Transkripte durchsuchen » Nord-Holland Archiv

Archivzugang 1617, Inventarnummer 147, Blatt 389

Jaere swarte saijen rock, met een swart saije lijveken, ende een
swarte leeren koffer. Ende inde reste vande goederen, die zy
metter doot ruymen ende achterlaeten sal, heeft zy genomineert
ende geinstitueert, voor haere universele erffgenamen, den
Armen vande Gemeente, daer zy mede eens int gehove, omme -
bijde besorgers der seluer naer haeren Doot ontfangen, ende onder
de selue Armen gedistribueert te werden gelijck sijluijden sullen
verstaen te behooren. Behoudende voorts de voornoemde
Testateuren, aen haer seluen volcomen macht, ende vryheyt,
omme noch te mogen veranderen in dit heurluijder Testament
tsij onder Vaerluijder eijgenhant, ofte mondelinge voor twee -
getuygen, tgeene henlieden soude mogen gelieven, begerende datter
selue van soo veele kracht sal wesen, ende gehouden werden, als
in desen geinsereert, ende van woorde te woorde geschreuen
Alle t'welcke hier vooren geschreuen ende
stondt.
verhaelt staet. De voornoemde Marijn Paneel ende Elsken
Berents te samen, ende elck van haer int bysonder (:doende
wettige stiptulatie aen handen mijns notarij :) opentlycken seijden (:
verclaerden, te wesen heure beijder, ende elcxs vuijterste willen
ende Testamentaire Dispositie, Willende, ende begerende -
daeromme de selue naer elck haeren affsterven, alsoo vast
ende onverbreeckelijcken in allen poincten, bij eenen yegelycken
geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen hebben t sij in
crachte van Testament, vuyterste wille, Codicille, Gifte
vuijtsaecke des Doots, onder een levenden ofte andersints, soo als
des menschen laeste ende vuyterste wille, best & vastelijcx
naerde beschreuen rechten ofte goeder costuijmen van eenige
Landen off steden mach bestaen, van waerden blyven, ende
effect sorteren. Nijettegenstaende tgebreck van eenige
rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden. Die sijluyden
expresselycken gedewgueert, ende te nijete gedach hebben by dese
Ende versochten hier van bij mijn Notario voornt. gemaect & haer
gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlycker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert
ten woonhuyse vande voorn. Testateuren, ten dagen Juere, maent
ende Indictie alsboven, in presentie van Gillis van Laeys
Houenier, ende Jan leurijbroeck smalwercker, beijde wonende
buijten de Cruyspoorte, binnen deser stadts vryheyt als getuygen
van goeden geloue hier toe versocht, die mette Testateuren
De minute van desen mede hebben geonderteijckent / en
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren, voor mijn openbaer
Notario, ende de getuijgen bovengenoempt, respectivelijck es
geschiet, ende verleden, die hebbe ick myne gewoonelijcke
signature hier beneden geselt
E.
Schoudt Nots: Pub: ao.
Vier persoon
goederen
145
—
373
145
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schouet notaris publijck
byden hove van Hollandt, mitsgaders den heere Bailliu ende
houtweser, der heerlijcheyt van Bredenroede totte exercitie vant
voors ampt geadmitteert, binnen der staet haerlen residerende
ten bij wesen vande naeles getuygen, Huijbert Roeloffsz suyder,
waert ende buyeman int Cromhout, inden banne van Overveen,
mijn notario bekent, sieckelijck werden lichame, leggende te bedde
gekomen.
maer evenwel syn verstant, redenen ende spraecke noch wel
machtich ende volcomentlycken gebruyckende, alst
vuyterlycken bleecke, sijmen anders nyet en konde bemercken,
verclaerende den voorn. Comparant, alhoewel hij nu een tijt
van twaelff ofte derthien dagh, sieck te bedde gelegen heeft,
ende geenigh tijt geleden, tot Santvoort, ten huijse vanden Schoudt
aldaer met eenen Com. garbrant is buyement op s'antwoort
in contensie, ende synestie gecomen is, alwaer hen Comparant
„
met een t'ange een slach in sijn slincker syde, is gebracht,
dat nochtans hij wel weet en verseeckert is, datte selve
slach, int aldeminste geene oorsaecke pris, vzidere syne
Jegenwoordige sieckte, maer veel een gelooft, ende
vaselijcken vertrout, datte selve sijne sieckte, hem toegewesen
aengecomen is vuyt der natuyere, ende van Godt
Almachtich (sonder eenich treden bij anderen) toegesonden
in voegen, Oft gebeurde, dat hy vande selve syne
jegenwoordige sieckte, mochte gesaeckte te stemen, dat
tot
lant noch den voors. Com. geabsantis, noch yemant
1
anders, die hen de voors slach soude mogen hebben geinsligeert
ter saecke vandien, geene molertie, moeyten nochte
swaecheyt te werelt, int aldemniste en sal hebben
twee
nochte behooren te lyden ofte te dragen, in eeniger
„
mannen, als denselven Corn. garbrantsz ysullen anderen
daer van volcomelijcken houdende staennende onschuldich
voor een ander stadt van
voor Godt sijde werelt, Biddende gij begerende derhalven
hy Comptisant gantsch ernstelijcken, in alle Officieren
Justicieren, s'andere die tot hantsanninge is bewaeninge
„ nog een andere
van Justitie alrede sijn gestelt, sijn aensaels noch
aengenomen souden mogen werden, dat sij den voors. Cornelis
guirbrantss, sallen anderen, dien-aengaende de broe oock
gelieren te houden ende te erkennen, Ende d vervolgens
„
hem daer vaer nyet te doen nochte te laeten geschieden, soo
mij
eenige moeyten moeijten, quellinge ofte ver
minste ofte meerte, want sulcx „ geschieden soude tot
hierden
heurlijde onschult, daer bij hij Comparant nu voor
alsd. ende voor alsnu voor Godt syde Uwerelt opt
hoochste protesteert, sijn gemoet s'conscientie metten
verlyden spasseren vanderen Instrumente gesqueten te te
hebben. Ende off de voors. van gerbrants ofte yemant
anders, hen Comparant, ijet wes misscht ofte misen
mochts hebben, met woorden ofte met blercke, nu minste
ofte meeste (: ees nochtans neen :) alle tselve heeft hy
comparant, henlijden puyerlijcken uyt gronder synder
herts, geremitteert, vegen, ende sijnijtgeschouden, gelijck hij
het tselve remitteert, en geeft is quytschelt mit seeren,