Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
iegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelijken ende openbaer
dat inden Jaere naeden geboorte desselffs ons Heeren, Duysent sesse
sijeentwintichsten
Hondert Eenendertich, opden Eenen dach der maent Meije wesende -
vrijdach — tsaurnts de klocke omtrent acht vuijeren, de veerthiende -
Indictie, Regnerende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten keyser
Ferdinandus van Oostenryck, by Goodes genaede den tweeden vandier naeme
int twaelffde Jaere sijns Rucxs, voor mijn Jacob Schoudt, openbaer
Notaris, bijden hove van Hollandt toegelaeten, residerende binnen der stadt
Haerlem, ten bijwesen vande getuijgen ondergeschreuen persoonelijcken
gecompareert zijn. D'eersamen Jan „toucheere van Gent in Vlaenderen, met
d‛eertuere foryntgen Segers echte luijden, wonende binnen Haerlem, myn
Notario wel bekent, ###, beijde in gaende & staende
lijven, kloeck ende gesont van lichsamen, heur verstant, sinnen, memorie &
spraecke, bij Goodes grutie wel machtich, als vuijtwendelijcken es —
gebleecken, ende men anders nyet sien noch bemercken en konde, Ende
verclaerden, hoe dat sijluijden tot heuren ouden Dagen comende, ende heur
twee kinderen met naemen Pieter de Joncheere, ende Elijsbeth de Jonckeere, -
ten Huwelyck besteet hebbende, ende begerende alsnu van heure tytelijcke
goeden te disponeren, ende de lanxtlevende van hen voorsien van een eerlyck
bijlenen ende onderhout, naede goederen ende middelen hen bijde segeninge -
Goodes, deur heuren arbeijt ende naersticheyt meest verspueit, ende —
geconquesteert zijnde, verleent, omme daer van in heuren ouden dagen te
lenen, Hebben dienvolgende heur Testament, ende vuyterste wille, -
geschict, gemaect, ende geordonneert, schicken, maecken, ende ordonneren
bij desen, sulcxs, ende alle tgeene hier naer volcht. Als Eerst
wilden ende begeerden de voornoemde Testateurs, datte lauxtlevende van
hen beijden, in alle de goederen vanden eerstgestorven, ende consequentelyck
vanden geheelen boele, tot wederhuwelijcken toe sal blijven sitten, De
selue wenden ende keeren, oock ter noot vryelijcken aentasten, vercopen
ende verteeren, als off sij beijde inden leuen vlueren, ende opde stoele -
saeten, Willende voorts, dat naer Doode ende ufflijvicheyt, ofte bij weder
Huwelycken vande lanxtlevende van hen beijden. De voors heure
goederen, sulcxs die alsdan bevonden sullen werden overgebleven te sijn,
gaen ende succederen sullen, op ende aenden voors Pieter de Joncheere, -
mitsgaders Jorijntgen Davidts t naegelketen kindt vande voornoemde
Elijsabet de Joncheere, ofte bij voor afflyvicheyt van eenige van hen
des vuerledens wettige naegelaten Descendenten, bij representatie in
des affgestorvens plaetse, mits d'utte voornoemde Pieter de Joncheere
ter laester doot van hen Testateuren voor vuyt hebben sal, ende hen
gepraelegateert werden bij desen, alle de boecken, die alsdan inden sterffhuijse
sullen werden bevonden, cleyn ende groot, egeene vuytgesondert, hebben
voorts de voornoemde Testateuren, van hueren boele ende naegelaten
goederen, duijdelycken vuijtgesloten ende gesecludeert, als sij doen bij desen
de Weescamere deser stadt, ende allen anderen, die ampts ofte bloets
halven haer de selue eenichsints Immisceren ofte aentrecken soude mogen,
Ordonerende ende committerende, tot Momboir ende Voocht, naer van
haerder sijde, ouer de voornoemde Jorijntgen Davidts, ende met eenen oock
tot opsiender ende Administrateur van desselffs goederen, den -
voors Pieter de Joncheere heurluijder Soon. Den selven daer toe gevende
IIII elxxii
sulsulcke, macht, aucthoriteijt, bevel, ende absolute commissie, als
een Testamentaire Momboir ende Voocht, nae rechte ofte andersints
toebehoort. Met admissie mede, omme bij sijne absentie ofte
ongelegentheijt, eenen anderen daer toe in sijne stede te mogen verkiesen,
hebbende gelycke ofte gelimiteerde macht. Willende mede de voorn
ren Indien de heren Jorijntgen Davidts, t' eeniger tijt van deser werelt gerekert te passeren,
sonder echte blyckende lijffs geboorte, int leuen naer te laeten, datt
in sulcken gevalle. De goederen die sij Testateuren, haer sullen hebben
achtergelaeten, wederomme sullen moeten keeren, erven & succederen,
aende syde ende linie van daer die gecomen zijn, ende aldaer geerft
werden, bijden geenen, alsdan int leven, ende daer toe gerechticht
wesende. Alle twelcke voorsz es de voornoemde Jun
Joncheere, ende Jorijntgen Segers, Testateurs, Doende stipulatie
