Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 339



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Vaerlem residerende, ten
bij wesen vande naebeschreuen getuijgen, in eygener persoone —
Compareerde, d'eerbuere Grietgen Walichs Dochter, naegelaten
weduwe van sa: Henrick Jansz van Gelder schoenmaecker
poorterse deser stede myn Notario, ende de selve getuygen seer wel
bekent, sieck van lichame, te bedde leggende, maer evenwel waer
verstant, redenen, memorie ende spraecke door des Heeren genade
noch wel machtich, ende ten vollen gebruyckende alst
vuijterlijcken gebleecken es, ende men anders nijet en konde
bemercken. Dewelcke vuerdenckende de brosheijt deses
tijtelijcken levens, als eene schaduwe opder aerden verganckelijck
sijnde, de seeckerheyt des Doots, ende d‛onseeckerheijt des tijts
ende vuyere vandien, naer heur eijgen goetduncken ende belieren
begeerde te disponeren vande tijtelijcke goederen, haer van Goe
Almachtich verleent, ende die sij niet haeren affsterven ontmo
achten
ende ter werelt „ naerlaeten sal. Ende sulcxs nae voorgaende
Christelycke recommandatie van haere siele, vuyt haere van
eijgen onbedwongen gemoede, sonder van ijemant daer toe -
gepersundeert, geraeden, ofte geinduceert te wesen, soo sij opentlyck
seijde, haer Testament, laeste ende vuyterste wille, geschict,
gemaect, ende geordonneert heeft, Schict, maect ende ordonneer
mitsdesen, in voegen ende manieren hier naer verclaert. Eerstelt
soo verclaerde de voornoemde Testatrice, dat sij ten overlijden
vande voors Henrick Jansz haeren man, van hem int leven behoeve
drije kinderen, daer van deselve het eene Jan Henricxs genaempt
bij Testamente van Harmantgen Henricxs desselffs overleden
Grootmoeder, geproelegateert, ende voor vuijt besproocken is, de
somme van ses hondert carolus guldens, eens, ende
Testatrice tselve nu wederom willende gelyck stellen, ende
haere kinderen enen ryck maecken, verclaerde vuytte eerste ende
gereetste goederen, gelden ofte schulden, die sij metter door
ontruijmen ende achterlaeten sal, geprelegateert, ende voor
-
uuijt besproocken te hebben, sulcxs zij praelegateert, ende voor
uuijt bespreect mitsdesen, aen haere twee andere kinderen, met
naemen Neeltgen ende Aeltgen henricxs Dochteren, elcxs de
somme van Twee hondert gelijcke guldens eens, die sij wilde, daer
tot proffijte vande selue haere twee kinderen, renten ende
oplopen sullen, tot haere mondige dagen ofte huwelijcken State
ende soo t'eene der selver twee kinderen ondertusschen geraect
te sterven, dat alsdan des affgestorvens voors prælegaet, met
alle baeten, proffijten, ende emolumenten vandien, opt ander
325 Cvij
ouerblijvende versterven, ende devolveren sal, praelegateert
ende bespreect sij Testatrice noch vooren vuyt mitsdesen, aende
voornoemde Aeltgen Henricxs haere Jongste Dochter, alle hen
silverwerck, dat tot haeren hooffde, lijve ende gerijve gedient
ende toebehoort sal hebben, ten aensien de voornoemde Neeltgen
Henricxs, het silverwerck van Jannetgen garbrants haere moey.
alleene gehadt ende genoten heeft. Ende in alle haere andere
ongedisponeerde goederen, heeft sij Testatrice tot haere eenige
ende universele erffgenamen, genomineert & geinstitueert
gelijck als sij nomineert, ende Institueert mit sesen. De voors
Jan, Neeltgen, ende Aeltgen henricxs haere drije kinderen, —
in capitis, dats hooft voor hooff, elck in sijn stamme ende
geslachte even veele, Des heeft sij Testatrice expresselijcken
gewilt ende begeert bij desen, dat bij sterven van eenige haerder
voors kinderen, sonder wettige blijckende lijffs geboorte int leuen naer
te laeten, des vuerledens goederen, erven ende versterven sullen vant
een opt ander tottet laeste toe, ende t'laeste mede alsoo stervende, -
op ende aen haere Testatrices Vrunden, soo van s'vaders als
Moeders sijde halff ende halff, sonder in die gelegentheijt van haere
zijde ende boede, in eeniger manieren te mogen vervreemden, ende bij
gebreck van Vrunden, op ende aenden Armen vande Schaele binnen
deser stede. Nijet willende mede de voornoemde Testatrice,
Datte goederen die sij van haerder sijde, haere kinderen sal achterlaeten,
ter weescumere sullen werden gebtucht, ofte de selue subiect
wesen, maer geregeert ende geadministreert werden, by Cornelis
Jansz lijndreijer tot Alcmaer, ende Mouris regoot, poorter ende
desen
Innewoonder „ hier ter stede, beijde haere Neuen, Die sij daer toe
volcomelycken aucthonseert, ende daer beneffens tot momboire:
ende voochden van moederlycke sijde, over haere voors kinderen, ende
der seluer goederen, stelt ende committeert, ende de voors
Weetscamere, ende allen anderen daer van bij expresse vuytsluyt
omitseesen, welcke voors momboirs ende voochden, bij haer
affsterven, wederom eenen ander, in heurluijder plaetse sullen mogen
verkiesen, naer haer eijgen selffs goetduncken ende believen, die
oock gelijcke macht, last, commissie ende authoriteijt hebben
sullen, als de twee eerste gedefereert is. Alle twelcke hier
voorchgeschreuen, ende verhaelt staet, De voornoemde Grietgen,
walighs Testatrice (:doende wettige stipulatie aen handen mijns
Notarij :) opentlijcken seijde ende verclaerde, te wesen haeren vuytersten,
wille ende Testamentaire Dispositie, Willende ende begerende daeromme
de selue naer haeren doot ende afflyvicheijt, alsoo vast ende
onderbreeckelijcken, in sullen poincten ende clausulen, bij eenen
ijegelijck geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen hebben, & jofte
tsij in crachte van Testament, vuyterste wille, Codicille,

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes