Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 341



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

rechter lijftochte, den Thuijn gelegen buijten deser stadt
cleijne houtpoorte, int rosenprieel bij hem Comparant
tte huijsinge ende
gecoft van Outgert arisz Aeckersloot. Die naer
behoorten vandien
desselffs vroutgens doot, op sijns Comparants erffgen
wederymne keren ende Devolveren sal. Ende sullen zyn
Comparants erffgenamen, evenwel moeten voldoen ende
betaelen. De custingh ofte cooppenningen. Die t sijnen
ouerlijden, daer aen noch soude mogen ontbreecken,
Alle twelcke den voornoemden Philips vanden Heede Comparant
(:doende wettige stipulatie aen handen mijns Notarij:) opentlijck
verclaerde, alsoo sijnen vuijtersten wille, ende ernstige begeert
te wesen, Willende ende begerende daeromme tselue tsij
affsterven, alsoo vast ende onverbreeckelycken, gevolcht
onderhouden, ende naegecomen hebben, soo d'vuyterste wille te
een mensche, best ende vastelycxt mach bestaen, van w
blijven, ende effect sorteren. Ende versochte hier van bij mij
Notario voornt gemaect, ende hem geleuert te werden, een of
meer openbaere Instrumenten, in behoorlijcker forme, Aldus
gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voors Stadt
Haerlem, ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete te
dage, ende Jaere alsboven, in presentie van Jan cornelisz
visscher schoenmaecker, ende Henrick Jansz cleermaeck
poorteren der voorss Stadt, als getuijgen van goeden gelove
tot kennisse van deschmer myn notario specialijcken versocht
ende gebeden. Die beneffens den voorn. Comparant, de
minute van deschmede hebben geonderteijckent.
Ende want sulcxs bijden voorn. Comparant voor
mijn openbaer Notario, ende den getuijgen
bovengenoempt, es geschiet ende verleden Soe hebben
ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden
gestelt.
E.
de
Schoudt Nots: Pub: Hr.
E
3
Een
ge
Cix
Inden Nueme ons Heeren Amen Bijden Innehouden vanden
jegenwoordigh Instrumente, sy eenen yegelycken kennelyken ende
openbaer, dat inden Jaere nader geboorte desselffs ons heeren Duysent
ses hondert ende Dertich, den vijerden dach der maent Octobris, —
voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, int bijwesen -
vande ondergeschreuen getuijgen, persoonelijcken Compareerde, —
Deersamen Pieter Sijmonsz van Hulst in Vlaenderen, weduwenaer
toecomende bruijdegom, ter eenre, ende d‛eerbuere Aelbrechtgen Eijsch
Jonge Dochter, oudt soo zij verclaerde, omtrent Dertich Jaeren, overmits
d’absentie van haere Ouders ende vrunden, geassisteert met myn Notario
als haeren gecoren voocht in deser saecke toecomende Bruyt, ter
andere sijde, Ende hebben te samen, ende elck van haer begeert
te concipieren, ende onderlinge te sluijten, inden naeme, ende ter eeren
Goodes, een wettich huwelijck, tusschen hem Pieter Sijmonss
ende Aelbrechtgen Eijssche, ende tselue behoorlijcken te doen
solemniseren ende bevestigen. Doch omme te voorcommen alle questien
cavillatien, ende geschillen, die naemaels tusschen de Amxtlevende
ende de vrunden, ende erffgenamen vande eerstgestorvene van hen
beijden, ontstaen, ende vuijtspruyten souden mogen. Soo hebben
suluijden met malcanderen daer op te vooren bernempt geaccordeert,
ende onderlinge gesloten seecker Contract Antenuptiael ofte -
huwelijcxe voorwaerden, inder voegen, manieren, ende onder de -
condicien hier naer verclaert, Inden Eersten Soo is -
geaccordeert, ende merckelycken ondersproocken, datte voors
toecomende beddegenoten, tot onderstant ende subsidie van haer
voorscreven, kenstaende huwelijck, van wedersyden sullen Inbrengen,
ende brengen in mitsdesen. De goederen ende middelen, elck nu
ter tijt in eijgendidimme competerende, daer mede sijluijden alle beijde
wel te vreden waeren, ende geene ander ofte naerder begrootinge
nochte specificatie daer van in desen en begeerden. Ende alsoo de
voornoemde Aelbrechtgen Eijssche van haere zijde anders geene
goederen nochte middelen en heeft, als haere clederen, ende tgeene
t haeren lijve toebehoorende. Soo is in desen gecondicioneert
ende geaccordeert. Off gebeurde, datte voornoemde Aelbrechtgen
rijssche, eerst, ende voorden voornoemden Pieter Sijmonssz haeren
toecomende bruijdegom, geraecte te sterven, sonder blyckende
lyffs geboorte, bij hem verwect int leuen achter te laeten, -
dat in sulcken gevalle den selven Pieter Sijmonis sal vuytreycken ende
laeten volgen, aen haere vrunden, ende erffgenamen, die alsdan
int leuen, ende daer aen naest gerechticht sullen zijn, alle de wolle
ende linne clederen, die tot haeren hooffte ende lichaeme
gedient ende toebehoort sullen hebben, ofte in plaetse vandien De
somme van hondert, ende Twintich carolus guldens eens in
gelde. Daer inne den voors Pieter sijmons sijne vrije keure,
ende optie hebben sal, omme te doen tgeene hij geraetsaem vindt,
Ende kindt off kinderen int leuen achterlaetende, sal

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes