different, met contante penningen hebben vergeleecken ende vergoeden als nae behooren, mitswelcken sijluijden de voorschreve schiftinge, scheijding ende Deijlinge, elck in heur regart, hebben voor goet gekent, gelandeert ende gesupprobeert bij desen, Belovende haer tot allen tijden daer mede te sullen laeten vergenoegen ende te vreden houden, ende malcanderen naemaels tot geene herdeijlinge te sullen vergen, ofte constringeren, in rechte off daer buijten, directelijck off Indirectelyck in eeniger manieren, Onder de vereintenisse van elcxs persoonen, roerende ende onroerenden goederen, presente ende toecomende egeene vuijtgesondert, submitterende de selue ende de keure vandien het bedwanck van alle rechten, ende rechteren, hebben voorts de voornoemde partijen ende Comparanten hier op mede gerenunchieert ende te buijten gegaen, generaelycken alle exceptien, relieren, reductien, ende andere beneficien ende remedien van rechte, als oock van gratien, die henluijden te samen, ofte elck int bijsonder tegens den Inhouden van desen in tijden, ende wijlen eenichsints te buete souden mogen comen. Ende bijsonder vande exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie nyet en valideert, ten sij datter speciaele voorgaet. Alles oprecht, ende ter O goeder trouwen. Ende versochten aen myn openbaer notario boom hier van gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer publycque Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten huyse vanden voors Harman Jansz van Gelder, den twintichsten Juny anno xvic. Een endertich, in presentie van Wessel Coendertsz brouwers knecht inde twee climmende leeuwen, ende Crijn baertsz buyerman tot Aelsmeer, als getuijgen hier toe versocht. Die de minute van desen mede hebben geonderteijckent In oirconde desen bij mijn Openbaer Notario boomt - onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht No. 19 Schoudt Nots: Pub: Hr. Inden Naeme, ende ter eeren Godes Amen. Soo es besloten een toecomende wettich huwelyck, tusschen Govert Jansz van Lijmnelyck weduwenaer, geassisteert, met Barthelmens pietersz getrout hebbende Lyntgen Gouerts, ende Pieter Woutersz als man, ende voocht van Maeijcken goverts, sijne twee swagers, als bruijdegom, ter eenre, Ende d‛eerbuere Sara de Caluwe, naegelaeten weduwe van Jan vanden abele by haer hebbende Davidt de Caluwe, vueren broeder, mitsgaders Abraham ende Jacob de keij, haere Cousins, toecomende Bruijt, ter andere zijde, Ende vanne te voorcommen alle questien, misverstanden ende ongelegentheijden, die naemaels, ter saecke van elcxs respectiue tytelycke goederen tusschen de lanxtlevende, ende de vrunden ofte erffgenamen vande eerstgestorvene van hen beijden, souden mogen oprijsen, ende vuytspruijten. Soe hebben sijluyden daer op te vooren Clxxv 2 183 a 426 1 Inden naeme ons heere Ampt. Huijer den ien Junij anno 1631 synde soude sonder smeges er klock ontrent heeft acht vuijeren, soe compareerde en d'eersame Wouter Jansz Dijter, Jongesel, binge ende Innewoonder binnen haerlem, myn notario veel bekent, sieck bij lichsame leggende te bedde, naer evenwel ende sij verstant redens, memorie sj spraecke door een heeren genade noch wel r machtich ende ten volle gebruyckende, ende derwelcke etc Ende deromme na 10 voorgaende christelijcke recommandatie, en heeft synen testament - ende vuijters wille, gemaeckt ende geordonneert in naevolgende manieren 3 Inden derden heert hy Testateur, omme redens hen moverende, Neeltgen Claes dr syne moeder, gegunt, gegeven, ende gemaeckt in vollen ende vijf „ eijgendomme, Eerst alles en Imboel schuijsraet, die hij met syn aff seven ontruym, ende naerlaeten sal, ende daerenboven noch alle de wolle ende linne clederen, die te hooffde, lijve ende gerijne vjgen restitene gedient is toebehoort sullen hebben, omme bijde selve Neeltgen clesen die mede gedaen te werden, haere vrye wille ende believen, soude ijemants tegenseggen, vuytgesondert sijnen besten mantel, die hij antseeren „ maect ende bespreckt z Claes adamsz, sijnen swager, Willende voorts datte voorn. meeltgen claes sijne moede, in rechter lyfticht ende vruchtgebruijck sal blijven leven, alle de goederen, die hij restateren vider, met sijnen aff seven sal hebben ontruympt, daer verstreckende „ ende jongetende, alle de renten verbladingen die die by sullen mogen co haere (lem langh geduyerende) in alle twelcke hij Testateur de selve sijne moeder mitseelen Institueert, ter voldoeninge, vande legittinge of andere rechter ofte wettige portie, die haer in sijne achtergelaeten goeden soude mogen competeren. Ende nae doode vjfflijvicheit vande voorss. neeltgen ellen d.o soo Institueert hij restatende inden eygendomme vande voorss. goederen, daer van hier hier voren de lijftochte is gemaect, ter sijne wettige sij gerechte erffgenaem ende verweerdere sijne twee de kindt off kinderen van Annetgen ende Grietge representatie op haer in „ ende gesusters, ### storpen „ met siecken verstanden datte voorn. Grietgen Jansz, van haerder anderen portie, sal ontfangen opgenyeten de renten ende bladinge, haer leven langh gedijerende, Alle t'welcke etc. Ende versochte den acten ten huyse bijden crestateur opt Orgenhorser graft, te tijde als boven, in presentie van Barent Jansz dezenisse ende Nicolaesz Eerswijn, mijs noeten Clercke een getuijgen het tussicht, die eerst mede heben gereijckent onsorteert Jansen Dijter Barent Jansz Deteringh P Everswyn Quod attestor Schoudt Gtb. Pub. Een E
Quellenangabe
Nord-Holland Archiv, Archivzugang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventarnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/