Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Gt.
Bekentenisse
Huijbert Roeloffsz Snijder en
buyerman tot Overveen.
Corn. garbantesz buyeman
Santvoorn
ƒ
331 C xii
vuijterlijcken gebleecken es, ende men anders nyet en konde
bemercken. Dewelcke ouerdenckende de bresheyt deses
tijtelijcken leuens, als eene schuduwe opder aerden verganckelijck
synde, De seeckerheijt des Doots, ende d‛onseeckerheyt des
tijts, ende vuyere vandien, verclaerde te willen versien van haeren
ƒ
vuytersten wille, ende disponeren vande tijtelijcke goederen
haer van Godt Almachtich verleent. Ende daeromme nae
voorgaende Christelijcke recommandatie van haere Siele en
lichaeme, Indien sij Jonge Dochter, ende ongetrout sijnde van
deser Werelt geraect te passeren, vuijt vrijen onbedwongen
gemoede, haer Testament, ende ruijterste wille, gemaeckt
ende geordonneert heeft, gelijck als sij maect, ende ordonneert
mitseesen, inder voegen, ende manieren sulcxs als hier naer
volcht, Inden Eersten Soe heeft de voorn. Testatrice
uuijt haere gereetste naegelaetene goederen, gelegateert
ende besproocken mitsdesen, aen Cornelisgh Jans haere moeije,
De somme van Twintich, ende aen Frederickgen adriaens
mede haere moeije, Thien carolus guldens, van veertich
grooten vlaems tstuck eens. Gunt, geeft, ende legateert
noch sij Testatrice, aen alle haere susterlingen, ende
susterlings kinderen, soo menich thaerchouerlijden int leuen
sullen sijn, en hooft voor hoeft, elck een Rijcxdaelder tot een
gedachtenisse, vuytgesondert Romeyn Henricxs wesende en
Soon van Henrick Warmansz schoenmaecker. Die sij ten
doope geheuen ende gepresenteert heeft, d'welcke sij restatrice
maect ende bespreect. De somme van vyffentwintich carolus
guldens eens, maect, ende bespreect noch sij Testatrice bouen
ende onvermindert tgeene voors staet, aen Grietgen henricxs
het dochtertgen vande voors Henrick Harmanssz haere
eenige doch¬
bouwen. Noch aen Trijntgen adriaens, wonende tot
6
Alcmaer. Naere swarte fluwele mouwen „ ende aen Lijsbet
Jans, wesende een Dochter van Soutgen Ganen, haere beste
swarte schortecleet, ende aen Maritgen Jans De huysvrouwe
vande voors henrick Harmansz voorts alle haere verdere
wolle ende linne clederen, metter geene thueren lijve gedient
ende toebehoort sal hebben, mits dat sij wederom restitutie
van eenige der seluer sal moeten doen, volgens de mondelinge
last, ende begeren van haer Testature, die sij haer alrede daer
van gegeuen heeft, ende voor haer affstemen noch genen sal
mogen. Noch maect ende bespreeckt sij Testatrice aen
Lourisgen Louris, bij de welcke sij nu ter tijt Innewoont, de
somme van Thien carolus guldens eens. Ende in alle
de andere goederen. Die sij Testatrice meerder metter
Doot ontruijmen ende achterlaeten sal, heeft zy tot
haere eenige ende universele erffgenamen genomineert
-
Bekentenisse
Huijbert Roeloffsz Snijder en
buyerman tot Overveen.
Corn. garbantesz buyeman
Santvoorn
ƒ
331 C xii
vuijterlijcken gebleecken es, ende men anders nyet en konde
bemercken. Dewelcke ouerdenckende de bresheyt deses
tijtelijcken leuens, als eene schuduwe opder aerden verganckelijck
synde, De seeckerheijt des Doots, ende d‛onseeckerheyt des
tijts, ende vuyere vandien, verclaerde te willen versien van haeren
ƒ
vuytersten wille, ende disponeren vande tijtelijcke goederen
haer van Godt Almachtich verleent. Ende daeromme nae
voorgaende Christelijcke recommandatie van haere Siele en
lichaeme, Indien sij Jonge Dochter, ende ongetrout sijnde van
deser Werelt geraect te passeren, vuijt vrijen onbedwongen
gemoede, haer Testament, ende ruijterste wille, gemaeckt
ende geordonneert heeft, gelijck als sij maect, ende ordonneert
mitseesen, inder voegen, ende manieren sulcxs als hier naer
volcht, Inden Eersten Soe heeft de voorn. Testatrice
uuijt haere gereetste naegelaetene goederen, gelegateert
ende besproocken mitsdesen, aen Cornelisgh Jans haere moeije,
De somme van Twintich, ende aen Frederickgen adriaens
mede haere moeije, Thien carolus guldens, van veertich
grooten vlaems tstuck eens. Gunt, geeft, ende legateert
noch sij Testatrice, aen alle haere susterlingen, ende
susterlings kinderen, soo menich thaerchouerlijden int leuen
sullen sijn, en hooft voor hoeft, elck een Rijcxdaelder tot een
gedachtenisse, vuytgesondert Romeyn Henricxs wesende en
Soon van Henrick Warmansz schoenmaecker. Die sij ten
doope geheuen ende gepresenteert heeft, d'welcke sij restatrice
maect ende bespreect. De somme van vyffentwintich carolus
guldens eens, maect, ende bespreect noch sij Testatrice bouen
ende onvermindert tgeene voors staet, aen Grietgen henricxs
het dochtertgen vande voors Henrick Harmanssz haere
eenige doch¬
bouwen. Noch aen Trijntgen adriaens, wonende tot
6
Alcmaer. Naere swarte fluwele mouwen „ ende aen Lijsbet
Jans, wesende een Dochter van Soutgen Ganen, haere beste
swarte schortecleet, ende aen Maritgen Jans De huysvrouwe
vande voors henrick Harmansz voorts alle haere verdere
wolle ende linne clederen, metter geene thueren lijve gedient
ende toebehoort sal hebben, mits dat sij wederom restitutie
van eenige der seluer sal moeten doen, volgens de mondelinge
last, ende begeren van haer Testature, die sij haer alrede daer
van gegeuen heeft, ende voor haer affstemen noch genen sal
mogen. Noch maect ende bespreeckt sij Testatrice aen
Lourisgen Louris, bij de welcke sij nu ter tijt Innewoont, de
somme van Thien carolus guldens eens. Ende in alle
de andere goederen. Die sij Testatrice meerder metter
Doot ontruijmen ende achterlaeten sal, heeft zy tot
haere eenige ende universele erffgenamen genomineert
-
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.