Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
ijegelijcken naergecomen ende onderhouden hebben, soo d'ruijterste
wille van een mensche, best ende vastelycxt mach bestaen, -
van waerden blijven, ende effect sorteren, salwaert dat alle
solemniteijten, die nae scherpheyt van rechte werden gerequireert
hier inne nijet geobserveert en waeren. Versoeckende aen mijn
Notario hier van gemaect, ende haer geleuen te werden een w
meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen ende gepasseert, ten dage & Jaere alsboven ten
woonhuijse vande Testateuren, gestaen buijten de cleijne
houtpoorte, inde laen van Claes Willemsz verwer, binnen de
vrijdomme der voors Stadt Haerlem, ter presentie van -
Louris Capelle, ende Pieter Pietersz beyde smalwerckers,
ende gebuyeren aldaer. Die myn notario verclaerden. De
Testateuren wel te kennen, als getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht, die de minute van de schmede hebben
geonderteijckent te
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren Voor mijn
openbaer Notario, ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt
No. 9
Schoude
Nots: Pub: 8.
ƒ
-
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen. Gens
gijsbertsz linnewener als man ende voocht van Henrickgen
bultens. Dochter ende mede erffgenaeme van sa: Baertgen
Henricxs dr van Meppel, in haeren leven laest weduwe van
van burgersz. Verclaerende ende bekennende den voorn
Comparant voorde waerheijt, dat Fremyn Loreijn, ende Christiaen
Willemsz apotecaris, die beijde bij Testamente vande voorn
Baertgen henricxs, opden thienden Decembris anno xvic. seven ende
twintich. Voor mijn notario, ende seeckere getuijgen
verleden ende gepasseert, genomineert & gecommitteert
sijn geweest, tot Executeurs vant selue Testament
oock tot opsienders, ende Administrateurs vande goederen
int regardt vande kinderen van Burger Jansch mede een soone
38e Cxlvii
vande voornoemde Buertgen henricxs bij den voorsz Testamente
gemaect subiect restitutie, hem hebben gedaen, oprechte ende
deuchdelijcke reeckeninge, bewijs et reliqua, soo vant geene sijluijden
voor ende van wegen den boel vande voornoemde Buertgen henricxs
tsedert haer vuerlijden tot desen Dage toe geregeert, geadministreert,
ende eenichsints onder vaer geslagen hebben gehadt, als mede vande
goederen ende penningen. De kinderen vande voorn. Burger Ramsz
vuijt crachte vande voors Testamentaire Dispositie
gecompeteert hebbende, ende nu mits het overlijden vande selue
kinderen, op hem Deputeur, Comparant, ofte sijne voorn. huysvrouwen
gedevolveert sijnde, Soo dat hij Comparant opde selue Executeurs
ende Administrateurs, nu nijet meer hebbende te eijschen, te
vorderen nochte te pretenderen vuijt geenderleij oorsaecken,
De selue, ende haeren erven, van alles volcomelijcken, ende
subslutelijcken, ontslagen, ende gequijteert heeft, gelijck als
hij haer ontslaet, ende quijteert bij desen, voor nu ende ten
eeuwigen Dagen Sonder eenige actie ofte pretensie meerder
op henluijden te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen in
eeniger manieren, haer mede van alles te hoochsten bedanckende
Belovende mede de voors Executeurs, ende Administrateurs
heuren erven ende naesaeten, tot allen tijden te Indemneren,
costeloos, ende schadeloos, te houden te tegens eenen yegelycken
van alle naemaeninge, lasten ende swaericheyden, die haer, ofte
haeren erven, ter saecke van heurluijder voors dienste & commissie,
t' eeniger tijt opcomen, ofte aengedaen souden mogen werden, Onder
de verbintenisse van sijn persoon, ende alle sijne goederen, egeene -
vuijtgesondert, tot bedwanck van alle rechten ende rechteren,
Alles ter goeder trouwen, Consenterende hier van bij mijn notaris
voornt gemaect, ende geleuert te werden, acte een ofte meer
in Debita forma. Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen der
voorsstadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij, gestaen inde
Sijlstraete. Den viijen. Martij anno xvjc. Een-endertich, in
presentie van ijsack Jansz Seijlberch, mijns notaris Clerck, &
Jan cornelisz visscher schoenmaecker, als getuygen hier toe,
versocht
Seijlberch
te
gerret ghysberts
Jan Cornelissen vijschet
voor
Is oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Schoud
Nots: Pub: Hr.
„
E
-
wille van een mensche, best ende vastelycxt mach bestaen, -
van waerden blijven, ende effect sorteren, salwaert dat alle
solemniteijten, die nae scherpheyt van rechte werden gerequireert
hier inne nijet geobserveert en waeren. Versoeckende aen mijn
Notario hier van gemaect, ende haer geleuen te werden een w
meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen ende gepasseert, ten dage & Jaere alsboven ten
woonhuijse vande Testateuren, gestaen buijten de cleijne
houtpoorte, inde laen van Claes Willemsz verwer, binnen de
vrijdomme der voors Stadt Haerlem, ter presentie van -
Louris Capelle, ende Pieter Pietersz beyde smalwerckers,
ende gebuyeren aldaer. Die myn notario verclaerden. De
Testateuren wel te kennen, als getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht, die de minute van de schmede hebben
geonderteijckent te
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren Voor mijn
openbaer Notario, ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt
No. 9
Schoude
Nots: Pub: 8.
ƒ
-
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen. Gens
gijsbertsz linnewener als man ende voocht van Henrickgen
bultens. Dochter ende mede erffgenaeme van sa: Baertgen
Henricxs dr van Meppel, in haeren leven laest weduwe van
van burgersz. Verclaerende ende bekennende den voorn
Comparant voorde waerheijt, dat Fremyn Loreijn, ende Christiaen
Willemsz apotecaris, die beijde bij Testamente vande voorn
Baertgen henricxs, opden thienden Decembris anno xvic. seven ende
twintich. Voor mijn notario, ende seeckere getuijgen
verleden ende gepasseert, genomineert & gecommitteert
sijn geweest, tot Executeurs vant selue Testament
oock tot opsienders, ende Administrateurs vande goederen
int regardt vande kinderen van Burger Jansch mede een soone
38e Cxlvii
vande voornoemde Buertgen henricxs bij den voorsz Testamente
gemaect subiect restitutie, hem hebben gedaen, oprechte ende
deuchdelijcke reeckeninge, bewijs et reliqua, soo vant geene sijluijden
voor ende van wegen den boel vande voornoemde Buertgen henricxs
tsedert haer vuerlijden tot desen Dage toe geregeert, geadministreert,
ende eenichsints onder vaer geslagen hebben gehadt, als mede vande
goederen ende penningen. De kinderen vande voorn. Burger Ramsz
vuijt crachte vande voors Testamentaire Dispositie
gecompeteert hebbende, ende nu mits het overlijden vande selue
kinderen, op hem Deputeur, Comparant, ofte sijne voorn. huysvrouwen
gedevolveert sijnde, Soo dat hij Comparant opde selue Executeurs
ende Administrateurs, nu nijet meer hebbende te eijschen, te
vorderen nochte te pretenderen vuijt geenderleij oorsaecken,
De selue, ende haeren erven, van alles volcomelijcken, ende
subslutelijcken, ontslagen, ende gequijteert heeft, gelijck als
hij haer ontslaet, ende quijteert bij desen, voor nu ende ten
eeuwigen Dagen Sonder eenige actie ofte pretensie meerder
op henluijden te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen in
eeniger manieren, haer mede van alles te hoochsten bedanckende
Belovende mede de voors Executeurs, ende Administrateurs
heuren erven ende naesaeten, tot allen tijden te Indemneren,
costeloos, ende schadeloos, te houden te tegens eenen yegelycken
van alle naemaeninge, lasten ende swaericheyden, die haer, ofte
haeren erven, ter saecke van heurluijder voors dienste & commissie,
t' eeniger tijt opcomen, ofte aengedaen souden mogen werden, Onder
de verbintenisse van sijn persoon, ende alle sijne goederen, egeene -
vuijtgesondert, tot bedwanck van alle rechten ende rechteren,
Alles ter goeder trouwen, Consenterende hier van bij mijn notaris
voornt gemaect, ende geleuert te werden, acte een ofte meer
in Debita forma. Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen der
voorsstadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij, gestaen inde
Sijlstraete. Den viijen. Martij anno xvjc. Een-endertich, in
presentie van ijsack Jansz Seijlberch, mijns notaris Clerck, &
Jan cornelisz visscher schoenmaecker, als getuygen hier toe,
versocht
Seijlberch
te
gerret ghysberts
Jan Cornelissen vijschet
voor
Is oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
Schoud
Nots: Pub: Hr.
„
E
-
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.