Transkripte durchsuchen » Nord-Holland Archiv
Transkription
kindt off kinderen vande selue Anna Wouters, succederen sullen
mogen, vant eene der selver kinderen, stervende, sonder wettige
lijffs erven int leuen achter te laeten, sullen erven ende verstemen
op het ander totten laeste toe, ende tlaeste mede alsoo comende te
ouerlijden, op ende aende naeste van haere Testatrices bloede, alsdan
int leuen, ende daer toe gerechticht wesende, twelck de voornoemde
Testatrice oock verstaet, int regardt van Vaen anden kintsluiden
mede alsoo plaetse te sullen hebben, ende gevolcht te moeten werden, -
Ende oft gebeurde, Dutten voors m.r Jacob Wumeus, hem tot eeniger
tijt wederomme quaeme te verlopen, ende tot sijne voorige quaet
ende ongeregelt leuen, ende comportementen te p begeuen. De
voornoemde Anna Wouters sijne huysvrouwe aff te gaen, ende
haer alleene te laeten (:des zij Testatrice verhoopt neen:) in
sulcken gevalle was haeren wille ende begeren, datte voorn
Anna Wouters, vande Renten, Vruchten, ende bladinge, haer hier
vooren gemaect sal zijn ontbloot, ende gefrustreert, ende de selve
zullen oploopen tot proffijte van haere kinderen, soo zij eenige
alsdan int leuen heeft, ende bij gebreecke vandien, van haere
Testatrices verdere kinderen, ende kintskinderen, als in sulcken
ƒ
gevalle den voornoemden mr. Jacob Binnens, ende Anna Wouters
omme gewichtige ende souffisante redenen, haer Testatrices
genoet daer toe porrende, exhaerederende, ende vuyt haere naer
te laetene goederen secluderende mitsdesen, als nyet willende dat
het genot, ende een ontfanck vande voors Renten, vruchten ende
bladinge, langer sal continueren dan als sy met malcanderen -
in vreedsanige huijshoudinge sijn. Des soe recommandeerde
zy Testatrice in sulcken gevalle, haer vordere kinderen ende
erffgenamen, Insgelijcxs oock haeren naegenoemde Executeurs
de voorn haere Dochter Anna Wouters, omme haer buijttse goeden
haere kinderen hier vooren gemaect, ende die bij gebreecke vandien
op henluijden sullen succederen, te doen behoorlijcke onderstant
ende alimentatie, voor haer persoon alleen, geduyerende tleuen -
vande voorn. mr. Jacob, daer toe de vruchten der seluer aen haer
voor, huere alimentatie, sullen sijn, ende blijven geaffecteert ende
verbonden. Sonder nochtans, Dat mr. Jacob voornt, desselffs
Crediteuren, ofte ijemant anders, daer op eenige actie, recht off
uentael sullen mogen maecken, ofte datte selue alsvooren voor
eenige schulden convenibel ofte executabel sullen zijn,
Ende oft geviele, datt ten overlijden van haer Testatrice noch
eenige van haere kinderen onmondich ende beneden heure jaeren
te wesen bevonden werden, evenwel was haere vuyterste
wille ende begeerte, datte selue nochte de goederen, die sij haer
sal achterlaeten, nyet onderworpen en sullen syn eenige Weescameren
eenige
ofte andere perticuliere persoonen, die t soude mogen aengaen ampts
ofte bloetshaluen, in eenigerwijs, de selue alle te samen, ende elcken
vandien, daer van vuijtsluijtende mitsesch, Stellende, committerende
ende aucthonserende tot Momboirs ende Voochden, ouer de selve
haere onmondige kinderen, ende der selver goederen, D'eersame
Glande de Grave, haere Testatrices broeders soon, wonen
Men sal gedencken
de subiecte goederen aen
te brengen, volgens de
placcate vanden xx
Julij Anno 1624
C
41 410
tot Amsterdam, ende Gerrit bastiaensz van Hout vueren
goeden bekende Vrundt, te samen, ende elck int bysonder. De
selue seer ernstich biddende ende versoeckende, alle last te
willen aenvaerder, henluijden daer toe gevende soodaenige ville &
volcomen macht, aucthoriteijt, ende bevel, als Testamentarie
voochden ende momboirs, nae rechte toebehoort. De langstlevende
vande welcke, bij ufflijvicheijt vande eerst stervende van hen
beyden vermogen sal, eenen daer toe in desselffs plaetse te —
verkiesen, naer sijns selffs goetduncken ende belieuen, met
gelycke macht ende commissie, als henluijden gesamentlijck
hier voorens gegeuen ende gedefereert is. Eijntelycken soo
heeft zij Testatrice noch acht haer selve behouden, ende geresemeert
volle ende vrije macht, ende aucthonteyt, omme noch naer des„
te mogen maecken, ordonneren ende disponeren, alle ’t geene haer
te
goetdunct, ende belieft, tsij onder haer eygen handt, voor notaris
ende getuijgen ofte andersints, voor twee getuygen, Willende ende
begerende, vuyterlijcken, dat alle tgeene bij haer alsoo sal sijn
gemaect ende geordonneert, van gelijcke cracht ende waerdije
sal wesen, ende naer haeren doot mede soo strickt geachtervolck
onderhouden, ende naergecomen werden, als oft in desen haeren
Testamente met vuytgedructe woorden, mede verhaelt & geinsereert
waere. Alle twelcke hier vooren geschreuen ende verhaelt
staet. De voorn. Jannetgen de Graue Testatrice (:doende wettig
stipulatie aen handen mijns notarij :) Seijde ende verclaerde te wesen haeren
vuytersten wille, ende Testamentarie Dispositie, Willende ende
begerende daeromme, datte selue sal stadt grijpen, ende naer haer
doot ende afflyvicheyt alsoo vast & onverbreeckelycken
geachtervolcht, onderhouden ende naegecomen werden, tsy in crachte
van Testament, vuyterste wille, Codicille, Donatie vuyt saecke
des Doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille, best ende vastelijcxt naede
beschreuen rechten, ofte goede gewoonten van eenige landen off
Steden, mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren,
Nijettegenstaende etc. Ende versochte etc Aldus gedaen, verleden ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij -
gestaen inde Sijlstraete, ten Dage, Jaere, maent, ende Indictie
alsbonen, in presentie van Nicolaes Everswijn mijns nots. cleick,
ende Jan corneliss visscher schoenmaecker, als getuygen van goeden
gelove hier toe. versocht, die desen alhier ten Prothocolle mede hebben
Idemcke
ederen aen geonderteyckent, yanneken de grave pieters
doechter
gens een
ƒ
den XXIIen
Jan cornelipsen visscher Everswijl
„
ƒ 633
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor mijn
openbaer notario ende den getuygen bovengenoempt, is
geschiet ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt
E
Schoudt
Nots: Pub: stver.
E
E
mogen, vant eene der selver kinderen, stervende, sonder wettige
lijffs erven int leuen achter te laeten, sullen erven ende verstemen
op het ander totten laeste toe, ende tlaeste mede alsoo comende te
ouerlijden, op ende aende naeste van haere Testatrices bloede, alsdan
int leuen, ende daer toe gerechticht wesende, twelck de voornoemde
Testatrice oock verstaet, int regardt van Vaen anden kintsluiden
mede alsoo plaetse te sullen hebben, ende gevolcht te moeten werden, -
Ende oft gebeurde, Dutten voors m.r Jacob Wumeus, hem tot eeniger
tijt wederomme quaeme te verlopen, ende tot sijne voorige quaet
ende ongeregelt leuen, ende comportementen te p begeuen. De
voornoemde Anna Wouters sijne huysvrouwe aff te gaen, ende
haer alleene te laeten (:des zij Testatrice verhoopt neen:) in
sulcken gevalle was haeren wille ende begeren, datte voorn
Anna Wouters, vande Renten, Vruchten, ende bladinge, haer hier
vooren gemaect sal zijn ontbloot, ende gefrustreert, ende de selve
zullen oploopen tot proffijte van haere kinderen, soo zij eenige
alsdan int leuen heeft, ende bij gebreecke vandien, van haere
Testatrices verdere kinderen, ende kintskinderen, als in sulcken
ƒ
gevalle den voornoemden mr. Jacob Binnens, ende Anna Wouters
omme gewichtige ende souffisante redenen, haer Testatrices
genoet daer toe porrende, exhaerederende, ende vuyt haere naer
te laetene goederen secluderende mitsdesen, als nyet willende dat
het genot, ende een ontfanck vande voors Renten, vruchten ende
bladinge, langer sal continueren dan als sy met malcanderen -
in vreedsanige huijshoudinge sijn. Des soe recommandeerde
zy Testatrice in sulcken gevalle, haer vordere kinderen ende
erffgenamen, Insgelijcxs oock haeren naegenoemde Executeurs
de voorn haere Dochter Anna Wouters, omme haer buijttse goeden
haere kinderen hier vooren gemaect, ende die bij gebreecke vandien
op henluijden sullen succederen, te doen behoorlijcke onderstant
ende alimentatie, voor haer persoon alleen, geduyerende tleuen -
vande voorn. mr. Jacob, daer toe de vruchten der seluer aen haer
