Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Joannes Duyst de oudtste Soon vande voornoemde Tanneke
de Vogel, te desen mede comparerende, voor soo veele hem aengaet
alsoo vrijwillichlijcken toegestaen ende geaccordeert heeft,
Ende belooffden oversulcxs alle beijde. De voors. Twee hondert
guldens den voors Mr. Joost Duijst, ende allen anderen, tot allen
tijden te doen strecken, ende valideren voor volle betaelinge,
ende nijet te gedogen nochte toe te staen, datte seluen ofte
ijemant anders vande vrunden, ter saecke vandien eenige moe
quellinge ofte versatie, geschiede, ofte aengedaen werde,
in eeniger manieren. Alles oprecht, ende ter goeder trouwen, &
Consenterende hier van bij myn Notario voornt gemaect, ende
geleuert te werden, een ofte meer publijcke Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der
voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij gestaen inde
Sijlstraete, den xxie. Octobris, anno xvjc. ende dertich
In presentie van Cornelis Gerritsz lelij, ende ysack Jans
Seijlberch, mijns Notaris Clerck, als getuygen hier toe versoght
Een
die beneffens de voorn. respectiue comparants. De minute van
desen mede hebben geonderteijckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorm
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht.
ende
E
E
Schoudt
Nots: Pub:
J
Huijden, Compareerde voor myn Jacob Schoudt,
Notaris publycq. byden hove van Hollandt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende, ten bywesen vande
naebeschreven getuijgen. Adriaen Willemsz Rootsaeij verwer
binnen deser Stede, als getrout hebbende Geertgh Jans Doch
van Jan pietersz in sijnen leuen vleijshouwer binnen den Briel
indier qualiteijt, ter eenre, ende Matheus brunt, Sneijtrapi
binnen Leijden, broeder van sa: maeijcken brant, die in haeren
lenen, huijsvrouwe was vande voors. Jan Pietersz vleijshoude
indier qualiteijt ter andere zijde, wesende de voornoemde
333 Cxiiij
Comparanten tsamen erffgenamen van z: Rannetgen Jans,
die in haeren leuen een Dochter was, vande voors Jan pietersz
ende Maijcken brants verclaerende, ende bekennende met
malcanderen, in minne ende vruntschappe soo dat behoort
geschift, gescheijden, ende vanden anderen gedeelt te hebben, de
goederen, bijde selue Jannetgen Jans dr. metter doot ontruijmpt
ende achtergelaeten, alsoo datten voors Adriaen Willemss,
onder anderen aengedeelt, ende te beure gevallen es, het huijs
metten erve, staende ende gelegen binnen de stadt vanden Brielen
bijde kerck, byde plaetse welle genaempt, daer iegenwoordich
de Vlas blom vuythangt, mitsgaders noch een rentebrieff -
van drije ponden vlaems siaers, losbaer den penningh sesthien,
geconstitueert sijnde, op een huijs, ende Correnhasse, staende mede
vnd binnen den Briel inde nobelstraet, genaempt de Vaelhenne
mitswelcken den voors Matheus brant, t'voors huijs ende
rentebrieff respectiue, aende voornoemde Adriaen Willemssz
voor soo veele het noot es, geredeert, getransporteert ende tot
eenen vrijen eygen opgedragen, ende quijtgeschonden heeft mitsdesen
sonder daer op ofte aen eenich recht, actie, off eygendom meerder
te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen, als bekennende
nopende de beterschap, ende melioratie van des voorn. Adriaen
willemss.s gedeelte, mette contante penningen gerescontieert
ende ten vollen vernoecht, ende voldaen te wesen. Met
welcke voorschreuen scheijdinge ende Deylinge, de voorn.
partijen ende comparanten, ouer wedersijden seijden ende
verclaerden seer wel te vreden ende vergenoecht te wesen,
bekennende enersulcxs in elcxs aengedeelde goederen.
geen recht noch actie meerder te competeren, nochte -
daer op te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen,
in eeniger manieren. Alles oprecht ende ter goeder
trouwen Ende versochten hier van by myn notario voornt
gemaect, ende gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, ende gepasseert, binnen der voors Stadt
Haerlem, ten huijse myns notarij, gestaen inde Sijlstraete
den xxijen. Octobris, anno xvjc. ende Dertich, in
presentie van nicolaes claesz Eneiswyn, ende ysack
Jansz Seijlberch, beijde myns notaris Clercke, als getuygen
hier toe versocht
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
onderschreuen gesubsigneert, ende bevesticht
E
E
Schoudt
Nots: Pub: etc.
