Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
in voegen, ende manieren hier naer verclaert. Te weten, Datten
testamente, ende vuyterste wille, bijde voornoemde Claes pietersz —
winthout, ende Cornelia Dirck boeyermans dr. te samen gemaeckt
ende voor myn Notario, ende seeckere getuygen verleden & gepasseert
Den negen-entwintichsten, Octobris anno xvjc vijffentwuntich, bij den
seluen Claes pietersz metter doot geconfirmeert, doot ende te nyet
wesen sal, gelijck tot dien eijnde de voornoemde Comparanten, ten
wedersijden daer van affstaen, renunchieren, ende resilieren bij dese
in allen schijne, off tselue noijt gemaect, nochte gepasseert en waere
geweest, dat voorts de voornoemde Cornelisz Dircxs dr. in sulle een
gemeenen boel, en goederen, sulcxs die by haeren voorn. Souerleden man
metter doot ontruijmpt, ende achtergelaeten sijn, haere leuen langh
vry, ende onbehindert sal blijven sitten. De selve alle te samen ten vollen
gebruycken, wenden, ende keeren, verhandelen, vercopen & verteren,
naer heur eijgen selffs goetduncken, ende believen, sulcxs ende in allen
schijne, gelijck joff haeren voornoemden overleden man, mede noch, nu
leren waere, ende opde stoele suete. Item datt nae Doode ende
afflijvicheijt vande selue Cornelia Dircxs Dochter, aen haere syde, in
vollen eijgendomme blijven sal, alle den Imboel, ende Huijsraet, silverwerck
ende andersints, sulcxs tselve alsdan in wesen sal werden bevonden, Ende
datte voornoemde Vrunden, ende gerechte erffgenamen ab Intestato, —
vanden selven Claes pietersz winthout, ofte die vande selve alsdan int
leuen, ende daer aen gerechticht sijn sullen. Sullen hebben, ontfangen
ende genijeten. De gerechte helfte vande goederen, middelen ende
effecten, die de voornoemde Cornelis Dircxs, nu eerstdaechs bij
Specificatie, Staet, ofte Inventaris, aen henluijden overleveren sal
Mits dat vuijtten selven Inventaris, ofte de effecten daer inne
gespecificeert, eerst ende alvooren sal moeten werden voldaen, ende
betaelt, de Dootschult vande voornoemde Cornelia Dircxs, metten
gevolge, ende aencleven vandien. Sonder datte selue Cornelia
Dircxs, voorde selue goederen, eenige borge, ofte verseeckertheyt gehouden sal
zyn te stellen, in eenigerwijs. Waer mede de voornoemde partijen &
Comparanten, elcxs in haer voors qualiteijt, seijden ende verclaerden seer
wel te vreden, ende vergenoecht te wesen. Belovende oversulcx
haer tot allen tijden, waerden Inhouden vandien, wel ende getrouwelijck
van wedersyden te sullen gedragen, ende reguleren, ende malcanderen
vuijt saecke voors, ###, buijten nochte naer desen
nyet te sullen eysschen, aenspreecken, moeijen, nochte molesteren, oock
naemaels hier tegens nyet te comen, te doen, nochte te laeten geschieden
door haer seluen noch door anderen, directelyck noch Indirectelijck
in rechte off daer buijten, in eeniger manieren, onder wat schijn, dexel
ofte pretext tselue oock soude mogen wesen, verbindende tot
seeckerheijt vandien, ende voorts van tot onderhoudinge, volbrenginge &
naercominge van alle tgeene voors staet, ten wedersyden haere persoonen
ende goederen roerende, ende onroerenden, presente ende toecomende egeene
ruijtgesondert, submitterende de selue, ende de keure vandien het bedwanc¬
van alle rechten, ende rechteren. Remunchierende voorts de brouwende
partijen, ende Comparanten hier op, ten beyden syden, van alle exceptien
reductien, relieven, ende andere beneficien, ofte behulpsaemheijden
van rechte, als oock van grutien, die henluijden te samen, ofte elck int
bijsonder, tegens een Inhouden van desen, ofte eenich poinct vandien
Den xviijen Junij Anno 1631 ten
van Abraham cornelissen gelevert
uftelijcke verclaeringe vande
begelaeten verclarende goederen
van den voors. Claes Pietersz
winthout
Memorie
432
Clxxxviij
eenichsints, te baete soude mogen comen, ende insonderheyt
vande exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie nijet
en valideert, ten sij datter specikele voorgaet, Alles oprecht, ende ter
goeder trouwen, Versoeckende ende consenterende hier van bij
mijn Notario voornt gemaect, ende henluijden geleuert te werden,
een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, ende gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten
sterffhuijse vande voornoemde Claes pietersz winthout, gestaen opde
oude Graffe, den xvien. Junij anno xvic. Een-endertich
presentie van Jan Jansz van backum montmaecker, ende Doeff
gerritsz linnewever, poorteren, ende innewoonderen der voors Stadt
als getuygen van goeden gelove hier toe versocht, die beneffens de
voornoemde Comparanten, ende myn Notario. De minute van desen
mede hebben geonderteijckent.
Naer t'maecken ende passeren van welcken voor screven Contracte
De voornoemde partyen, ende Comparanten, elcxs in qualiteyt, ende met
assistentie als bouen, malcanderen noch naerder hebben verstaen
sijnde dienvolgende, wijders, te samen versproocken, verdragen ende
geaccordeert, dattet leveren van Specificatie Staet ofte
Inventaris, bijde voornoemde Cornelisz Dircxs, hij tselue Contract -
belooft te nyet sal sijn, ende de selue Cornelis dircxs daer aen nyet
gevonden, nochte gehouden sal wesen. Ende datte vrunden ende
erffgenamen vande voors. Claes pietersz winthout, nae t' ouerlyden
vande selue Cornelis Dircxs in plaetse vande helfte vande goederen
middelen, ende effecten, bij specificatie vuer te leveren, sullen hebben &
genijeten. De gerechte helfte vande Huijsinge metten euve brouwerije &
monterye vande voetbooch, gestaen binnen deser Stadt Haerlem opde
oude Graffe, daer inne den voors Claes pietersz winthout es overleden
metten Valuen gereetschappe, ende toebehoorten vandien, sulcxs die
ten overlijden vande voornoemde Cornelis Dircxs, in wesen, ende
schijne sal werden bevonden. Item noch de helfte van twee stucken
landts, gelegen inden Inlaech inden banne vant hoffambacht, vrij suijver
goet, sonder eenige lasten, ofte beswaernisse, alsoo de selue Cornelisz
Dircxs de custingh penningen, opt eene vande voors twee stucken -
landts noch resterende, voldoen, ende betaelen sal. Ende dan noch de —
somme van drije Duysent twee hondert carolus guldens, van xl grooten
vlaems tstuck in gelde, te ontfangen d‛eene helfte vandien, buer een
Jaer nae t' ouerlyden vande selue Cornelia Dircxs, ende d'ander helfte
een Jaer daer naer, mede vry 1 suyver gelt, sonder eenige cortinge ofte
affbreuck, in eenigerwijs, blijvende voorts t'voors Contract, in alle
andere poincten, in sijn geheel ende onverandert. Sonder fraude,
T'oirconden soo ist bewerp van desen, byde selve partijen beneffens myn
Notario geonderteijckent, ende bevesticht, den derden Augustij anno -
voors.
In oirconden desen bij mijn Openbaer Notario voorn.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Junij Anno 1631 ten
braham cornelissen gelevert
ende
etc.
ke verclaeringe vande
en onroerende goederen
Schoudt Nots. Pub. H.
Claes pietersz
zijn
Memorie
testamente, ende vuyterste wille, bijde voornoemde Claes pietersz —
winthout, ende Cornelia Dirck boeyermans dr. te samen gemaeckt
ende voor myn Notario, ende seeckere getuygen verleden & gepasseert
Den negen-entwintichsten, Octobris anno xvjc vijffentwuntich, bij den
seluen Claes pietersz metter doot geconfirmeert, doot ende te nyet
wesen sal, gelijck tot dien eijnde de voornoemde Comparanten, ten
wedersijden daer van affstaen, renunchieren, ende resilieren bij dese
in allen schijne, off tselue noijt gemaect, nochte gepasseert en waere
geweest, dat voorts de voornoemde Cornelisz Dircxs dr. in sulle een
gemeenen boel, en goederen, sulcxs die by haeren voorn. Souerleden man
metter doot ontruijmpt, ende achtergelaeten sijn, haere leuen langh
vry, ende onbehindert sal blijven sitten. De selve alle te samen ten vollen
gebruycken, wenden, ende keeren, verhandelen, vercopen & verteren,
naer heur eijgen selffs goetduncken, ende believen, sulcxs ende in allen
schijne, gelijck joff haeren voornoemden overleden man, mede noch, nu
leren waere, ende opde stoele suete. Item datt nae Doode ende
afflijvicheijt vande selue Cornelia Dircxs Dochter, aen haere syde, in
vollen eijgendomme blijven sal, alle den Imboel, ende Huijsraet, silverwerck
ende andersints, sulcxs tselve alsdan in wesen sal werden bevonden, Ende
datte voornoemde Vrunden, ende gerechte erffgenamen ab Intestato, —
vanden selven Claes pietersz winthout, ofte die vande selve alsdan int
leuen, ende daer aen gerechticht sijn sullen. Sullen hebben, ontfangen
ende genijeten. De gerechte helfte vande goederen, middelen ende
effecten, die de voornoemde Cornelis Dircxs, nu eerstdaechs bij
Specificatie, Staet, ofte Inventaris, aen henluijden overleveren sal
Mits dat vuijtten selven Inventaris, ofte de effecten daer inne
gespecificeert, eerst ende alvooren sal moeten werden voldaen, ende
betaelt, de Dootschult vande voornoemde Cornelia Dircxs, metten
gevolge, ende aencleven vandien. Sonder datte selue Cornelia
Dircxs, voorde selue goederen, eenige borge, ofte verseeckertheyt gehouden sal
zyn te stellen, in eenigerwijs. Waer mede de voornoemde partijen &
Comparanten, elcxs in haer voors qualiteijt, seijden ende verclaerden seer
wel te vreden, ende vergenoecht te wesen. Belovende oversulcx
haer tot allen tijden, waerden Inhouden vandien, wel ende getrouwelijck
van wedersyden te sullen gedragen, ende reguleren, ende malcanderen
vuijt saecke voors, ###, buijten nochte naer desen
nyet te sullen eysschen, aenspreecken, moeijen, nochte molesteren, oock
naemaels hier tegens nyet te comen, te doen, nochte te laeten geschieden
door haer seluen noch door anderen, directelyck noch Indirectelijck
in rechte off daer buijten, in eeniger manieren, onder wat schijn, dexel
ofte pretext tselue oock soude mogen wesen, verbindende tot
seeckerheijt vandien, ende voorts van tot onderhoudinge, volbrenginge &
naercominge van alle tgeene voors staet, ten wedersyden haere persoonen
ende goederen roerende, ende onroerenden, presente ende toecomende egeene
ruijtgesondert, submitterende de selue, ende de keure vandien het bedwanc¬
van alle rechten, ende rechteren. Remunchierende voorts de brouwende
partijen, ende Comparanten hier op, ten beyden syden, van alle exceptien
reductien, relieven, ende andere beneficien, ofte behulpsaemheijden
van rechte, als oock van grutien, die henluijden te samen, ofte elck int
bijsonder, tegens een Inhouden van desen, ofte eenich poinct vandien
Den xviijen Junij Anno 1631 ten
van Abraham cornelissen gelevert
uftelijcke verclaeringe vande
begelaeten verclarende goederen
van den voors. Claes Pietersz
winthout
Memorie
432
Clxxxviij
eenichsints, te baete soude mogen comen, ende insonderheyt
vande exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie nijet
en valideert, ten sij datter specikele voorgaet, Alles oprecht, ende ter
goeder trouwen, Versoeckende ende consenterende hier van bij
mijn Notario voornt gemaect, ende henluijden geleuert te werden,
een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, ende gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten
sterffhuijse vande voornoemde Claes pietersz winthout, gestaen opde
oude Graffe, den xvien. Junij anno xvic. Een-endertich
presentie van Jan Jansz van backum montmaecker, ende Doeff
gerritsz linnewever, poorteren, ende innewoonderen der voors Stadt
als getuygen van goeden gelove hier toe versocht, die beneffens de
voornoemde Comparanten, ende myn Notario. De minute van desen
mede hebben geonderteijckent.
Naer t'maecken ende passeren van welcken voor screven Contracte
De voornoemde partyen, ende Comparanten, elcxs in qualiteyt, ende met
assistentie als bouen, malcanderen noch naerder hebben verstaen
sijnde dienvolgende, wijders, te samen versproocken, verdragen ende
geaccordeert, dattet leveren van Specificatie Staet ofte
Inventaris, bijde voornoemde Cornelisz Dircxs, hij tselue Contract -
belooft te nyet sal sijn, ende de selue Cornelis dircxs daer aen nyet
gevonden, nochte gehouden sal wesen. Ende datte vrunden ende
erffgenamen vande voors. Claes pietersz winthout, nae t' ouerlyden
vande selue Cornelis Dircxs in plaetse vande helfte vande goederen
middelen, ende effecten, bij specificatie vuer te leveren, sullen hebben &
genijeten. De gerechte helfte vande Huijsinge metten euve brouwerije &
monterye vande voetbooch, gestaen binnen deser Stadt Haerlem opde
oude Graffe, daer inne den voors Claes pietersz winthout es overleden
metten Valuen gereetschappe, ende toebehoorten vandien, sulcxs die
ten overlijden vande voornoemde Cornelis Dircxs, in wesen, ende
schijne sal werden bevonden. Item noch de helfte van twee stucken
landts, gelegen inden Inlaech inden banne vant hoffambacht, vrij suijver
goet, sonder eenige lasten, ofte beswaernisse, alsoo de selue Cornelisz
Dircxs de custingh penningen, opt eene vande voors twee stucken -
landts noch resterende, voldoen, ende betaelen sal. Ende dan noch de —
somme van drije Duysent twee hondert carolus guldens, van xl grooten
vlaems tstuck in gelde, te ontfangen d‛eene helfte vandien, buer een
Jaer nae t' ouerlyden vande selue Cornelia Dircxs, ende d'ander helfte
een Jaer daer naer, mede vry 1 suyver gelt, sonder eenige cortinge ofte
affbreuck, in eenigerwijs, blijvende voorts t'voors Contract, in alle
andere poincten, in sijn geheel ende onverandert. Sonder fraude,
T'oirconden soo ist bewerp van desen, byde selve partijen beneffens myn
Notario geonderteijckent, ende bevesticht, den derden Augustij anno -
voors.
In oirconden desen bij mijn Openbaer Notario voorn.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Junij Anno 1631 ten
braham cornelissen gelevert
ende
etc.
ke verclaeringe vande
en onroerende goederen
Schoudt Nots. Pub. H.
Claes pietersz
zijn
Memorie
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.