Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 461

wilden van gelijcke cracht, ende waerden gehouden te werden,
als oft in desen mede verhaelt waere. Alle twelcke hier vooren
geschreuen, ende verhaelt staet. De voornoemde Gabriel Loreijn, ende
Geertruijt Rans dr. (: doende wettige stipulatie aen handen mijns
Noturij :) opentlijcken seijden ende verclaerden te wesen heure beyder
ende elcxs vuijterste wille, ende Testamentaire dispositie, dien -
zij wilden ende begeerden, Datt naer heuren elcxs ouerlijden, bij -
eenen ijegelijcken, alsoo vast ende onverbreeckelijken geuchtervolch
onderhouden, ende naergecomen sal werden, tsij als Testament
vuijterste wille, Cydicille, Donutie vuyt saecke des doots, onder
den levenden off anders, soo als des menschen laeste ende vuyterste
wille, best ende rustelycxt naede beschreuen rechten, ofte goeder
costuymen van eenige landen off Steden, mach, bestaen, van -
waerden blijven, ende effect sorteren. Nijettegenstaende ’t gebreck
van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden, die
zijluijden expresselijcken derogeerden bij desen. Ende versochten
hier van bij myn Notario voornt gemaect, ende haer gelevert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten, in behoorlycker
forme. Aldus gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voors —
Stadt Haerlem, ten Dage, Jaere, maent, ende Indictie alsvoren
ten huijse mijns Notaris staende inde Sijlstraete, ten vuerstaen
ende in presentie van Gijsbert Jacobsz hol glasemaecker
ende Jan cornelisz visscher schoenmaecker, als getuijgen —
van goeden geloue, hier toe specialijcken gerequireert, ende -
beneffens de voornoemde Testateuren, onder de minute mede
gesubscribeert
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren voor
myn openbaer Notario, ende een getuygen
bovengenrempt, es geschiet, ende verleden soo
hebbe ick mijne gewoonelycke signature hier
beneden gestelt.
E
E
Schoudt
Nots: Pub: &a.
&
ƒ
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris
T publijcij. bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen den
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
getuijgen, d'eerbuere Metgen van Claerenbeeck, naegelaeten weduwe
van su: Nicolaes van Nupels, vande welcke sij twee kinderen met
namen Adriaentgen, oudt anderhalff Pueren, ende Claes Oudt omtrent
vijer maenden, int leuen behouden heeft, geassisteert sijnde, met
Exct.
ochter
d'eersamen Jan van Claerenbeeck, haeren broeder ende voocht
in deser saecke gecoren, indier qualiteijt, ter eenre, mitsgaders
den E: Johan van Wapels, oudt burgermr. deser Stadt Haerlem
Grootvader, Quijrijn van Wapels, ende Louris arisz Akersloon
getrout hebbende, Duijffgen van Napels, beijde Oomen, ende sulcxs
te samen naeste bestorven bloetvoochden, van vaderlycke syde, onder
de voorschreuen twee naegelaeten onmondige Weeskinderen, vande -
voors Nicolaes van Napels, heurluijder overleden soon, broeder,
Ende swager respectiue mede Judier qualiteijt, ter andere zijde
Ende verclaerden de voornoemde Comparanten hoe dat onder henluijden
eenige bedenckingen, ende consideratien waeren gevallen op seeckeren
Testamente ende vuyterste wille, bijde voorn.
Nicolaes van Napels, ende metgen van Claerenreeck, te samen gemaeckt
ende gepasseert, voor Willem van Triere, mede Notaris publijcq. &
seeckere getuijgen. Den xxvien Octobris anno xvjc ende dertich
ende bijden selven Nicolaes van Wapels, metter Doot geconfirmeert
Dat sij omme te verhoeden, ende vuijtte wege te nemen, alle
misverstanden, questien, moeyten ende onlusten, die tusschen
henluyden ter cause vandien, naemaels verder oprysen, ende -
vuijtspruijten souden mogen, met malcanderen met gemoede, ende in
alle minne ende vruntschappe, soo dat behoort, sijn vuereengecomen
verdragen, getransigeert, ende geaccordeert, inder voegen, ende
omunieren, sulcxs als hier nae volcht. Inden eersten, Dattet
voorschreven Testament, ende de dispositie daer inne verhaelt
volcomentlycken gantsch, ende all sal te nijet sijn, gelyck de voorn
Comparanten, elcxs in qualite voors, daer aff finaelijcken resilieren
ende desisteren bij desen, sonder dat d’een off d‛ander hem Immermeer
daer mede sal behelpen, ofte eenich poinct vandien mogen sustineren,
ofte produceren in eeniger manieren, in sullen schijne off t'selue noijt
gemaeckt, nochte gepasseert en waere geweest. Item datte —
voorn. twee onmondige kinderen sullen hebben, ende toegevoecht werden
alle de wolle ende linne clederen. Die ten hooffde, lijve ende gerijve -
vande selue Nicolaes van Napels, gedient ende toebehoort hebben,
Dewelcke geaccordeert sijn, datt bijde naegenoemde Momboirs
ende Voochden, ofte met desselffs kennisse ende voorweten, sullen -
werden vercoft, ende de penningen daer van procederende geadjungeert
ende gevoecht, bij t' Cupitael, de selue kinderen hier naer voor hun Vaders
Ende datte voornoemde Metgen van
erve geassigneert.
Claerenbeeck, daerentegens wederomme hebben, genijeten, ende in vryen
ende volcomen eijgendomme, blijven behouden, ende besitten sal, sulle de
clederen, linnen ende wollen, goude ringen, Juwelen, silverwerck &
andersints, die tot vaeren hooffde, ende lichame dienende ende behoorende
sijn. Ende daer toe noch alle een Imboel ende huysraet, silverwerck
ende anders, sulcxs ende in allen schijne, sij ende vaeren toorn. man, die
te samen beset en hebben, ende bijden seluen haeren man, metter doot
ontruympt ende sachtergelaeten sijn, egeene vuytgesondert
doende met alle de selue haere vrije eijgen wille, ende believen, sonder
Datt voorts alle de verdere
ijemants, off eenich tegenseggen
goederen des voels, soo besegelde brieven, Obligatien contante penningen
ende andere actien, ende credijten, monterende te samen, een capitaele