archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 454
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Onder voegen ende manieren hier naer verclaert. Eerstelycken soo seyde de voornoemde Testatrice, dat Annetgen & doetge Sixtijs, mede wonende binnen deser stadt opte bakenesser ƒ 66 hafte, haer veele hulpe, dienste ende vruntschap alrede voor desen gedaen ende bewesen hebben, ende noch dagelycxs doende sijn, Dewelcke zij nae vermogen, willende erkennen & recompenseren, heeft de selve Annetgen ende Doetgen Sixtus genomineert, ende geinstitueert, gelyck als zij de selve nomineert, ende Institueert bij desen, tot haere eenige, ende universele erffgenamen, Omme dienvolgende alle tgeene hij Testatrice, metter doot sal ontruijmen, & achterlaet ouerende bouen alle wettige schulden, ende lasten, aen te vaerden, ende daer mede te doen, soot haer geraeden duncken sal Des soo recommandeerde zij Testatrice. De selue haere — geinstitueerde erffgenamen, haere arme ende schimele vrunden ende blyetverwanten, Omme de selue vuyt haere Testatrices achtergelaeten goederen, ijets toe te voegen tot eene gedachtenisse, soo als sijluijden, nae der saecken gelegentheijt, sullen goetvinden, ende verstaen te behooren, - Versoeckende ende committerende, voorts de voorn. Testatrice tot opsiender van hueren sterffhuyse, ende met eenen oock tot Testamenteur van dese haere vuijterste wille. D'eersamen Jan Foppenss haeren goeden bekende Vrundt, omme haer Testatrice, eene eerlijcke begraeffenisse te laeten doen, ende voorts te versorgen, dat haere voorschreve achtergelaet. goederen, conform het Disposituff van desen, bekeert ende gedistribueert werden, hem daer toe gevende, soodanige last ende commissie, als een Testamenteur nae rechte toebehoort Alle twelcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet, De voorn. Testatrice bij wettige stipulatie aen handen mijns Notaris gedaen, opentlijcken seijde ende verclaerde te wes„ Nueren vuytersten wille ende Testamentaire dispositie, - Willende ende begerende daeromme de selue thueren affstemen bij een ijder, alsoo rust ende onverbreeckelijcken gevolcht onderhouden, ende naergecomen hebben, soo d‛uuijterste wille — van een mensche, opt crachtichste mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren. Versoeckende hier aff bij mijn Notario boom gemaeckt, ende daer gelevert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycker Forme, Aldus gedaen, verleden, ende gepasseert, ten tijde alsboven, binnen eer voorsstadt Haerlem, ten huijse myns Notarij gestaen inde Sijlstaet in presentie van Cornelis Gerritsz lely, ende Jan cornelisz visscher choenmaecker, als getuijgen van goeden gelove hier toe versocht Die de minute van desen mede hebben geteijckent. Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor mijn openbaer Notario, ende een getuijgen bovengenoempt es geschiet ende verleden soo hebbe ick myne gewoonel. ensature hier beneden gestelt. Schoud Nots: Pub: C. 43435 Inden Naeme ons Heeren Amen, Bijden Innehouden — vanden iegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende openbaer, Datt inden Jaere naeder geboorte desselffs ons heeren, eenigen Heijlandts, ende salichmaeckers Jesu Christi Duysent ses hondert Een-endertich, den twintichsten dach der maent Junij, wesende vrijdach, tsamonts de klocke omtrent ses vuyeren. Reguerende een onverwinnelijcxte ende Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus by Godes grutie gecoren roomsch keijser, een tweeden vandier naeme, int twaelffde Jaere sijns Rijcxs, Voor mijn Jacob Schoudt Notaris publijcq. bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der Stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen, in eijgener persoonen sijn verschenen ende gecompareert. D'eersame Sr. Abraham van Casel, coopmun binnen deser stadt, met d‛eerbuere Sara Vlemings echte man en wijff, myn Notario, ende de selue getuygen wel bekent, beijde gaende, staende, in goeder Dispositie, haer verstant redenen, memorie, ende spraecke door des Heeren genade wel machtich, ende ten vollen gebruyckende, alst vuyterlijcken - bleecke, ende men anders nyet en konde bemercken, Dewelcke bedenckende de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene - schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde. De seeckerheijt des Doots, ende d‛onseeckerheijt des tijts, ende vuycke bundien van heure tijtelijcke goederen, naer heur eijgen goetduncken & belieuen begeerden te disponeren, ende de lauytlevende van hen — beijden, bevrijden ende ontlasten, van alle moeyten, sij nellingen ende repatien, die de selue anders, ter saecke vandien in tijden en wijlen opcomen, ende aengedaen souden mogen werden, beuelende eerst ende alvooren haere Sielen van het sterffelijcke lichaem gescheijden sijnde, inde onbegrijpelijcke genaede - Godts Almachtich. Diese geschapen heeft, ende haere doode lichamen de begraeffenisse der aerden, voorts, sonder van malcanderen, ofte ijemant anders ter werelt, daer toe - gepersuadeert, geinduceert, ofte misleijt te wesen, maer met elck anders vrije wille, consente ende belieuen, heure beijder, ende elcxs Testament, laeste ende vuyterste wille geschict, gemaegt, geordonneert, ende besloten, schicken, - maecken, ordonneren, ende besluijten mitsdesen, inder voegen & Eerstelycken manieren, sulcxs als hier naer volcht. soo hebben de voornoemde Testateuren, ende de eerst stervende van hen beijden. De kindt off kinderen, die zijluijden nu ter tijt alrede int leuen hebben, ende door Gooden gemaede noch procreeren sullen mogen, geinstitueert, gelijck sijluijden doen bij desen, inden eijgendomme van alle de goederen, die de selue eerst stervende, metter Doot ontruijmen ende - achterlaeten sal, als sijne ofte haere wettige & gerechte Willende nochtans dat dien kon verminden erffgenamen.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/