Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
De lanxtlevende van hen Testateuren, inden geheelen gemeenen boele
rustelijck, ende vredelyck sal blijven sitten. De selue ten vollen -
gebruijcken, wenden ende keeren, aentasten, vercopen, verhandelen
verteeren ende veralieneren, in allen schijne, off zij Testateuren beyde
noch int leuen waeren, ende opde stoele saeten sonder ijemants
begroon, verhinderinge, ofte tegenseggen, ende sonder datt oock de
lauxtlevende sal gehouden wesen, ofte bij ijemant bedwongen moge
werden, omme eenige openinge ofte bewijs, vande
den
gemeenen boele, ende goederen te doen, veel min staet off Inventaris
daer van te leveren, nochte reeckenschap te geuen in eeniger manieren
daer aff sijluijden malcanderen bevrijden, ende ontsloegen hij desen,
omme gewichtige redenen haer moverende. Des de lanxtlevende
de minder Jaerige kindt off kinderen, die ten overlijden, vande eerst
stervende van hen beijden, int leuen sullen mogen sijn, vuytten voors
gemeenen boele voorts sal moeten opbrengen, ende grootmaecken -
eerlijcken naer haeren Staet ende betaemen, tot haerder mondige dage
ofte houwelijcken Staete, leerende, stierende, ende onderwijsende
de selue gelijck een goede ende sorchfuldige vader, ofte meeden
toebehoort. Ende bij aldien de lauxtlevende van hen Testateur
hem ofte haer ten huwelyck quame te veranderen, in sulcken gevallen
was heurluijder, ende elcxs vuijterste wille ende begeren,
datte lanxtlevende voorden aenvanck, ende consumuatie vant
selue tweede huwelijck, heure beyder kinderen verbijsch sal, met
soodanige somme van penningen, als de selue lanxtlevende in
goeder conscientie, ende naer Staet, ende faculteijt vanden boel
verstaen, ende oordeelen sal, de selue kindt off kinderen tsij voor
vaders ofte moeders erve, oprechtelyck te competeren. Welcken
aengaende. De Testateuren wilden, datte selue lanxtlevende
op syne ofte haere simpele, ende naeckte affirmatie ende
verclaeringe, volcomen gelooff sal werden gegeuen, ende daer
mede ten vollen mogen volstaen, sonder in eenige andere ofte -
verdere solemniteijten gehouden te sijn, naedien sijluyden
Testateuren, malcanderen daer inne ten vollen vertrouwen, ende
wel verseeckert sijn, datte lauxtlevende, de kinderen nijet
vercorten nochte verongelijcken en sal. Willende mede,
Datt enenwel de lauxtlevende. De somme van penningen, de
voors haere kinderen in manieren alsvooten, voor Vaders ofte -
Moeders erve, geassigneert ende bewesen, onder hem ofte haer sal,
mogen behouden, sonder nochtans eenige borge ofte andere
verseeckertheijt, voorde selue te stellen in eenigerwijs, ende voorde
vruchten vandien. De kinderen opbrengen, ende alimenteren tot
der seluer mondige Engen, ofte horwelijcken Staete, als
wanneer haer elcxs haer contingent, inde voors penningen, in
vollen ende vrijen eijgendomme volgen sal. Ende off -
gebeurde, datte lanxtlevende ongetrout bleve, ende haere kinderen
ondertusschen quanden te geruecken totten huwelycken Staete, -
dien
soo sal de lanxtlevende, alsulcken kindt off kinderen, vuytsetten
C & C
436
Diteren, ende begiftigen, naer sijne ofte haere Discretie, ende
goetduncken, ende enen gelyck alsulcken kindt off kinderen geschiet
soude hebben, bij aldien sy „ Testateuren beijde noch int leuen waeren -
Des de selue kinderen haer in alle gehoorsaemheijt, tegens
geweest.
de limxtlevende houden ende dragen sullen moeten, oock dese maeckinge
ende Ordonnantie, in alles incquiesceren ende toestaen, sonder ijets
daer tegens te doen, ofte te laeten geschieden, directelyck off
Indirectelijck in eeniger manieren. Op pene van te vallen inde
ongenade van haere Ouders, ende consequentelycken te verliesen
alle gunste, faveur ende beneficie, dat zij anders hebben & genijeten
souden,, alleenlijck te vreden synde mette legittima portie, haer in des
eerstgestorvens goederen competerende. Daer inne de selue -
opposant ofte opposanten, oock maer in sulcken gevalle werden
geinstitueert bij desen, ende verder nocth anders nyet, willende dat
het superplus, ende ouerschot van desselffs haereditaire portie, —
De lanxtlevende van hen Testateuren, in vollen & vrijen eygendomme
toecomen ende accresceren sal, Dewelcke dienvolgende daer van
ordonneren ende disponeren sal mogen, soo hij ofte zij te rinde sullen
vinden. Hebben mede de voorn. Testateuren vande Voochdije
haerder minderjaerige kindt off kinderen, ende met eenen oock
vande regeringe ende administratie der selver goederen & middelen
Duijdelycken vuijtgesloten ende gesecludeert, Specialijcken de —
weescamere deser Stadt, Ende voorts generalijcken alle andere
persoonen, die ampts ofte bloetsvaluen haer tselue eenichsints
mmisceren, ofte onderwinden souden mogen, Committerende ende
aucthoriserende tot allen dien, opt bondichste haer doenlijck synde
de lauptlevende van hen beyden, als Super Intendent, ende
beneffens die noch soodaenige andere persoon ofte persoonen,
Dewelcke de lanxtlevende, in cas de selue sulcxs mochte
goetduncken, ende hij ofte zu eenige hulpe, raet, ofte assistentie
van noode hadde, daer toe selffs verkiesen ende eligeren sal willen
Dewelcke alle te sumen nu voor salsdan, ende dan voor alsnu, byde
eerst stervende van hen Testateuren, daer toe mede geslast &
geaucthoriseert, ende met eenen soodanich beuel & commissie
gegeven werden, als ter saecke twodich, ende van doene sal wesen
Reserverende, ende behoudende voorts de voorn. Testateuren, aen
haer seluen absolute macht ende aucthoriteyt, Omme naer desen
te sinnen, ofte oock elck int bijsonder, noch wijders te mogen
maecken, ordonneren ende disponeren, tgeene haer sal goetduncken.
tsij voor Notaris ende getuygen, bij geschrifte onder haer eygen
handt, mondelinge, voor twee off meer getuijgen, off andersints
met expresse begeerte, datt alle tgeene bij hier alsoo gemaeckt &
geordinueert sal wesen, van soodanigen crachte, & effecte sijn
sal, als oft hier inne vuytdruckelijck van woorde te woorde,
Alle twelcke hier vooren
mede geschreven stondt.
geschreuen ende verhaelt staet. De voornoemde Abraham van
cusel, ende Sara Vlenings, Testateuren, (:doende wettige
stipulatie aen handen mijns Notarij: opentlycken seijden & verclaerden
te wesen heure beijder Testament, laeste, ende vuyterste wille
willende ende begerende daeromme de selue, naer Doode ende
rustelijck, ende vredelyck sal blijven sitten. De selue ten vollen -
gebruijcken, wenden ende keeren, aentasten, vercopen, verhandelen
verteeren ende veralieneren, in allen schijne, off zij Testateuren beyde
noch int leuen waeren, ende opde stoele saeten sonder ijemants
begroon, verhinderinge, ofte tegenseggen, ende sonder datt oock de
lauxtlevende sal gehouden wesen, ofte bij ijemant bedwongen moge
werden, omme eenige openinge ofte bewijs, vande
den
gemeenen boele, ende goederen te doen, veel min staet off Inventaris
daer van te leveren, nochte reeckenschap te geuen in eeniger manieren
daer aff sijluijden malcanderen bevrijden, ende ontsloegen hij desen,
omme gewichtige redenen haer moverende. Des de lanxtlevende
de minder Jaerige kindt off kinderen, die ten overlijden, vande eerst
stervende van hen beijden, int leuen sullen mogen sijn, vuytten voors
gemeenen boele voorts sal moeten opbrengen, ende grootmaecken -
eerlijcken naer haeren Staet ende betaemen, tot haerder mondige dage
ofte houwelijcken Staete, leerende, stierende, ende onderwijsende
de selue gelijck een goede ende sorchfuldige vader, ofte meeden
toebehoort. Ende bij aldien de lauxtlevende van hen Testateur
hem ofte haer ten huwelyck quame te veranderen, in sulcken gevallen
was heurluijder, ende elcxs vuijterste wille ende begeren,
datte lanxtlevende voorden aenvanck, ende consumuatie vant
selue tweede huwelijck, heure beyder kinderen verbijsch sal, met
soodanige somme van penningen, als de selue lanxtlevende in
goeder conscientie, ende naer Staet, ende faculteijt vanden boel
verstaen, ende oordeelen sal, de selue kindt off kinderen tsij voor
vaders ofte moeders erve, oprechtelyck te competeren. Welcken
aengaende. De Testateuren wilden, datte selue lanxtlevende
op syne ofte haere simpele, ende naeckte affirmatie ende
verclaeringe, volcomen gelooff sal werden gegeuen, ende daer
mede ten vollen mogen volstaen, sonder in eenige andere ofte -
verdere solemniteijten gehouden te sijn, naedien sijluyden
Testateuren, malcanderen daer inne ten vollen vertrouwen, ende
wel verseeckert sijn, datte lauxtlevende, de kinderen nijet
vercorten nochte verongelijcken en sal. Willende mede,
Datt enenwel de lauxtlevende. De somme van penningen, de
voors haere kinderen in manieren alsvooten, voor Vaders ofte -
Moeders erve, geassigneert ende bewesen, onder hem ofte haer sal,
mogen behouden, sonder nochtans eenige borge ofte andere
verseeckertheijt, voorde selue te stellen in eenigerwijs, ende voorde
vruchten vandien. De kinderen opbrengen, ende alimenteren tot
der seluer mondige Engen, ofte horwelijcken Staete, als
wanneer haer elcxs haer contingent, inde voors penningen, in
vollen ende vrijen eijgendomme volgen sal. Ende off -
gebeurde, datte lanxtlevende ongetrout bleve, ende haere kinderen
ondertusschen quanden te geruecken totten huwelycken Staete, -
dien
soo sal de lanxtlevende, alsulcken kindt off kinderen, vuytsetten
C & C
436
Diteren, ende begiftigen, naer sijne ofte haere Discretie, ende
goetduncken, ende enen gelyck alsulcken kindt off kinderen geschiet
soude hebben, bij aldien sy „ Testateuren beijde noch int leuen waeren -
Des de selue kinderen haer in alle gehoorsaemheijt, tegens
geweest.
de limxtlevende houden ende dragen sullen moeten, oock dese maeckinge
ende Ordonnantie, in alles incquiesceren ende toestaen, sonder ijets
daer tegens te doen, ofte te laeten geschieden, directelyck off
Indirectelijck in eeniger manieren. Op pene van te vallen inde
ongenade van haere Ouders, ende consequentelycken te verliesen
alle gunste, faveur ende beneficie, dat zij anders hebben & genijeten
souden,, alleenlijck te vreden synde mette legittima portie, haer in des
eerstgestorvens goederen competerende. Daer inne de selue -
opposant ofte opposanten, oock maer in sulcken gevalle werden
geinstitueert bij desen, ende verder nocth anders nyet, willende dat
het superplus, ende ouerschot van desselffs haereditaire portie, —
De lanxtlevende van hen Testateuren, in vollen & vrijen eygendomme
toecomen ende accresceren sal, Dewelcke dienvolgende daer van
ordonneren ende disponeren sal mogen, soo hij ofte zij te rinde sullen
vinden. Hebben mede de voorn. Testateuren vande Voochdije
haerder minderjaerige kindt off kinderen, ende met eenen oock
vande regeringe ende administratie der selver goederen & middelen
Duijdelycken vuijtgesloten ende gesecludeert, Specialijcken de —
weescamere deser Stadt, Ende voorts generalijcken alle andere
persoonen, die ampts ofte bloetsvaluen haer tselue eenichsints
mmisceren, ofte onderwinden souden mogen, Committerende ende
aucthoriserende tot allen dien, opt bondichste haer doenlijck synde
de lauptlevende van hen beyden, als Super Intendent, ende
beneffens die noch soodaenige andere persoon ofte persoonen,
Dewelcke de lanxtlevende, in cas de selue sulcxs mochte
goetduncken, ende hij ofte zu eenige hulpe, raet, ofte assistentie
van noode hadde, daer toe selffs verkiesen ende eligeren sal willen
Dewelcke alle te sumen nu voor salsdan, ende dan voor alsnu, byde
eerst stervende van hen Testateuren, daer toe mede geslast &
geaucthoriseert, ende met eenen soodanich beuel & commissie
gegeven werden, als ter saecke twodich, ende van doene sal wesen
Reserverende, ende behoudende voorts de voorn. Testateuren, aen
haer seluen absolute macht ende aucthoriteyt, Omme naer desen
te sinnen, ofte oock elck int bijsonder, noch wijders te mogen
maecken, ordonneren ende disponeren, tgeene haer sal goetduncken.
tsij voor Notaris ende getuygen, bij geschrifte onder haer eygen
handt, mondelinge, voor twee off meer getuijgen, off andersints
met expresse begeerte, datt alle tgeene bij hier alsoo gemaeckt &
geordinueert sal wesen, van soodanigen crachte, & effecte sijn
sal, als oft hier inne vuytdruckelijck van woorde te woorde,
Alle twelcke hier vooren
mede geschreven stondt.
geschreuen ende verhaelt staet. De voornoemde Abraham van
cusel, ende Sara Vlenings, Testateuren, (:doende wettige
stipulatie aen handen mijns Notarij: opentlycken seijden & verclaerden
te wesen heure beijder Testament, laeste, ende vuyterste wille
willende ende begerende daeromme de selue, naer Doode ende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.