Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
gebeden, die tot alle meerdere seeckerheijt, beneffens de voorn.
Contractanten, den bewerpe van desen mede hebben onderreyckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesulsigneert, ende bevesticht,
etc.
Schoudt
Nots: Pub: Br.
M
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden
vanden iegenwoordigen Instrumente sij eenen yegelycken,
kennelycken ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte -
desselffs ons heeren eenigen heijlandts, ende salichmaeckers
Jesu Christi. Duijsent ses hondert ende dertich, op Dingsdach,
den seuenthienden Decembris t'savonts de klocke omtrent seven
vuijeren. De derthiende Indictie, Impererende den onverwinnelijcx ten
„
ende Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus, bij Goodes gratie —
gecoren Roomsch keijser, den tweeden vandier naeme, int twaelffde
Jaere sijns Rijcxs, voor myn Jacob Schoudt, openbaer Notaris
publijck bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, in presentie vande naebeschreven getuygen, -
in eygener persoonen gecomen ende verschenen sijn, D'eersamen Dirck
adriaensz van Diepenbeeck, linnelaeckenreder, ende Neesken Dirck
Reijskes Dochter, geechte luijden, mijn notario bekent,
Innegesetenen deser stede, beijde gaende, staende, kloeck ende -
gesont van lichamen, hebbende door des Heeren genaede volcomen —
getruyck van haer verstant, memorie, redenen ende spraecke alst
claerlycken gebleecken es, ende men anders nyet en konde -
bemercken. Dewelcke vuerdenckende de brosheyt deses tijtelijcken
leuens, als eene schaduwe opder aerden verginckelycken zijnde
De seeckerheijt des doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts ende
vuijere vandien, naer heur eygen goeduncken ende believen
begeerden te disponeren vande tytelijcke goederen haer van
Godt Almachtich verleent, ende daeromme nae voorgaende
Christelijcke recommandatie van haere Sielen ende lichamen, -
heure ende elcxs Testament, laeste ende vuyterste wille, vuijt vryen —
onbedwongen gemoede, hebben, gemaect, geordonneert ende besloten, maecken
ordonneren, ende besluijten mitsdesen, inder voegen ende manieren sulcxs als
hier naer volcht. Eerstelycken Soe hebben de voornoemde Testateuren
gerevoceert, gecasseert, doot ende te nijete gedaen mitsdesen, alle -
voorgaende Testamenten, Codicillen, maeckingen, ende andere Dispositien
van vuyterste wille, die sijluijden te samen gemeen, ofte elck int
38 CXXXI
perticulier ende bijsonder, voorden dach van heden, souden mogen hebben
gemaect ende gepasseert. Ende den voors Dirck Adriaensz van
Diepenbeeck, wederom op nyens alleene disponerende, verclaert aen synder
zijde, Indien hij eerst, ende voorde voornoemde Neesken Dircxs Reijskens
sijne lieve huysvrouwe van deser werelt geraect te passeren, sonder
wettige blyckende lijffs erven int leuen achter te laeten, datte selue
sijne huijsvrouwe vermogen sal, voor vuyt heurluijder gemeenen boele -
naer haer te nemen, ende vry eijgentlijcken te behouden gelijck hij
Testateur, haer tot dien eynde voor soo veele het noot mach sijn, gunt
geeft, maect, ende bespreect mitsdesen. Eerst alle de wolle ende linne -
clederen, thueren hooffelijve ende gerijve dienende ende behoorende, —
Insgelijcxs noch alle het lijwaet, dat totte huijshoudinge gemaect ende
gedestineert es, geene vuijtgesondert, mitsgaders mede alle het lijvenen
gedient ende behoort hebbende, ten lijve van hem Testateur, ende daer
toe noch salle den verderch Imboel ende huijsraet, sulcxs zij Testateuren -
die te samen beseten sullen hebben, ofte tgeene de voornoemde neesken Dircxs
daer vuijt voor haer sal willen nemen ende verkiesen, daer inne zij haer
vrye dispositie ende keure hebben sal mogen, omme den voors Imboel boort
int geheel, ofte maer ten deele, ende stucxgewijse aen haer te behouden,
soo hij alsdan te rinde vinden sal, sonder yemants, off eenich tegenseggen,
Ende oock sonder aen ijemant reeckenschap daer van te geven. Ende
Dircxs ijet wes vanden voors Imboel
indien de selue. Neest
mochte verwerpen, alle tselue wilde hij Testateur, dat beneffens
alle het guerne, laecken, ofte wat des meer soude mogen zijn, ten
ouerlijden van hem Testateur inden gemeenen boele wesende, ofte —
daer onder sorterende, heurluijder neringe ende hantteeringe betreffen
sal werden vercoft, ende tot penningen gemaect. Ende de helfte vant
procedo vandien, als mede de helfte vande vuytstaende schulden,
Indien alsdan daer eenige mochten sijn, hem Testateur voor sijn
contingent competerende, bijde voornoemde Neesken Dircxs dr:
vuytgestelt werden, op seeckere rusticheyt, ende seeckerheyt
ten besten proffijte, ende daert haer selffs goetduucken ende -
believen sal. Die daer van sal gefuijeten. De blaedinge ende
vruchten haere leuen lanck geduyerende, ende langer nyet
ofte oock tot wederhuwelijckchtoe. Ende off de voornoemde
Neesken Dircxs Dochter, (naer dat sij eerst ende alvooren haere
eijgene goederen ende middelen sal hebben verteert & geconsumeert)
haer opde voors blaedinge ende vruchten, nyet en konde behelpen,
In sulcken gevalle heeft hij Testateur haer geaccordeert ende -
geconsenteert, bij desen, omme van sijn Capitael ende hooftsomme, -
soo veel aff te teeren, als haeren noot ende gelegentheyt sal
vereijsschen, alwaert oock schoon, tottet guntsche Capitael toe,
Ende waert saecke datte voornoemde neesken Dircxs lanxtlevende
Waer naer Doode van hem Testateur weder ten huwelijcke
beginne, in sulcken gevalle was sijne ### vuyterlycke -
wille ende begeren. Dat zy gehouden sal sijn, van syns
Testateurs voors Capitael, ofte tgeene alsdan noch onverteert
daer aff in wesen sal mogen sijn, alsdan vuijt te keeren ende te
laeten volgen, aen Abraham adriaensz van Diepenbeeck, ofte
desselffs wettige Descendenten in stirpes, ende by representatie
een gerecht derdepaent, genijetende eneuwel de voornoemde
Neesken Dircxs, vande twee resterende derdepaerten simpelijcken
Contractanten, den bewerpe van desen mede hebben onderreyckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesulsigneert, ende bevesticht,
etc.
Schoudt
Nots: Pub: Br.
M
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden
vanden iegenwoordigen Instrumente sij eenen yegelycken,
kennelycken ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte -
desselffs ons heeren eenigen heijlandts, ende salichmaeckers
Jesu Christi. Duijsent ses hondert ende dertich, op Dingsdach,
den seuenthienden Decembris t'savonts de klocke omtrent seven
vuijeren. De derthiende Indictie, Impererende den onverwinnelijcx ten
„
ende Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus, bij Goodes gratie —
gecoren Roomsch keijser, den tweeden vandier naeme, int twaelffde
Jaere sijns Rijcxs, voor myn Jacob Schoudt, openbaer Notaris
publijck bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, in presentie vande naebeschreven getuygen, -
in eygener persoonen gecomen ende verschenen sijn, D'eersamen Dirck
adriaensz van Diepenbeeck, linnelaeckenreder, ende Neesken Dirck
Reijskes Dochter, geechte luijden, mijn notario bekent,
Innegesetenen deser stede, beijde gaende, staende, kloeck ende -
gesont van lichamen, hebbende door des Heeren genaede volcomen —
getruyck van haer verstant, memorie, redenen ende spraecke alst
claerlycken gebleecken es, ende men anders nyet en konde -
bemercken. Dewelcke vuerdenckende de brosheyt deses tijtelijcken
leuens, als eene schaduwe opder aerden verginckelycken zijnde
De seeckerheijt des doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts ende
vuijere vandien, naer heur eygen goeduncken ende believen
begeerden te disponeren vande tytelijcke goederen haer van
Godt Almachtich verleent, ende daeromme nae voorgaende
Christelijcke recommandatie van haere Sielen ende lichamen, -
heure ende elcxs Testament, laeste ende vuyterste wille, vuijt vryen —
