Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 358

Testatrice, dat beijde de selue sommen, den voors Pieter abels
in sijn erffdeel aengereeckent sullen werden. Deuwelcken
dienvolgende soo lange sal moeten stille staen, tott datt haere
andere kinderen, ende erffgenamen, daer tegens elck mede soo
veele getrocken ende ontfangen sullen hebben. Ende off den
voors Pieter abels, voor haer Testatrice gestorven waere,
soo sal in sulcken gevalle Anneken Louis desselffs huysvrouwe
haer Testatrice overlevende, evenwel verbetert wesen, ende
genyeten, gelyck sy Testatrice haer alsdan maect ende bespreeckt
bij desen. De somme van vyftich carolus guldens eens. Alle
twelcke hier vooren geschreven ende verhaelt staet. De voor
Jacobmijna Tataris testatrice (:doende wettige stipulatie aen
handen mijns Notarij :) opentlycken seijde ende verclaerde te wesen
haeren vuytersten wille ende Testamentaire dispositie, die s
wilde ende begeerde, tsij als alsulcxs ofte anders als Codicille
Donatie vuyt saecke des Doots, onder den levenden ofte andersints
soo als des menschen laeste ende vuyterste wille, best ende
vastelycxt naerde beschreuen rechten, ofte goeder costuijmen
ordonnantien ende Politijen van eenige landen off steden,
mach bestaen, van waerden blyven, ende effect sorteren, naer
haeren doot ende afflyvicheyt, alsoo vast ende souverbreeck
in allen poincten, by eenen yegelyck geachtervolcht, onders
ende naegecomen hebben, nijettegenstaende t gebreck van
eenige rechtelycke solemniteyten in desen beuonden, die
Testatrice alle te samen expresselycken gederogueert, ende te
tuijete gedach heeft bij desen. Ende versochte hier van bij mij
notario voornt gemaect, ende haer geleuert te werden, een
ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycker forme, Aldus
gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voorts Stadt
Haerlem, ten huijse van Gabriel Loreijn sijdelaeckencoper
wonende inde kerckstraet, ten dage, Jaere, maent & Indictie
alsbouen, in presentie vanden voorsz Gabriel Loreyn, ende
Garbrant pouwelssz Suyvelcoper, als getuygen van goeden
gelove tot kennisse van desen met myn notario specialijcken
versocht ende gebeden, die beneffens de voornoemde Testatie
het bewerp van deschmede hebben geondertenckent.
Ende want sulcxs bijde voornoemde Testatrice, voor
myn openbaer
Notario, ende den getuijgen bovengeme
es geschiet ende verleden Soe hebbe ick mijne
gewoonelijcke signature hier beneden gestelt,
G.
Schone
Nots: Pub:
ƒ
34en CXXIIII
Inden Waeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden
vanden iegenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelycken
ende openbaer. Dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren, eenigen Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi, duysent
ses hondert ende Dertich, De derthiende Indictie, smaendaecht
tsavonts de klocke omtrent thien vuyeren, Den vyffentwintichsten
Novembris, Impererende den Doorluchtichsten ende Groot-
mogensten Heere, ende Prince, Heere Ferdinandus van Oostenryck
bij Goodes genaede gecoren Roomsch keijser, den tweeden
vandier naeme, int twaelffde Jaere, ende altyt vermeerder
Voor myn Jacob Schoudt, notaris publycq
zijns Rijcxs.
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der
stadt Haerlem, ende den getuijgen hier naer genomineert, in eijgener
„
persoone Compareerde, D'eerbuere Aeltgen bruijningh, Gerrits
Dochter, naegelaeten weduwe van sa: Cornelis Coloribus,
woonachtich binnen deser stede myn Notario, ende de selue getuygen
wel bekent, sieck van lichame, opt bedde leggende, ende euenwel
haer verstant, redenen, ende vuytspraecke noch wel machtich, en
gebruijckende, alst vuyterlijcken bleecke, ende men anders nyet
en koude bemercken, dewelcke ouerdenckende de brosheyt
deses tytelycken leuens, als een schaduwe vergunckelyck, Datter
nyet seeckerder en is dan de Dort, ende nyet onteeckerder, als den
tyt ende vuyere vandien, naer heur eijgen goettduncken ende
believen van haere tijtelijcke goederen begeerde te disponeren
naedemael zij haere vijer kinderen, met naemen Augustijn, Jan,
Gerrit ende Cornelis Coloribus, ten vollen heeft bewesen van
heurluijder Vaders erve, Bevelende alvooren haere Siele van
het sterffelyck lichaem gescheijden zijnde, inde onbegrijpelycke -
genaede Godts Almachtich, ende haere doode lichame de
begraeffenisse der aerden. Oock wederroepende, casserende
doot ende te nyet doende mitsdesen, alle Testamenten, Codicillen
maeckingen Contracten, ende andere Dispositien van vuyterste
wille, die sij met yemant te samen, ofte oock int perticulier
ende bysonder voor dato van desen, verleden ende gepasseert
mach hebben. Ende nu wederom op nyens disponerende, heeft -
vrywillich, ende onbedwongen van yemant haer Testament
laeste ende vuyterste wille, geschict, gemaect, & geordonneert
gelijck als sij schickt, maect, ende ordonneert mitsesen,
inder voegen, ende munieren hier naer verclaert. Inden Eersten
heeft zij Testatrice, in vollen ende vryen eygendomme, gemaect,
gegeuen ende besproocken by desen, aen ende ten behoeue vanden
Armen vande gemeente, daer aff zij een lidtmaet es, seecker
huijsgen, staende aende stadts Vesten, tegen ouer de Calis toorn,
Ende aende Aelmoesseniers vande schaele binnen deser stadt
voor ende ten behoeue vande gemeene Armen, Een opstall
van een huysgen, staende buijten deser stadts Cruyspoorte -
inde nijeuwe steech, opt Landt van Dirck Sijmonsz Robol
ende Huybert franss caga, mits dragende tgeene ouer huyer
ofte puchte vanden gront, Jaerlycxs moet werden betaelt