Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Jaere meijninge ende begeerte te sijn, soot gebeurde Dat
Neeltgen Henricxs ende Belijtgen adrigens, hier vooren -
genoempt, eerst ende voor haer Testatrice gestorven waer
Dat heurluyder respectiue kinderen sullen comen inde moeders
plaetse, ende genyeten vuyt crachte van desen Testamente
alle tgeene de voors Neeltgen Henricxs ende Belijtgen -
adriaens genoten souden hebben, Indien sijluijden haer Testatrice,
ouerleeft hadden, Committerende mede zij Testatrice de
voors Dirck claesz Vinck tot Executeur van desen haeren
Testamente ende vuijterste wille, daertoe sij hem verleet
soodaenige ample lust, ende bevel, als Executeurs nae -
rechte off andersints, eenichsints noodich soude mogen hebben
Alle twelcke hier voorhgeschreuen ende verhaelt staet
Seijde ende verclaerde de voorn. Grietgen burthelmeus en
Testatrice, (:doende wettige stipulatie aen handen myns nota
haer Testament, laeste ende vuijterste wille te wesen,
Willende ende begerende tselue naer haer ouerlijden alsoo -
gevolcht, ende onderhouden hebben, by eenen ijegeluckenst
als Testament, Codicille, Donatie vuyt saecke des doots
onder den levenden, ofte anders, soo als des menschen laeste
ende vuyterste wille, naer beschreven rechten ofte goeder
costuijmen, van eenige landen ofte steden, alderbest bestaen
van waerden blijven, ende effect sorteren mach. Nijen
tegenstaende tgebreck van eenige rechtelijcke solemniteyt
in desen bevonden. Die sij Testatrice (voor soo veele alst
noot es :) wel expresse Derogeerde, ende te nijet deede —
mitsdesen. Geflijck sij Testatrice, mede wilde gevolcht
ende onderhouden hebben soodaenigen Instrumente als
opden Thienden deser maent februarij, voor mijn notario ende
seeckere getuijgen, heeft verleden ende gepasseert, wegen Jan
allerts haeren nene, als houdende tselve van soodanige waeren
als oft hier inne van woonde te woorde mede geschreuen stond
Versoeckende voorts aen myn notario voornt hier van gemaeckt
ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere -
Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden
gepasseert opten Enge, Jaere, maent, ende Indictie alsboven
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns vande Testatrice
gestaen opte Cruyenhorster graffe, in presentie van d'eers¬
Jasper pietersz ende Jacob Henricxsz poortens off Inwoonderen
binnen Haerlem, als getuijgen van gelove tot kennisse van
desen gerequireert. Die de minute mede hebben geteijckent.
Men sal verdacht wesen d'
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor mijn
subiecte goederen bekent te
openbaer Notario, ende algetuijgen bovengenoempt es
maecken volgens den placcatie
geschiet ende verleden, soo hebbe ick mijne gewoonelijck
vande xxxen. Julij anno 1624.
signation hier beneden gestelt
memorie.
etc.
Schoudt
v.t.G. Pub. N.o
desen.
Men sal verdacht wesen d'
subiecte goederen bekent te
maecken volgens den placcatie
vande xxxen. Julij anno 1624.
memorie.
5.