voor, huere alimentatie, sullen sijn, ende blijven geaffecteert ende
verbonden. Sonder nochtans, Dat mr. Jacob voornt, desselffs
Crediteuren, ofte ijemant anders, daer op eenige actie, recht off
uentael sullen mogen maecken, ofte datte selue alsvooren voor
eenige schulden convenibel ofte executabel sullen zijn,
Ende oft geviele, datt ten overlijden van haer Testatrice noch
eenige van haere kinderen onmondich ende beneden heure jaeren
te wesen bevonden werden, evenwel was haere vuyterste
wille ende begeerte, datte selue nochte de goederen, die sij haer
sal achterlaeten, nyet onderworpen en sullen syn eenige Weescameren
eenige
ofte andere perticuliere persoonen, die t soude mogen aengaen ampts
ofte bloetshaluen, in eenigerwijs, de selue alle te samen, ende elcken
vandien, daer van vuijtsluijtende mitsesch, Stellende, committerende
ende aucthonserende tot Momboirs ende Voochden, ouer de selve
haere onmondige kinderen, ende der selver goederen, D'eersame
Glande de Grave, haere Testatrices broeders soon, wonen
Men sal gedencken
de subiecte goederen aen
te brengen, volgens de
placcate vanden xx
Julij Anno 1624
C
41 410
tot Amsterdam, ende Gerrit bastiaensz van Hout vueren
goeden bekende Vrundt, te samen, ende elck int bysonder. De
selue seer ernstich biddende ende versoeckende, alle last te
willen aenvaerder, henluijden daer toe gevende soodaenige ville &
volcomen macht, aucthoriteijt, ende bevel, als Testamentarie
voochden ende momboirs, nae rechte toebehoort. De langstlevende
vande welcke, bij ufflijvicheijt vande eerst stervende van hen
beyden vermogen sal, eenen daer toe in desselffs plaetse te —
verkiesen, naer sijns selffs goetduncken ende belieuen, met
gelycke macht ende commissie, als henluijden gesamentlijck
hier voorens gegeuen ende gedefereert is. Eijntelycken soo
heeft zij Testatrice noch acht haer selve behouden, ende geresemeert
volle ende vrije macht, ende aucthonteyt, omme noch naer des„
te mogen maecken, ordonneren ende disponeren, alle ’t geene haer
te
goetdunct, ende belieft, tsij onder haer eygen handt, voor notaris
ende getuijgen ofte andersints, voor twee getuygen, Willende ende
begerende, vuyterlijcken, dat alle tgeene bij haer alsoo sal sijn
gemaect ende geordonneert, van gelijcke cracht ende waerdije
sal wesen, ende naer haeren doot mede soo strickt geachtervolck
onderhouden, ende naergecomen werden, als oft in desen haeren
Testamente met vuytgedructe woorden, mede verhaelt & geinsereert
waere. Alle twelcke hier vooren geschreuen ende verhaelt
staet. De voorn. Jannetgen de Graue Testatrice (:doende wettig
stipulatie aen handen mijns notarij :) Seijde ende verclaerde te wesen haeren
vuytersten wille, ende Testamentarie Dispositie, Willende ende
begerende daeromme, datte selue sal stadt grijpen, ende naer haer
doot ende afflyvicheyt alsoo vast & onverbreeckelycken
geachtervolcht, onderhouden ende naegecomen werden, tsy in crachte
van Testament, vuyterste wille, Codicille, Donatie vuyt saecke
des Doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille, best ende vastelijcxt naede
beschreuen rechten, ofte goede gewoonten van eenige landen off
Steden, mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren,
Nijettegenstaende etc. Ende versochte etc Aldus gedaen, verleden ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij -
gestaen inde Sijlstraete, ten Dage, Jaere, maent, ende Indictie
alsbonen, in presentie van Nicolaes Everswijn mijns nots. cleick,
ende Jan corneliss visscher schoenmaecker, als getuygen van goeden
gelove hier toe. versocht, die desen alhier ten Prothocolle mede hebben
Idemcke
ederen aen geonderteyckent, yanneken de grave pieters
doechter
gens een
ƒ
den XXIIen
Jan cornelipsen visscher Everswijl
„
ƒ 633
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor mijn
openbaer notario ende den getuygen bovengenoempt, is
geschiet ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt
E
Schoudt
Nots: Pub: stver.
E
E
Quellenangabe
Nord-Holland Archiv, Archivzugang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventarnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.