Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 330



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Willende ende ordonnerende voorts mede, de voornoemde
Testatrice, datt van vuere naer te laeten goederen, noch
sal werden vuytgereijckt, ende gedistribueert, maeckende &
bespreeckende bij desen, aen Henrick Abrahamsz vande
water haeren Cousin, mitsgaders aen ijsack, ende Jacob syn
twee soonen, oock aen Susanna Massa, weduwe van Jan
willemsz potterdeloo, elcxs eene vereeringe, om haer
Testatrice daer bij te gedencken, ofte in plaetse vandien
elcxs de somme van Sessendertich carolus guldens in
gelde, tot heurluijder eijgen keure. Stellende ende
committerende voorts de voorn. Testatrice, tot Executeurs
van dese vaere vuijterste wille, ende Testamentaire
Dispositie, den voors. Henrick Abrahamsz, ende sijne voorn.
twee soonen te samen, ende elck van haer int bysonder
De selue gevende, ende attribuerende, soodanige absolute -
macht, bevel, aucthoriteijt, ende commissie, als des nae
Alle twelcke hier vooren geschreven
rechte behoort.
ende verhaelt staet. De voorn. Testatrice (doende
wettige stipulatie aen handen mijns Notarij :) opentlijcken seyde
ende verclaerde waeren Testament, laeste ende vuijterste wille te
wesen. Begerende tselve, tsij als alsulcxs, ofte anders als
Codicille, Donatie Conijtsaecke des Doots, onder den levenden
ofte andersints, soo als naede beschreuen rechten, ofte goeder
costuymen van eenige landen, off Steden, des menschen
laeste ende vuijterste wille opt crachtichste mach bestaen
van waerden blijven, ende effect sorteren, naer haeren doot
ende afflijvicheijt, alsoo vast ende onverbreeckelijcken bij
eenen ijder in alle poincten geachtervolcht, onderhouden &
naergecomen hebben, alwaert datt alle solemniteijten, naer
scherpheijt van rechte vereijscht, nyet volcomelijcken nochte
behoorlijcken en waeren geobserveert. Ende versochte
hier van bij mijn Notario voornt. gemaect, ende haer gelevert
te werden, een ofte meer openbaer Instrumenten in Debita
forma. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, ten dage
Jaere, maent, ende Indictie alsboven, binnen der voorss Stadt
Haerlem, ten huijse mijns Notarij gestaen inde Sijlstraete, in
presentie van Henrick Jansz cleermaecker, ende Mathijs
vander Meulen comenijhouder, Innegesetenen der voorsz Stadt
als getuijgen van goeden gelove hier toe specialijcken gerequireert
die beneffens de voorn. Testatrice. De minute van desen
mede hebben geteyckent.
Ende want sulcxs bij de voorn. Testatrice, voor mijn openbaer
notario, ende den getuijgen bovengenoempt, es geschiet ende
verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier
beneden gestelt.
Ges.
Schoudt
get. Pub. etc.
heb XCVIII
Inden Naeme, ende ter eeren Godes Amen Soo sijn
ouereengecomen verdragen, ende geaccordeert, omme men
malcanderen te vergaderen inden Heyligen echtgen Staet, D'eersamen
Jacques Davidts, bij hem hebbende Joos Lijhaert, toecomende
Bruydegom, ter eenre, ende Onthelijnen vander mersch Antheunis
dochter, geassisteert met d‛eersamen Vincent de Hondt, haere
goeden bekenden vrundt, toecomende Bruijt, ter andere zijde
ende dat op soodanige condicien, ende huwelycxe voorwaerden
als sijluijden daer op te vooren te samen beraempt, geaccordeert
ende onderlinge gesloten hebben, ende hier naer volgende zijn,
omme daer door te voorcommen, ende vuijtte wege te nemen
alle questien, misverstanden, ende ongelegentheijden, die
naemaels ter saecke van elcxs respectiue tijtelijcke goederen,
tusschen de lanxtlevende, ende zee erffgenamen vande
eerstgestorvene Joan hun beijden, oprijsen, ende vuytspruijten —
souden mogen. Te weten, datte goederen, die de voornoemde
toecomende bedtgenoten, tot onderstant ende subsidie van
heurluijder aenstaende huwelijck, van wedersyden, aen &
Innebrengen sullen, tusschen henluijden nijet gemeen sulle zijn
maer altyt in eygendomme blijven, aende syde van daer die sijn
gecomen, alsoo bij henluijden De selue gemeenschappe, dundelycken
vuijtgesloten wert bij desen, ende sullen mede in gevolge vandien,
geene van beyden goederen, Immermeer aengesproocken, veel
werden, voor elck anders schulden
me
min geëxecut
genaer desen noch
alrede ge
de voorseijde dat ick hebben
ende lasten
soude nemen bijlijck heeft te doen mede doen ende
vanden zyn geweest
ende datt sijluijden daer aen voor malcanderen nyet en sullen
hebben te dragen, nochte te betaelen, int minste of meeste
Ende alsoo vande sijde, vande voornoemde Cathelijne vander mersch
aengebracht sal werden, seecker huijsken, staende buijten deser
Stadts Ste. Jans poorte, binnen de vrijdomme, daer zij nu ter
tijt Inne woont, twelck haere goede bloetvrunden haer vereert
hebben, om geduijerende den tijt van haer leven tselve te
mogen bewoonen, mits datt naer haeren doot, den eijgendomme
vandien, soude comen op haere kinderen, die sij in echt
heeft geprocreeert, bij Louris Jansz haeren eersten, ende bij
Antheunis De Febure haeren tweeden man, bij gelycke portien
soo is in desen geaccordeert, ende gecondicioneert, datter
selue ten overlijden vande selue Cathelijne vander mersch,
alsoo gevolcht, onderhouden, ende naegecomen werden sal
gelijck mede gecondicigneert, ende geaccordeert es, Indien
Godt Almachtich staende huwelijck, eenige segeninge
enden conquesten quaeme te verleenen, datte selue ten scheyden
van het bedde, tusschen de lanxtlevende, ende de erffgenamen
vande eerst gestorven vande voorn toecomende bedtgenoten
gedeelt, ende geparticipeert sullen werden, op ende neder
Maer mede de voorn. toecomende
halff, ende halff.
bedtgenoten, ende elcxs voors respectiue Assistenten, over
wedersyden wel te vreden, ende overgenoecht wesende,
hebben belooft ende belooer bij desen, henluijden altoos wel
ende getrouwelijcken te sullen gedragen, ende reguleren, ende in
preiuditie vande selue nimmermeer te comen, te doen, oft
te laeten geschieden, door haer selven, off door anderen,

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes