz Jan Adriaensz, als Bruijdegom toecomende, ter eenre, ende
de voornoemde Hillegont bastiaens, toecomende Bruijt, ter andere
zijde. Ende omme te voorcommen, ende soo veele dienlijck es buijtt
wege te nemen, alle questien, differenten, geschillen ende
ongelegentheijden. Die ter saecke van heurluyder respectiue
tijtelijcke goederen, tusschen de lanxtlevende, ende de erffgenamen
vanden eerstgestorven, oprysen, ende vuytspruyten souden mogen,
soo hebben sijluijden daer op te vooren met malcanderen beraempt, -
geaccordeert, ende onderlinge gesloten, seecker Contract
Antenuptiael, ofte Huwelycxe Voorwejaerden, inder voegen„
manieren, ende onder de condiciën, hier naer verclaert.
Eerstelycken, soo es gecondicioneert, ende geaccordeert, dat
tusschen henluyden toecomende conthoraelen, nyet en sal
wesen, eenige gemeenschappe van goederen, maer datt bij sch
van heurluijder bedde, sonder kindt, kinderen, ofte wettige
descendenten, vuijt desen Huwelycke geprocreeert int leuen naer
te laeten. De lanxtlevende behouden sal, alle de goederen, d
bijde selue tott desen Huwelycke sijn aengebracht, ende staende
den seluen Huwelijcke, van sijne, ofte haere zijde, aenbestorm
sijn, ende d'att daerentegen, alle de aengebrachte ende
aenbestorven goederen, vande eerstgestorvene van hen beijden,
erven, versterven, ende succederen sullen, aen des eerstges selffs
naeste, ende gerechte erffgenamen. Behoudelycken, Indien
den voors Jan adriaensz in manieren alsvooren, eerst geraeckt te
sterven, voorden voorn Hillegont bastiaens sijne toecomende
Bruyt, dat in sulcken cas, de selue Hillegont bastiaens, van
hem sal verbetert wesen, ende sulcxs vuyt sijne goederen, ontfangen
ende genijeten. De somme van duijsent carolus guldens,
Gelyck oock den voors. Jan adriaensz ingevalle, hij de boom.
Hillegont bastiaens compt te ouerleven, ende sij voor hem.
mede in manieren alsvooren, van deser Werelt geraeckt te passeren,
van haer sal verbettert wesen, ende sulcxs vuijt haere goederen
hebben ende genijeten. De somme van ses hondert carolus guldens
beijde van veertich grooten vlaems tstuck eens,
Ende ten overlijden vande eerstgestorven vande voornoemde toecomende -
conthoraelen, wettige descendenten, vuyt desen Huwelijcke verweckt
int leuen sijnde, sullen de selue erffgenamen wesen, van alle de goederen,
die bijde eerst overleden, tot den seluen huwelijcke sijn Ingebrucht,
ende staende huwelijck van sijn ofte haere sijde opbestorven,
behoudende de l'auptlevende, daerentegen, alle de goederen, die bij
hem ofte vaer, ten huwelijck aengebracht, ofte staende huwelyck
alsoooren, opgecomen, ende aenbestorven sullen wesen. Welverstaende
nothtans. Datte l'amptlevende, tsij vader, ofte moeder, tot haeren
behieren, mette kindt, ofte kinderen. Die de eerstgestrevene sal hebben
achtergeleeten, tot wederhuwelijckens toe, in gemeenen boel
sal mogen blijven sitten, verwachtende te gelijck, schaede ende baete
winste, ende verlies, sulcxs Godt Almachtich sal gelieven te -
verleenen.
Noch es gecondicioneert, ende bevoorwaert, datte goederen, die
bij sterven, van een der voorn. toecomende Conthoraelen, op desselffs
achtergelaeten kindt off kinderen, sullen comen te succederen, vant
Testitures portie die Jacques Davidts # daer inne soude mogen competeren, sal
comen op sijne kinderen. Maect, ende bespreect noch de voorn. Testatrice
van halven
aen Saertgen Davidts haere volle suster, waeren besten henijck, beste
Vlieger, besten boratten Rock, De beste Inkernaete rock, de beste effen
brouwe borst, t'beste schortecleet, ses beste nacht halsdoecken, s'es best
witte schortecleden, ses beste neerstucken, Ses besten neusdoecken met
speldewerck, ses beste doeckhuyven, Ses veste baurgens, des beste
gesteecken mutsen, met acht ronde beste hembden, Insgelycxs
maect, ende bespreect zij Testatrice, aen Franchijntgen Davidtsz
haere suster van haluen bedde, haeren silveren sleutelraecxs,
Instituerende voorts tot haeren eenigen ende universelen erffgenaemen
den voors Augustyn Coloribus haeren man, Omme in conformitte vandien
alle de verdere goederen. Die sij met haeren overlijden sal ontruymen, te
behouden, gebruycken, ende vry eijgentlyck, erffelyck ende sterffelijck
te besitten, doende daer mede sijne ofte haere vrije eygen wille, ende
believen, sonder ijemants off eenich tegenseggen. Ende off sijluijen
Testateuren, naer desen ijets verders, ofte anders mochten, finaecken
ordonneren, ende disponeren, tsij bij geschrifte onder haer eygen handt
mondelinge voor twee getuygen, ofte andere blijckelijcke kennisse, als
tselue wilden sijluijden soo crachtich, ende bondich geacht ende geho„
hebben, als oft hier inne van woorde te woorde mede geschreuen, ende
verhaelt stondt, alsoo, sij daer toe volcomen macht, aucthouteyt ende
vrijheyt, aen haer selven behielden, ende reserveerden bij desen, Alle
twelcke hier vooren geschreven, ende verhaelt staet. Den voors Augustij
ƒ
Coloribus, ende Susanneken Davidts Testateuren, (:doende wettige
stipulatie aen handen mijns Notarij :) opentlijcken seijden & verclaerden
te wesen heure beijder, ende elcxs vuijterste wille, ende Testamentan
Dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue naer doode ende
afflijvicheijt vande eerstgestorvene van hen beijden, alsoo vast ende
onverbreeckelijcken, bij eenen ijder geachtervolcht, onderhouden, ende
naergecomen hebben, tsij in crachte van Testament, vuijterste be
Codicille Donatie vuyt saecke des Doots, onder een levenden ofte anders¬
soo als des menschen laeste, ende vuijterste wille, best ende rustelijcx
naede beschreven rechten, ofte goeden costuijmen van eenige landen
off steden, mach bestuen, van waerden blijven, ende effect sorteren,
Nijettegenstaende t gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten
desen bevonden, die sijluijden expresselycken hebben gederogueert, ende te nijet
gedaen bij desen. Ende versochten hier van bij mijn Notario voornt gemaeckt,
ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, binnen der
voors Stadt Haerlem, ten huyse vande voorn. Testateuren, gestaen opde
oude Gracht, opden hoeck vant groot Heijligelandt, ten dage, Jaere, maer
ende Indictie als boven, ter presentie van D'eersamen Lenaert Casteley
ende Adam andriesz beijde Coopluyden ende Innegesetenen hier ter Stede, al
getuygen van goeden gelove, tot kennisse van desen, met myn Notario
specialycken gerequireert, Die de minute te beneffens de voornoemde
Testateuren mede hebben geteyckent.
Ende want sulcx bijde voorn. Testateuren Voor mijn
openbaer nottarie, ende den getuijgen bovengenoempt, es
geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt.
ende
Schoudt
Nots: Pub:
M
1448
44b
Inden Naeme, ende ter eeren Goodes Amen, Soo hebben Jan
Adriaensz Jongesel, ende buijerman tot Assendelft, oudt drije &
dertich jaeren, ende Hillegont bastiaens Jonge Dochter,
geassisteert met Cornelis bastiaensz haeren broeder, ende gecoren
voocht, in deser saecke, besloten, een wettich huwelyck, tusschen
een voorsz Jan Adriaensz, als Bruijdegom toecomende, ter eenre, ende
de voornoemde Hillegont bastiaens, toecomende Bruijt, ter andere
zijde. Ende omme te voorcommen, ende soo veele dienlijck es buijtt
wege te nemen, alle questien, differenten, geschillen ende
ongelegentheijden. Die ter saecke van heurluyder respectiue
tijtelijcke goederen, tusschen de lanxtlevende, ende de erffgenamen
vanden eerstgestorven, oprysen, ende vuytspruyten souden mogen,
soo hebben sijluijden daer op te vooren met malcanderen beraempt, -
geaccordeert, ende onderlinge gesloten, seecker Contract
Antenuptiael, ofte Huwelycxe Voorwejaerden, inder voegen„
manieren, ende onder de condiciën, hier naer verclaert.
Eerstelycken, soo es gecondicioneert, ende geaccordeert, dat
tusschen henluyden toecomende conthoraelen, nyet en sal
wesen, eenige gemeenschappe van goederen, maer datt bij sch
van heurluijder bedde, sonder kindt, kinderen, ofte wettige
descendenten, vuijt desen Huwelycke geprocreeert int leuen naer
te laeten. De lanxtlevende behouden sal, alle de goederen, d
bijde selue tott desen Huwelycke sijn aengebracht, ende staende
den seluen Huwelijcke, van sijne, ofte haere zijde, aenbestorm
sijn, ende d'att daerentegen, alle de aengebrachte ende
aenbestorven goederen, vande eerstgestorvene van hen beijden,
erven, versterven, ende succederen sullen, aen des eerstges selffs
naeste, ende gerechte erffgenamen. Behoudelycken, Indien
den voors Jan adriaensz in manieren alsvooren, eerst geraeckt te
sterven, voorden voorn Hillegont bastiaens sijne toecomende
Bruyt, dat in sulcken cas, de selue Hillegont bastiaens, van
hem sal verbetert wesen, ende sulcxs vuyt sijne goederen, ontfangen
ende genijeten. De somme van duijsent carolus guldens,
Gelyck oock den voors. Jan adriaensz ingevalle, hij de boom.
Hillegont bastiaens compt te ouerleven, ende sij voor hem.
mede in manieren alsvooren, van deser Werelt geraeckt te passeren,
van haer sal verbettert wesen, ende sulcxs vuijt haere goederen
hebben ende genijeten. De somme van ses hondert carolus guldens
beijde van veertich grooten vlaems tstuck eens,
Ende ten overlijden vande eerstgestorven vande voornoemde toecomende -
conthoraelen, wettige descendenten, vuyt desen Huwelijcke verweckt
int leuen sijnde, sullen de selue erffgenamen wesen, van alle de goederen,
die bijde eerst overleden, tot den seluen huwelijcke sijn Ingebrucht,
ende staende huwelijck van sijn ofte haere sijde opbestorven,
behoudende de l'auptlevende, daerentegen, alle de goederen, die bij
hem ofte vaer, ten huwelijck aengebracht, ofte staende huwelyck
alsoooren, opgecomen, ende aenbestorven sullen wesen. Welverstaende
nothtans. Datte l'amptlevende, tsij vader, ofte moeder, tot haeren
behieren, mette kindt, ofte kinderen. Die de eerstgestrevene sal hebben
achtergeleeten, tot wederhuwelijckens toe, in gemeenen boel
sal mogen blijven sitten, verwachtende te gelijck, schaede ende baete
winste, ende verlies, sulcxs Godt Almachtich sal gelieven te -
verleenen.
Noch es gecondicioneert, ende bevoorwaert, datte goederen, die
bij sterven, van een der voorn. toecomende Conthoraelen, op desselffs
achtergelaeten kindt off kinderen, sullen comen te succederen, vant
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.