Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 359



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Voorts heeft de voornoemde Testatrice geprielegateert ende voor
vuyt besproocken, gunnende ende gevende mitsdesen aen Gerrit
Cornelis Coloribus haere twee Jongste soonen, elck een vande
siluere bekers, Die nu ter tijt in haeren boele sijn, ende daer toe
noch elck soo veele silvere lepels, tot dat ijders beker, ende
lepels soo swaer wegen, als den vergulden beker gecomen van
Augustijn Coloribus, der kinderen Grootvader sa: nu den voors
Augustijn Coloribus, haere Testatrices oudtste soon toebehoren
Willende ende begerende mede, datte voornoemde Gerrit ende
Cornelis coloribus, elcxs noch sullen hebben een bedde met zij
toebehooren, ofte in plaetse vandien elcxs hondert ende vijftich
carolus guldens in gelde daer vooren, tot haere eygen keur
ende optie. Ende dat sijluijden daerenboven vuijtten vorderen
huysraet ende Imboel, elcxs mede soo veel voor vuyt sullen
trecken ende genijeten, als den voors Augustijn Chloribus,
gehadt ende genoten heeft, alles onvermindert heurluijden
-
Hoereditaire portie, ende tgeene sij daer inne sij hier naer
mede werden geinstitueert. Wijders soo heeft de voornoemde
Testatrice omme gewichtige redenen haer moverende, haer
voornoemden Soon Jan Coloribus, geinstitueert, gelyck zij hem
Institueert mitsdesen, alleenlijcken in sijne legittima portie
plaetse
ende verder noch anders nyet, Hem,,
assignerende ende toe eygenende by desen. De somme van
hondert carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck
siaers, Ingunck nemende metten sterffdach van haer
Testatrice, ende tleven vanden selven Jan Coloribus geduyeren
ende langer nyet Welcke voorspenningen, hem alsoo Jaerlijc
bij haere Testatrices andere kinderen, ofte der selver
descendenten, vuytgekeert, ende voldach sullen moeten werden
Ende ten eijnde den voors Jan Coloribus daer van genoec„
mach sijn verseeckert, soo wilde de voornoemde Testatrice
Duttet Huijs smetten erve. De vijerige calomme genaempt
staende binnen deser stadt opden hoeck vant groot Heijligelant
opde oude gruft, soo lange daer vooren verbonden ende geaffecteert
sal blijven. Ende oft den Almachtigen Godt soo gelieffde
te schicken, Dutten voorscreuen Jan Coloribus hem t' eeniger
beginne inden huwelycken State. Soo was haere Testatrice
verstant ende meijninge, Willende ernstelycken mit sesen
soo wanneer hy wettelycken getrout sal sijn, datte voor¬
Jaerlijcoe Hondert guldens, metter daet ophouden ende cesseren
sullen. Ende dat hem terstonts in plaetse vandien, sal
volgen, ende vry eygentlijcken toecomen, t'voors huijs
metten erve vande rijerige Calomme. Doch met soodaenige
restrinctie, Indien haere Testatrices andere kinderen ende
erffgenamen t' voors huijs selffs begeerden te houden, dat
tselue wel sullen vermogen te doen, mits- daer vooren aende
voorschreuen Jan Coloribus vuijtreijckende ende betalende
De somme van Ses Duysent carolus guldens, gereet & vre
gelt, als ijder staeck Twee Duijsent der seluer guldens
zyn Cxxv
Instituerende voorts de voornoemde Testatrice inden
vrijen ende volcomen eijgendom, ende proprieteijt, van alle haen
verdere overschietende goederen, tot haere rechte ende
wettige erffgenamen. Den voorscreven Augustijn, Gerrit
ende, Cornelis coloribus, Omme alle de selue goederen onder
henluijden te verdeijlen, ende participeren, elcxs voor een gerechte
derdepaert. Heeft mede de voornoemde Testatrice,
De Weescamere deser stadt, van haeren boele ende sterffhuysen
duijdelijcken vuijtgesloten, ende als momboir ende voocht
ouer haere onmondige kinderen, gestelt, ende gecommitteert
Den voors Augustijn Coloribus, haeren oudtsten Soon, Oock
daer beneffens aen haer seluen behouden ende gereserveert
De macht ende vryheyt, omme naer desen noch te maecken,
ordonneren, ende disponeren, tgeene haer goetduncken ende
gelieven, sall, alwaert onder haer eygene handt, by
geschrifte, mondelinge int aenhooren van twee off meer
getuygen, off andersints, met expresse begeerte, dat alle tselve
34
van soodueingen waerde, ende effecte sal wesen ende t haeren -
affsterven, gevolcht werden, als oft hier inne van woorde te
woorde mede geschreuen ende verhaelt waere. Alle twelck
hier vooren geschreuen ende verhaelt staet. De voornoemde
Aeltgen bruijnings, Testatrice, opentlycken seijde ende
verclaerde, te wesen alsoo haeren vuytersten wille ende
Testamentaire Dispositie, Willende ende begerende daeromme
de selue naer haeren doot ende afflijvicheijt, alsoo vast en
onderbreeckelijcken, in alle poincten, bij eenen ijegelycken
geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen hebben t sij in
cruchte van Testament, vuyterste wille, Codicille, Gifte
vuyt saecke des doots, onder den levenden ofte andersints, soo als
des menschen, laeste ende vuijterste wille, best ende
vastelijcxt naerde beschreuen rechten, ofte goeder costuijmen
Ordonnantien ende Politijen van eenige landen off steden,
mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren,
Nijettegenstaende t gebreck van eenige rechtelycke
solemniteijten in desen beuonden. Die sij Testatrice bij
expresse heeft gederogueen, ende te nijet gedaen bij desen, -
Ende versochte hier van bij myn Notario voornt gemaeckt
ende haertgeleuert te werden, een ofte meer openhaere
Instrumente van behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden
ende gepasseert, binnen der voorscreven Stadt Haerlem, ten
woonhuyse vande voornoemde Testatrice, gestaen opde
oude graffe, opden hoeck vant groot heijligelandt, ten
Dage, Jaere, maent ende Indictie alsboven, ten overstaen
ende in presentie vande eersame mannen, Leenaert
Casteleyns, ende Adam andriess, beijde Coopluyden ende
mede Innegesetenen der voorschreven Stadt, als getuygen

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes