Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Testament
Gerburch Reijers en
Elix
Reijndertsz cuijper, ende Innewoonder deser stede mijn Notario 395
bekent. Ende geliede wel ende wettelijcken vercoft gecedeert,
getransporteert, ende tot eenen vrijen eijgen ouergedragen te hebben
van Wasschenberch, De obligatie
bij desen aen den E: meester
onder mijns notaris cachette aen desen geannexeert, spreeckende ten -
laste van Theunis franssz, Jan pietersz Crander, Ysbrant Jacobsz
Michiel Jacobsz, ende Jacob Foppensz gedateert den sesten martij
deses jaers xvjc. Een-endertich. Van welcken transporte ende
vuerdrachte) hij Comparant hem bekende bij handen vande voorn.
Wasschenberch, all voldaen, ende wel betaelt te wesen den lesten
penningh metten eersten. Quijterende hem ende sijnen erven
ouersulcxs daer van bij desen, voor nu, ende ten eeuwigen Dage, -
sonder eenich recht, ofte actie meerder daer aen te behouden ofte
naer desen te sullen pretenderen, in eenige insunieren. Belovende
mede voorde souffisantheijt vande voors getransporteerde
Obligatie vast te staen, ende sulcxs alle gebreecken aende -
betaelinge der seluer vallende ende gebeurende, als sijn eygen schult
selffs op te rechten ende te voldoen, daer toe renunchierende -
de beneficien ordinis et excussionis. Ende oock vande somme
inde obligatie begrepen, Interesse te betaelen tegens den penningh
sesthien vanden tijt, datte selve vuer St. Jacob aencomende -
onbetaelt soude mogen blijven, totte eijntelijcke voldoeninge toe, -
verbindende zij comparant tot seeckerheyt vant geene voors staet
Sijn persoon, ende alle sijne goederen, egeene vuijtgesondert, tot
bedwlinck van alle rechten ende rechteren, Alles ter goeder trouwen
Consenterende hier van bij myn notario voornt gemaect & gelevert te
werden, acte een ofte meer in Debita forma. Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse myns notaris
gestaen inde sijlstraete, Den xijen. Aprilis anno xvjc. Een ende
Dertich, in presentie van nicolaes duerswijn, ende ysack Jansz
Seijlberch, beijde mijns notaris clercken, als getuijgen hier toe
versocht.
neindert eindertsz T. Seijlberch
E E Euerse wijn
1631
In oirconden desen bij mijn Openbaer Notario voornt.
ouderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht,
No. 19
verte
Schoudt Mots: Pub:
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt notaris publijcq byden
RIJ
Houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende
ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen. Den E: Henrick Henricx,
Gerburch Reijers en
Elix
Reijndertsz cuijper, ende Innewoonder deser stede mijn Notario 395
bekent. Ende geliede wel ende wettelijcken vercoft gecedeert,
getransporteert, ende tot eenen vrijen eijgen ouergedragen te hebben
van Wasschenberch, De obligatie
bij desen aen den E: meester
onder mijns notaris cachette aen desen geannexeert, spreeckende ten -
laste van Theunis franssz, Jan pietersz Crander, Ysbrant Jacobsz
Michiel Jacobsz, ende Jacob Foppensz gedateert den sesten martij
deses jaers xvjc. Een-endertich. Van welcken transporte ende
vuerdrachte) hij Comparant hem bekende bij handen vande voorn.
Wasschenberch, all voldaen, ende wel betaelt te wesen den lesten
penningh metten eersten. Quijterende hem ende sijnen erven
ouersulcxs daer van bij desen, voor nu, ende ten eeuwigen Dage, -
sonder eenich recht, ofte actie meerder daer aen te behouden ofte
naer desen te sullen pretenderen, in eenige insunieren. Belovende
mede voorde souffisantheijt vande voors getransporteerde
Obligatie vast te staen, ende sulcxs alle gebreecken aende -
betaelinge der seluer vallende ende gebeurende, als sijn eygen schult
selffs op te rechten ende te voldoen, daer toe renunchierende -
de beneficien ordinis et excussionis. Ende oock vande somme
inde obligatie begrepen, Interesse te betaelen tegens den penningh
sesthien vanden tijt, datte selve vuer St. Jacob aencomende -
onbetaelt soude mogen blijven, totte eijntelijcke voldoeninge toe, -
verbindende zij comparant tot seeckerheyt vant geene voors staet
Sijn persoon, ende alle sijne goederen, egeene vuijtgesondert, tot
bedwlinck van alle rechten ende rechteren, Alles ter goeder trouwen
Consenterende hier van bij myn notario voornt gemaect & gelevert te
werden, acte een ofte meer in Debita forma. Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse myns notaris
gestaen inde sijlstraete, Den xijen. Aprilis anno xvjc. Een ende
Dertich, in presentie van nicolaes duerswijn, ende ysack Jansz
Seijlberch, beijde mijns notaris clercken, als getuijgen hier toe
versocht.
neindert eindertsz T. Seijlberch
E E Euerse wijn
1631
In oirconden desen bij mijn Openbaer Notario voornt.
ouderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht,
No. 19
verte
Schoudt Mots: Pub:
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt notaris publijcq byden
RIJ
Houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende
ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen. Den E: Henrick Henricx,
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.