„
ƒ
N
a
de Vogel, te desen mede comparerende, voor soo veele hem aengaet
alsoo vrijwillichlijcken toegestaen ende geaccordeert heeft,
Ende belooffden oversulcxs alle beijde. De voors. Twee hondert
guldens den voors Mr. Joost Duijst, ende allen anderen, tot allen
tijden te doen strecken, ende valideren voor volle betaelinge,
ende nijet te gedogen nochte toe te staen, datte seluen ofte
ijemant anders vande vrunden, ter saecke vandien eenige moe
quellinge ofte versatie, geschiede, ofte aengedaen werde,
in eeniger manieren. Alles oprecht, ende ter goeder trouwen, &
Consenterende hier van bij myn Notario voornt gemaect, ende
geleuert te werden, een ofte meer publijcke Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der
voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij gestaen inde
Sijlstraete, den xxie. Octobris, anno xvjc. ende dertich
In presentie van Cornelis Gerritsz lelij, ende ysack Jans
Seijlberch, mijns Notaris Clerck, als getuygen hier toe versoght
Een
die beneffens de voorn. respectiue comparants. De minute van
desen mede hebben geonderteijckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorm
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht.
ende
E
E
Schoudt
Nots: Pub:
J
Huijden, Compareerde voor myn Jacob Schoudt,
Notaris publycq. byden hove van Hollandt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende, ten bywesen vande
naebeschreven getuijgen. Adriaen Willemsz Rootsaeij verwer
binnen deser Stede, als getrout hebbende Geertgh Jans Doch
van Jan pietersz in sijnen leuen vleijshouwer binnen den Briel
indier qualiteijt, ter eenre, ende Matheus brunt, Sneijtrapi
binnen Leijden, broeder van sa: maeijcken brant, die in haeren
lenen, huijsvrouwe was vande voors. Jan Pietersz vleijshoude
indier qualiteijt ter andere zijde, wesende de voornoemde
333 Cxiiij
Comparanten tsamen erffgenamen van z: Rannetgen Jans,
die in haeren leuen een Dochter was, vande voors Jan pietersz
ende Maijcken brants verclaerende, ende bekennende met
malcanderen, in minne ende vruntschappe soo dat behoort
geschift, gescheijden, ende vanden anderen gedeelt te hebben, de
goederen, bijde selue Jannetgen Jans dr. metter doot ontruijmpt
ende achtergelaeten, alsoo datten voors Adriaen Willemss,
onder anderen aengedeelt, ende te beure gevallen es, het huijs
metten erve, staende ende gelegen binnen de stadt vanden Brielen
bijde kerck, byde plaetse welle genaempt, daer iegenwoordich
de Vlas blom vuythangt, mitsgaders noch een rentebrieff -
van drije ponden vlaems siaers, losbaer den penningh sesthien,
geconstitueert sijnde, op een huijs, ende Correnhasse, staende mede
vnd binnen den Briel inde nobelstraet, genaempt de Vaelhenne
mitswelcken den voors Matheus brant, t'voors huijs ende
rentebrieff respectiue, aende voornoemde Adriaen Willemssz
voor soo veele het noot es, geredeert, getransporteert ende tot
eenen vrijen eygen opgedragen, ende quijtgeschonden heeft mitsdesen
sonder daer op ofte aen eenich recht, actie, off eygendom meerder
te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen, als bekennende
nopende de beterschap, ende melioratie van des voorn. Adriaen
willemss.s gedeelte, mette contante penningen gerescontieert
ende ten vollen vernoecht, ende voldaen te wesen. Met
welcke voorschreuen scheijdinge ende Deylinge, de voorn.
partijen ende comparanten, ouer wedersijden seijden ende
verclaerden seer wel te vreden ende vergenoecht te wesen,
bekennende enersulcxs in elcxs aengedeelde goederen.
geen recht noch actie meerder te competeren, nochte -
daer op te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen,
in eeniger manieren. Alles oprecht ende ter goeder
trouwen Ende versochten hier van by myn notario voornt
gemaect, ende gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, ende gepasseert, binnen der voors Stadt
Haerlem, ten huijse myns notarij, gestaen inde Sijlstraete
den xxijen. Octobris, anno xvjc. ende Dertich, in
presentie van nicolaes claesz Eneiswyn, ende ysack
Jansz Seijlberch, beijde myns notaris Clercke, als getuygen
hier toe versocht
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
onderschreuen gesubsigneert, ende bevesticht
E
E
Schoudt
Nots: Pub: etc.
„
ƒ
N
a
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.