onbedwongen gemoede, hebben, gemaect, geordonneert ende besloten, maecken
ordonneren, ende besluijten mitsdesen, inder voegen ende manieren sulcxs als
hier naer volcht. Eerstelycken Soe hebben de voornoemde Testateuren
gerevoceert, gecasseert, doot ende te nijete gedaen mitsdesen, alle -
voorgaende Testamenten, Codicillen, maeckingen, ende andere Dispositien
van vuyterste wille, die sijluijden te samen gemeen, ofte elck int
38 CXXXI
perticulier ende bijsonder, voorden dach van heden, souden mogen hebben
gemaect ende gepasseert. Ende den voors Dirck Adriaensz van
Diepenbeeck, wederom op nyens alleene disponerende, verclaert aen synder
zijde, Indien hij eerst, ende voorde voornoemde Neesken Dircxs Reijskens
sijne lieve huysvrouwe van deser werelt geraect te passeren, sonder
wettige blyckende lijffs erven int leuen achter te laeten, datte selue
sijne huijsvrouwe vermogen sal, voor vuyt heurluijder gemeenen boele -
naer haer te nemen, ende vry eijgentlijcken te behouden gelijck hij
Testateur, haer tot dien eynde voor soo veele het noot mach sijn, gunt
geeft, maect, ende bespreect mitsdesen. Eerst alle de wolle ende linne -
clederen, thueren hooffelijve ende gerijve dienende ende behoorende, —
Insgelijcxs noch alle het lijwaet, dat totte huijshoudinge gemaect ende
gedestineert es, geene vuijtgesondert, mitsgaders mede alle het lijvenen
gedient ende behoort hebbende, ten lijve van hem Testateur, ende daer
toe noch salle den verderch Imboel ende huijsraet, sulcxs zij Testateuren -
die te samen beseten sullen hebben, ofte tgeene de voornoemde neesken Dircxs
daer vuijt voor haer sal willen nemen ende verkiesen, daer inne zij haer
vrye dispositie ende keure hebben sal mogen, omme den voors Imboel boort
int geheel, ofte maer ten deele, ende stucxgewijse aen haer te behouden,
soo hij alsdan te rinde vinden sal, sonder yemants, off eenich tegenseggen,
Ende oock sonder aen ijemant reeckenschap daer van te geven. Ende
Dircxs ijet wes vanden voors Imboel
indien de selue. Neest
mochte verwerpen, alle tselue wilde hij Testateur, dat beneffens
alle het guerne, laecken, ofte wat des meer soude mogen zijn, ten
ouerlijden van hem Testateur inden gemeenen boele wesende, ofte —
daer onder sorterende, heurluijder neringe ende hantteeringe betreffen
sal werden vercoft, ende tot penningen gemaect. Ende de helfte vant
procedo vandien, als mede de helfte vande vuytstaende schulden,
Indien alsdan daer eenige mochten sijn, hem Testateur voor sijn
contingent competerende, bijde voornoemde Neesken Dircxs dr:
vuytgestelt werden, op seeckere rusticheyt, ende seeckerheyt
ten besten proffijte, ende daert haer selffs goetduucken ende -
believen sal. Die daer van sal gefuijeten. De blaedinge ende
vruchten haere leuen lanck geduyerende, ende langer nyet
ofte oock tot wederhuwelijckchtoe. Ende off de voornoemde
Neesken Dircxs Dochter, (naer dat sij eerst ende alvooren haere
eijgene goederen ende middelen sal hebben verteert & geconsumeert)
haer opde voors blaedinge ende vruchten, nyet en konde behelpen,
In sulcken gevalle heeft hij Testateur haer geaccordeert ende -
geconsenteert, bij desen, omme van sijn Capitael ende hooftsomme, -
soo veel aff te teeren, als haeren noot ende gelegentheyt sal
vereijsschen, alwaert oock schoon, tottet guntsche Capitael toe,
Ende waert saecke datte voornoemde neesken Dircxs lanxtlevende
Waer naer Doode van hem Testateur weder ten huwelijcke
beginne, in sulcken gevalle was sijne ### vuyterlycke -
wille ende begeren. Dat zy gehouden sal sijn, van syns
Testateurs voors Capitael, ofte tgeene alsdan noch onverteert
daer aff in wesen sal mogen sijn, alsdan vuijt te keeren ende te
laeten volgen, aen Abraham adriaensz van Diepenbeeck, ofte
desselffs wettige Descendenten in stirpes, ende by representatie
een gerecht derdepaent, genijetende eneuwel de voornoemde
Neesken Dircxs, vande twee resterende derdepaerten simpelijcken
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.