37) Cxliiij
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijck
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, Cornelis
Jansz geel, getrout hebbende Maritgen Fredericxs dr. ende sulcxs
Oom, ende naeste bestorven bloetvoocht van Moederlycke sijde, oned
de naegelaeten kinderen van Gij
Ouyertgen fredericxs dochter verweckt
bij sa: Maerten claesz in sijnen leuen buijerman ende wagenvoerder
niet
op Santvoort, bij hem hebbende Willem cornelisz van Duijnen, als mede
voocht ouer de selue kinderen, indier qualiteijt, ter eenre, Ende -
Jacob Crijnss, als momboir ende Voocht, over tuuegelaeten kindt -
vande voors maerten claesstwelck hij verweckt heeft, bij
e
Griete Jans dochter, sijne eerste vuerleden huysvrouwe, indier
qualiteyt, ter andere sijde, verclaerende ende te kennen gevende de
voornoemde respectiue Comparanten, hoe dat tusschen henluyden -
ontstaen ende geresch sijnde, seeckere questie ende differente, nopende is
het vorder opbrengen ende alimenteren, vuytten gemeenen boele, vant
voorkindt vande voornoemde maerten claesz. Maritgen maertens
genaempt. Dat denseluen Maerten claesz neffens het bewijsen
van desselffs kindts moederlycke erffenisse, ouergegeuen
ende belooft soude hebben te doen, tot des kindts mondige dagen ofte
houwelycken Staete, geschapen stondt meerder moeyten, kosten,
ende onheijlen te sullen vuytspruijten. Die sijluijden van wedersyden
genegen wesende te voorcommen, Hudden de selue heure questie
ende differente, aling ende all ouergegeven, verbleuen ende -
gesubmitteert, int seggen ende arbitreren van d‛eersame Sijmon fransz
vanden bogaert, ende Louris Dircxs Cool. Dewelcke dienvolgende
ten geproefigeerden dage ende plaetse bijeen anderen gecompareert
ende verschenen sijnde, ende de saecke ende questie aldaer rijpelijcken,
geconsidereert ende overgewogen hebbende, eijntelijcken voor
heurluyder vuijtspraecke hadden verclaert. Datter voorsz kindt bouen
de acht hondert carolus guldens, die tselue voor sijn moederlijcke
erve bewesen sijn, tot supplement ende vergoedinge vande ontbreeckende
ni
alimentatie, vuytte eerste Innecomende penningen vanden boel
tusschen de voornoemde Maerten claesz ende Onijertgen fiedencx
gemeen geweest sijnde, hebben, ontfangen ende genyeten sal, de
somme van Vijer hondert carolus guldens, van veertich grooten -
vlaems tstuck eens Welcke voors Submissie ende
dese
vuijtspraecke respectiue, de partijen ende Comparanten qualitate qua
supra alsnoch landerende ende approberenden bij desen, Hebben
belooft, ende beloven mitsdesen, haer van wedersyden tot allen tijden
ren
daer nae wel ende getrouwelijcken te sullen gedragen ende
reguleren, ende naemaels daer tegens nijet te comen te doen nochte
te laeten geschieden door haer seluen noch door anderen, Directelyck
die
noch Indirectelijck in eeniger manieren, Onder een verbintenisse
van elcxs persoonen, roerende ende onroerenden goederen, presente &
toecomende egeene vuijtgesondert egeen ruijt gesondert, tot
bedwanck van alle rechten ende rechteren. Renunchierende mede
hinc inde van alle exceptien, relieven, reductien, ende andere
privilegien ende beneficien van rechte, als oock van grutien, die
Neeltgen Henricxs ende Belijtgen adrigens, hier vooren -
genoempt, eerst ende voor haer Testatrice gestorven waer
Dat heurluyder respectiue kinderen sullen comen inde moeders
plaetse, ende genyeten vuyt crachte van desen Testamente
alle tgeene de voors Neeltgen Henricxs ende Belijtgen -
adriaens genoten souden hebben, Indien sijluijden haer Testatrice,
ouerleeft hadden, Committerende mede zij Testatrice de
voors Dirck claesz Vinck tot Executeur van desen haeren
Testamente ende vuijterste wille, daertoe sij hem verleet
soodaenige ample lust, ende bevel, als Executeurs nae -
rechte off andersints, eenichsints noodich soude mogen hebben
Alle twelcke hier voorhgeschreuen ende verhaelt staet
Seijde ende verclaerde de voorn. Grietgen burthelmeus en
Testatrice, (:doende wettige stipulatie aen handen myns nota
haer Testament, laeste ende vuijterste wille te wesen,
Willende ende begerende tselue naer haer ouerlijden alsoo -
gevolcht, ende onderhouden hebben, by eenen ijegeluckenst
als Testament, Codicille, Donatie vuyt saecke des doots
onder den levenden, ofte anders, soo als des menschen laeste
ende vuyterste wille, naer beschreven rechten ofte goeder
costuijmen, van eenige landen ofte steden, alderbest bestaen
van waerden blijven, ende effect sorteren mach. Nijen
tegenstaende tgebreck van eenige rechtelijcke solemniteyt
in desen bevonden. Die sij Testatrice (voor soo veele alst
noot es :) wel expresse Derogeerde, ende te nijet deede —
mitsdesen. Geflijck sij Testatrice, mede wilde gevolcht
ende onderhouden hebben soodaenigen Instrumente als
opden Thienden deser maent februarij, voor mijn notario ende
seeckere getuijgen, heeft verleden ende gepasseert, wegen Jan
allerts haeren nene, als houdende tselve van soodanige waeren
als oft hier inne van woonde te woorde mede geschreuen stond
Versoeckende voorts aen myn notario voornt hier van gemaeckt
ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere -
Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden
gepasseert opten Enge, Jaere, maent, ende Indictie alsboven
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns vande Testatrice
gestaen opte Cruyenhorster graffe, in presentie van d'eers¬
Jasper pietersz ende Jacob Henricxsz poortens off Inwoonderen
binnen Haerlem, als getuijgen van gelove tot kennisse van
desen gerequireert. Die de minute mede hebben geteijckent.