aen handen mijns Notarij, Seijden ende verclaerden te wesen, heure &
elcx vuyterste wille ende Testamentaire Dispositie, die zij wilde
ende begeerden, dat naer heuren elcxs ouerlijden, vast ende
onverbreeckelijck sal werden achtervolcht, ende onderhouden t sij in
crachte van Testament, Codicille, Donatie vuyt saecke des
Doots, onder den levenden off anders, soo d’vuijterste wille van een
mensche best ende rustelijcxte naerde beschreuen rechten, ofte
goede gewoonten van eenige Landen off steden sal mogen bestaen,
van waerden blyven, ende effect sorteren, vijettegenstaende eenige
privilegien, ordonnantien, ofte costuijmen vande Steden, offe plaetsen
daer zy mochten comen te overlyden, anders off tot verminderinge van
desen mochten houden ende disponeren. Oock eenige andere Testamenten
Codicillen, maeckingen, ofte Dispositien van vuyterste wille, die
sijluijden voor desen verleden, ende gepasseert mogen hebben. Off dat
alsulcke solemniteyten nae rechte hier toe gerequireert, nyet
geobserveert en waeren, die sijluijden Testateurs elcxs bijsonder
wel expresse derogeerden, ende te nyet deeden bij desen; als nyet
willende datte selue, ofte eenige andere saecken, desen vuytersten wille
tegenstaen, off beletten sullen mogen in eeniger manieren, Ende
versochten hen de voorn. Testateurs hier van by myn Notario voornt.
gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaere -
Instrumenten, in behoorlycker forme, Aldus gedaen, verleden ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij, gestaen inde -
Sijlstraete, ten tijde alsboven, daer als getuijgen van goeden gelove mede -
present ende Jegenwoordich wekeren Nicolaes Euerswijn, mijns notaris Clerck,
ende Jan cornelisz visscher schoenmaecker, die desen alhier ten Prothocolle mede
hebben geonderteijckent.
by my Jan de Joncheere
8
Jan cornelissen vysscher
teycken
Everswijn
forijntgen. Segers
N
1631
met eijgen hant gestelt.
en sal gedencken de
Ende want sulcxs bijde voornoemde Testateuren, voor mijn openbaer
goederen aen te brengen
Notario, ende den getuijgen bovengenoempz, es geschiet ende verleden
een placcate vanden
Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden geselt
Julij anno 1624
E
Memorie
Schoudt Nots: Pub: Hr.
Een
g
iegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelijken ende openbaer
dat inden Jaere naeden geboorte desselffs ons Heeren, Duysent sesse
sijeentwintichsten
Hondert Eenendertich, opden Eenen dach der maent Meije wesende -
vrijdach — tsaurnts de klocke omtrent acht vuijeren, de veerthiende -
Indictie, Regnerende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten keyser
Ferdinandus van Oostenryck, by Goodes genaede den tweeden vandier naeme
int twaelffde Jaere sijns Rucxs, voor mijn Jacob Schoudt, openbaer
Notaris, bijden hove van Hollandt toegelaeten, residerende binnen der stadt
Haerlem, ten bijwesen vande getuijgen ondergeschreuen persoonelijcken
gecompareert zijn. D'eersamen Jan „toucheere van Gent in Vlaenderen, met
d‛eertuere foryntgen Segers echte luijden, wonende binnen Haerlem, myn
Notario wel bekent, ###, beijde in gaende & staende
lijven, kloeck ende gesont van lichsamen, heur verstant, sinnen, memorie &
spraecke, bij Goodes grutie wel machtich, als vuijtwendelijcken es —
gebleecken, ende men anders nyet sien noch bemercken en konde, Ende
verclaerden, hoe dat sijluijden tot heuren ouden Dagen comende, ende heur
twee kinderen met naemen Pieter de Joncheere, ende Elijsbeth de Jonckeere, -
ten Huwelyck besteet hebbende, ende begerende alsnu van heure tytelijcke
goeden te disponeren, ende de lanxtlevende van hen voorsien van een eerlyck
bijlenen ende onderhout, naede goederen ende middelen hen bijde segeninge -
Goodes, deur heuren arbeijt ende naersticheyt meest verspueit, ende —
geconquesteert zijnde, verleent, omme daer van in heuren ouden dagen te
lenen, Hebben dienvolgende heur Testament, ende vuyterste wille, -
geschict, gemaect, ende geordonneert, schicken, maecken, ende ordonneren
bij desen, sulcxs, ende alle tgeene hier naer volcht. Als Eerst
wilden ende begeerden de voornoemde Testateurs, datte lauxtlevende van
hen beijden, in alle de goederen vanden eerstgestorven, ende consequentelyck
vanden geheelen boele, tot wederhuwelijcken toe sal blijven sitten, De
selue wenden ende keeren, oock ter noot vryelijcken aentasten, vercopen
ende verteeren, als off sij beijde inden leuen vlueren, ende opde stoele -
saeten, Willende voorts, dat naer Doode ende ufflijvicheyt, ofte bij weder
Huwelycken vande lanxtlevende van hen beijden. De voors heure
goederen, sulcxs die alsdan bevonden sullen werden overgebleven te sijn,
gaen ende succederen sullen, op ende aenden voors Pieter de Joncheere, -
mitsgaders Jorijntgen Davidts t naegelketen kindt vande voornoemde
Elijsabet de Joncheere, ofte bij voor afflyvicheyt van eenige van hen
des vuerledens wettige naegelaten Descendenten, bij representatie in
des affgestorvens plaetse, mits d'utte voornoemde Pieter de Joncheere
ter laester doot van hen Testateuren voor vuyt hebben sal, ende hen
gepraelegateert werden bij desen, alle de boecken, die alsdan inden sterffhuijse
sullen werden bevonden, cleyn ende groot, egeene vuytgesondert, hebben
voorts de voornoemde Testateuren, van hueren boele ende naegelaten
goederen, duijdelycken vuijtgesloten ende gesecludeert, als sij doen bij desen
de Weescamere deser stadt, ende allen anderen, die ampts ofte bloets
halven haer de selue eenichsints Immisceren ofte aentrecken soude mogen,
Ordonerende ende committerende, tot Momboir ende Voocht, naer van
haerder sijde, ouer de voornoemde Jorijntgen Davidts, ende met eenen oock
tot opsiender ende Administrateur van desselffs goederen, den -
voors Pieter de Joncheere heurluijder Soon. Den selven daer toe gevende
IIII elxxii
sulsulcke, macht, aucthoriteijt, bevel, ende absolute commissie, als
een Testamentaire Momboir ende Voocht, nae rechte ofte andersints
toebehoort. Met admissie mede, omme bij sijne absentie ofte
ongelegentheijt, eenen anderen daer toe in sijne stede te mogen verkiesen,
hebbende gelycke ofte gelimiteerde macht. Willende mede de voorn
ren Indien de heren Jorijntgen Davidts, t' eeniger tijt van deser werelt gerekert te passeren,
sonder echte blyckende lijffs geboorte, int leuen naer te laeten, datt
in sulcken gevalle. De goederen die sij Testateuren, haer sullen hebben
achtergelaeten, wederomme sullen moeten keeren, erven & succederen,
aende syde ende linie van daer die gecomen zijn, ende aldaer geerft
werden, bijden geenen, alsdan int leven, ende daer toe gerechticht
wesende. Alle twelcke voorsz es de voornoemde Jun
Joncheere, ende Jorijntgen Segers, Testateurs, Doende stipulatie
aen handen mijns Notarij, Seijden ende verclaerden te wesen, heure &
elcx vuyterste wille ende Testamentaire Dispositie, die zij wilde
ende begeerden, dat naer heuren elcxs ouerlijden, vast ende
onverbreeckelijck sal werden achtervolcht, ende onderhouden t sij in
crachte van Testament, Codicille, Donatie vuyt saecke des
Doots, onder den levenden off anders, soo d’vuijterste wille van een
mensche best ende rustelijcxte naerde beschreuen rechten, ofte
goede gewoonten van eenige Landen off steden sal mogen bestaen,
van waerden blyven, ende effect sorteren, vijettegenstaende eenige
privilegien, ordonnantien, ofte costuijmen vande Steden, offe plaetsen
daer zy mochten comen te overlyden, anders off tot verminderinge van
desen mochten houden ende disponeren. Oock eenige andere Testamenten
Codicillen, maeckingen, ofte Dispositien van vuyterste wille, die
sijluijden voor desen verleden, ende gepasseert mogen hebben. Off dat
alsulcke solemniteyten nae rechte hier toe gerequireert, nyet
geobserveert en waeren, die sijluijden Testateurs elcxs bijsonder
wel expresse derogeerden, ende te nyet deeden bij desen; als nyet
willende datte selue, ofte eenige andere saecken, desen vuytersten wille
tegenstaen, off beletten sullen mogen in eeniger manieren, Ende
versochten hen de voorn. Testateurs hier van by myn Notario voornt.
gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaere -
Instrumenten, in behoorlycker forme, Aldus gedaen, verleden ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij, gestaen inde -
Sijlstraete, ten tijde alsboven, daer als getuijgen van goeden gelove mede -
present ende Jegenwoordich wekeren Nicolaes Euerswijn, mijns notaris Clerck,
ende Jan cornelisz visscher schoenmaecker, die desen alhier ten Prothocolle mede
hebben geonderteijckent.
by my Jan de Joncheere
8
Jan cornelissen vysscher
teycken
Everswijn
forijntgen. Segers
N
1631
met eijgen hant gestelt.
en sal gedencken de
Ende want sulcxs bijde voornoemde Testateuren, voor mijn openbaer
goederen aen te brengen
Notario, ende den getuijgen bovengenoempz, es geschiet ende verleden
een placcate vanden
Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden geselt
Julij anno 1624
E
Memorie
Schoudt Nots: Pub: Hr.
Een
g
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.