Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 356

den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten Heere, Heere
ferdinandus, by Godes gratie gecoren Roomsch keijser, Den
tweeden vandier naeme, int twaelffde Jaere sijns Rijcxs
Voor mijn Jacob Schoudt, notaris publycq. bij den hove van
Hollandt, mitsgaders den heere Builliu ende Houtveste der
Heerlijcheijt van Bredenroede totte exercitie vant voorsz
geadmitteert, residerende binnen der stadt Haerlem residerenden,
in presentie vande getuygen hier naer genomineert, in eygener
persoonen verschenen ende gecompareert zijn es. D'eerbuere
Cornelisgen Claes Dochter, de wettige huijsvrouwe van Dirck claes
wonende inden banne van Aeckendam Jurisdictie van Bredenroeder
leggende int kinder bedde, kranck naer den lichaeme, maer evenwel
door des Heeren toelaetinge, Vaer verstant, redenen ende spraecke
noch wel machtich, ende perfectelyck gebruyckende, soo ons
Notario ende getuygen gebleecken es, ende wy anders aen haer
nyet en konden sien nochte bemercken. Dewelcke verclaerde te
willen versien van haeren vuytersten wille, ende die sijne
disponeren vande tijtelijcke goederen, die sij met haeren affster
ontruymen, ende ter Werelt naerlaten sal mogen, bedenckende
datter nyet seeckerder en is dan de doot, ende nyet onseeckerde
als echtut ende vuyere vandien. Ende daeromme naer
voorgaende Christelijcke recommandatie van haere Siele
ende lichaeme, vuyt vryen onbedwongen gemoede, soo zij opentlyck
verclaerde, heeft gemaect, geschict, ende geordonneert, inder
voegen ende manieren hier naer verclaert. Inden Eersten
soo wilden ende begeerden de voornoemde Testatrice, Indien sij
eerst ende voorden voors Dirck claess haeren beminde man
van deser werelt geraect te passeren, kindt off kinderen bij
hem verwect int leuen achterlaetende, dat evenwel denselven
haeren man, in alle haere achter naergelaeten goederen, ende
consequentelijck vanden geheelen boele, rustelyck ende vredelijcke
sal blijven sitten. De selve ten vollen gebruijcken, wenden ende
keeren, oock vrijelycken aentasten, verhandelen vercoopen,
verminderen, ende verteeren, als off sij beijde noch in-
leuen waeren, ende opde stoele saeten, alles sonder yemants
off eenich becroon, verhinderinge ofte tegenseggen, ende haer
Testatrices achtergebleuen kindt ofte kinderen, voorts vuyt
seluen boele opbrengen, ende grootmaecken naer sijn Staet
ende gelegentheijt, oock leeren ende stieren, als een
sorchvuldige vader toestaet, ende behoort te staen, ende de
selue kindt off kinderen ten huwelycken Staete comende, alsdan t
doteren, ende vuyt te setten, volgens sijne macht ende middelen
die hij alsdan bij malcanderen sal mogen hebben. Edoch indie
den voors Dirck claesz voor dien teyt quame te hertrouwen
Soo was haere Testatrices wille ende begeren, dat hij
alsdan haere voornoemde kindt off kinderen, eerst ende -
alvooren sal moeten doen, behoorlijck bewys van moeders
zyn exxiie
erve, in alle twelcke zij Testatrice, haere voorn. kindt off kinderen
mitsdesen Institueert, voor heurluyder moederlycke goederen, -
ende Immers vande legittima portie, die haer naer rechte soude mogen
competeren. Stellende ende committerende voorts tot Voocht
ouer huere kindt off kinderen, den voors Dirck claesz vueren man
met vuijtsluijtinge van allen anderen, wijet oock wesen ofte -
aengaen soude mogen. Ende sij Testatrice thueren affsterven
geen kindt off kinderen van haeren lyve gecomen, int leuen
naerlaetende, heeft in sulcken gevalle tot haere eenige ende
universele erffgenaeme, geinstitueert. Den voors Dirck claessz
haeren man, met vollen rechte ende eygenschap, mits dat hij alsdan
sal vuytkeren aen haere Testatrices, Ouders, Indien de selue noch
bij leuen sijn, alle haere wolle ende linne clederen, die ghaeren -
hooffde, lijve, ende gerijve gedient ende toebehoort hebben
ende daerenboven noch in gelde, de somme van hondert carolus
guldens van veertich grooten vlaems tstuck eens, in welcke
voors clederen ende hondert guldens respectiue, zij Testatrice
de selue haere Ouders mitsdesen Institueert, voor heurluyden
wettige portie, welverstaende, datte selue vuere Ouders
van haerder sijde oock sullen moeten praesteren, ende naercomen,
tgeene sijluijden met haer Testatrice ten huwelyck hebben belooft,
Alle t' welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet. De
voornoemde Testatrice, opentlijcken seyde ende verclaerde te
wesen Vaeren vuytersten wille ende Testamentaire Dispositie
tselue aen handen mijns notarij wettelijcken stipulerende, willende &
begerende daeromme de selue naer haeren doot ende ufflijvicheyt
alsoo vast ende onverbreeckelycken, by eenen yegelyck in allen
poincten, geachtervolcht, onderhouden, ende naegecomen hebben,
tsij in crachte van Testament, vuyterste wille, Codicille, gifte
uuijt saecke des doots, onder den levenden ofte anderssints, soo als
des menschen laeste ende vuyterste wille, best ende pastelijcx t
naede beschreuen rechten, ofte goeder gewoonten van eenige landen
off steden, mach bestaen, van waerden blyven, ende effect
sorteren, nijettegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke
solemniteijten in desen bevonden. Die sy expresselycken gederogueert
ende te nijete gedagheeft, bij desen, Ende versochte hier van by myn
Notario voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte
meer openbaere Instrumenten, in behoorlycker forme, Aldus gedaen
verleden ende gepasseert, binnen den voorss. binne van Aeckendam
ten huijse, vande voornoemde Testatrice, ten tijde alsboven, daer
als getuijgen van goeden geloue mede present ende tegenwoordich
waeren, Pieter woutersz ende Cornelis Jacobsz gebuijeren aldaer
Die min notario verclaerden de Testatrice wel te kennen, ende
tot alle meerdere seeckerheijt. De minute van de schmede hebben
geonderteyckent.
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice voor myn
openbaer Notario, ende den getuygen bovengenoempt
es geschiet ende verleden. Soe hebbe ick mijne
gewoonelijcke signature hier beneden gestelt /
E
Schoudt
Nots: Pub: etc.