Men sal verdacht wesen d'
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor mijn
subiecte goederen bekent te
openbaer Notario, ende algetuijgen bovengenoempt es
maecken volgens den placcatie
geschiet ende verleden, soo hebbe ick mijne gewoonelijck
vande xxxen. Julij anno 1624.
signation hier beneden gestelt
memorie.
etc.
Schoudt
v.t.G. Pub. N.o
desen.
Men sal verdacht wesen d'
subiecte goederen bekent te
maecken volgens den placcatie
vande xxxen. Julij anno 1624.
memorie.
5.
37) Cxliiij
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijck
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, Cornelis
Jansz geel, getrout hebbende Maritgen Fredericxs dr. ende sulcxs
Oom, ende naeste bestorven bloetvoocht van Moederlycke sijde, oned
de naegelaeten kinderen van Gij
Ouyertgen fredericxs dochter verweckt
bij sa: Maerten claesz in sijnen leuen buijerman ende wagenvoerder
niet
op Santvoort, bij hem hebbende Willem cornelisz van Duijnen, als mede
voocht ouer de selue kinderen, indier qualiteijt, ter eenre, Ende -
Jacob Crijnss, als momboir ende Voocht, over tuuegelaeten kindt -
vande voors maerten claesstwelck hij verweckt heeft, bij
e
Griete Jans dochter, sijne eerste vuerleden huysvrouwe, indier
qualiteyt, ter andere sijde, verclaerende ende te kennen gevende de
voornoemde respectiue Comparanten, hoe dat tusschen henluyden -
ontstaen ende geresch sijnde, seeckere questie ende differente, nopende is
het vorder opbrengen ende alimenteren, vuytten gemeenen boele, vant
voorkindt vande voornoemde maerten claesz. Maritgen maertens
genaempt. Dat denseluen Maerten claesz neffens het bewijsen
van desselffs kindts moederlycke erffenisse, ouergegeuen
ende belooft soude hebben te doen, tot des kindts mondige dagen ofte
houwelycken Staete, geschapen stondt meerder moeyten, kosten,
ende onheijlen te sullen vuytspruijten. Die sijluijden van wedersyden
genegen wesende te voorcommen, Hudden de selue heure questie
ende differente, aling ende all ouergegeven, verbleuen ende -
gesubmitteert, int seggen ende arbitreren van d‛eersame Sijmon fransz
vanden bogaert, ende Louris Dircxs Cool. Dewelcke dienvolgende
ten geproefigeerden dage ende plaetse bijeen anderen gecompareert
ende verschenen sijnde, ende de saecke ende questie aldaer rijpelijcken,
geconsidereert ende overgewogen hebbende, eijntelijcken voor
heurluyder vuijtspraecke hadden verclaert. Datter voorsz kindt bouen
de acht hondert carolus guldens, die tselue voor sijn moederlijcke
erve bewesen sijn, tot supplement ende vergoedinge vande ontbreeckende
ni
alimentatie, vuytte eerste Innecomende penningen vanden boel
tusschen de voornoemde Maerten claesz ende Onijertgen fiedencx
gemeen geweest sijnde, hebben, ontfangen ende genyeten sal, de
somme van Vijer hondert carolus guldens, van veertich grooten -
vlaems tstuck eens Welcke voors Submissie ende
dese
vuijtspraecke respectiue, de partijen ende Comparanten qualitate qua
supra alsnoch landerende ende approberenden bij desen, Hebben
belooft, ende beloven mitsdesen, haer van wedersyden tot allen tijden
ren
daer nae wel ende getrouwelijcken te sullen gedragen ende
reguleren, ende naemaels daer tegens nijet te comen te doen nochte
te laeten geschieden door haer seluen noch door anderen, Directelyck
die
noch Indirectelijck in eeniger manieren, Onder een verbintenisse
van elcxs persoonen, roerende ende onroerenden goederen, presente &
toecomende egeene vuijtgesondert egeen ruijt gesondert, tot
bedwanck van alle rechten ende rechteren. Renunchierende mede
hinc inde van alle exceptien, relieven, reductien, ende andere
privilegien ende beneficien van rechte, als oock van grutien, die
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.