Transkripte durchsuchen » Nord-Holland Archiv
Transkription
Testament
Wouter Jansz Dijten
E
der Coyte
18
mich naeme ons heeren wap, huyden den naestlesten meye
@no 1631 soe compareerden by synde vrydachts avonts
De klocke omtrent vyff byenen, soe verclaerden
Cornelisz steenbacke, ende dorntgen gerieten echte luijden
wonende buyten de Schaeckelijcker poorte binnen ter vryheijt
de voorn. Pr. cornelissen sieckel. naerden lichame leggen
te bedde ende Erntgen gerrits gaende, staende kloeck
gesont, hebbende beyde haer volcop verstant, ende heurlyder
restament ende vijtende wille gemaeckt te hebben in
naevolgs manieren, Ende eerst den voors het compten
stens eerst ende voorde voorn. duntgen gerrits syne
huyses sonder niet off kinderen bij haer verweckt
nu leven naer te laeten, Institueert sijne huysvrauwe tot
syne eenige quiversele erffgename. Ende Emitgen
eerst stens, tsij met ofte sonder kinderen, justitien
haeren int ter erffgen mits vyftkenen en haere kinderen
de legittincke portie, sonder meer, daer inne
zij de selve Institueert, Alle Releeste ende de
tochte en wytttegestesen etc. Actum byts Schaecke
poorte „ Pnt. Dirck Jansz molenaer, ende
Pieter pietersz vermont, waert inde vergulden Aker, als
1
getuigen hier toe versocht
„
„
1
„
Dijerk Jansen pieters
e
„
Pieter Vermonts
3
-
„
x
merck eyghenhandt
v
„
1
Quod attestor
e
„
etc.
„
Schoudt Mots: Pub:
„
voor een gebroegen.
Wouter Jansz Dijten
E
der Coyte
18
mich naeme ons heeren wap, huyden den naestlesten meye
@no 1631 soe compareerden by synde vrydachts avonts
De klocke omtrent vyff byenen, soe verclaerden
Cornelisz steenbacke, ende dorntgen gerieten echte luijden
wonende buyten de Schaeckelijcker poorte binnen ter vryheijt
de voorn. Pr. cornelissen sieckel. naerden lichame leggen
te bedde ende Erntgen gerrits gaende, staende kloeck
gesont, hebbende beyde haer volcop verstant, ende heurlyder
restament ende vijtende wille gemaeckt te hebben in
naevolgs manieren, Ende eerst den voors het compten
stens eerst ende voorde voorn. duntgen gerrits syne
huyses sonder niet off kinderen bij haer verweckt
nu leven naer te laeten, Institueert sijne huysvrauwe tot
syne eenige quiversele erffgename. Ende Emitgen
eerst stens, tsij met ofte sonder kinderen, justitien
haeren int ter erffgen mits vyftkenen en haere kinderen
de legittincke portie, sonder meer, daer inne
zij de selve Institueert, Alle Releeste ende de
tochte en wytttegestesen etc. Actum byts Schaecke
poorte „ Pnt. Dirck Jansz molenaer, ende
Pieter pietersz vermont, waert inde vergulden Aker, als
1
getuigen hier toe versocht
„
„
1
„
Dijerk Jansen pieters
e
„
Pieter Vermonts
3
-
„
x
merck eyghenhandt
v
„
1
Quod attestor
e
„
etc.
„
Schoudt Mots: Pub:
„
voor een gebroegen.
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.