Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 329

geaccordeert sijn, sulcxs ende indier voegen, als de voorsz. acte ofte
geschrifte Inhout ende medeerengt. Dat oock de selue acte, op
hun Comparanten beijder Instantelyck versoeck, alsoo Ingestelt ende
geschreuen es, bij Pieter pietersz kistemaecker, op Saerdam voors
ende ondergeteyckent, met hun comparanten beijder mercken, also
ƒ
sij geene van beyden en kunnen schrijven, die sij verclaeren elcxs met
haere eygen handen, daer onder gestelt te hebben, tot een claessende
evident teijcken, datt sijluijden opt aengaen van heurluyder voorschreven
Huwelijck alsoo met malcanderen verdragen, ende overeengecomen sijn,
Willende, ende ordonnerende oversulcxs alsnoch vuyterlijcken mitsdesen
dat bij afflijricheyt vande eerst stervende van hen beijden, Dat bij
afflijvicheijt vande eerst stervende can hen beijden, vast & onverbreeckelyck
bij eenen ijder gevolcht, ende onderhouden sullen werden. De poincten ofte
condicien, inde voors acte ofte geschrifte geinsereert, alsoo heurluijden
huwelyck, daer op wel er presse geschiet, ende aengegaen es. Ende
belooffden mitsdien de voornoemde Comparanten, elcxs van sijne zijde
De selue poincten ende condicien, voor soo veele haer die aengaen mogen
wel ende getrouwelijcken te sullen achtervolgen, ende naecomen, doen
uchtervolgen, ende naecomen, bij eenen ijegelijcken nu ende tot allen tijt
sonder eenige Infractie ofte verhinderinge ter Werelt, Onder de -
verbintenisse van elcys haere persoonen, roerende & onroerenden —
goederen, presente, ende toecomende egeene vuytgesondert, tot -
bedwanck van alle rechten ende rechteren, Alles ter goeder trouwen
Ende versochten hier van bij myn Notario voornt gemaeckt, ende haer
gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijck
forme. Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem
ten huijse mijns Notarij gestaen inde Sijlstraete, een seven-entwintich
dach Novembris, inden Jaere ons Heeren, Duijsent ses Hondert &
dertich, in presentie van d'eersamen, Gerrit Jansz distilateur ende
sack Jansz, Seijlberch, mijns Notaris Clerck, als getuygen van
goeden gelove hier toe versocht. Die beneffens de voorn. Comparant
de minute van desen mede hebben geonderteyckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht
G.
E
Schoudt Nots. Pub. etc.
Bij den innehouden
Inden Naeme ons Heeren Amen.
vanden Jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken
kennelycken ende openbaer, Datt inden Jaere naeder geboorte
desselffs ons heeren duijsent ses hondert een-endertich
des maendaechs den derthienden Januarij voormiddach de klocke
omtrent thien vuijeren. De veerthiende Indictie, Impererende de
onverwinnelijcxten, ende Grootmogensten heere Ferdinandus, by
Godes gratie. Den tweeden vandier naeme, gecoren Roomsch -
315 XCVII
keijser, ### int twaelffde Jaere, sijns Rijcxs, voor
mijn Jacob Schoudt Notaris publijcq bij den hove Jan Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt haerlem residerende, ende den getuyge
naergenoempt, in eygener persoonen Compareerden. D‛eert aen
Catharina Jans vande Water, Jonge Dochter, oudt, soo zy
verclaerde een-endertich jaeren, wonende tot Amsterdam
mijn Notario bekent gemaeckt, gaende, staende, kloeck &
gesont van lichaeme, gebruyckende door des Heeren genade,
ten vollen haer verstant, redenen, memorie & spraecke, alst
vuyterlijcken bleecke, ende men anders nyet en konde -
bemercken. Dewelcke, ouerdenckende de brosseyt deses —
tytelijcken leuens, als eene schaduwe opder aerden
verganckelijcken sijnde, De seeckerheijt des Doots, ende de
onseeckerheijt des tijts ende vuyere vandien, naer heur eygen
goetduncken, ende believen begeerde te disponeren vande tytelijcke
goederen, daer van Godt Almachtich verleent. Ende
sulcxs, naer voorgaende Christelycke recommandatie van —
waere siele ende lichame, Indien sy noch Jonge Dochter, &
ongetrout wesende, van deser werelt geraeckt te passeren,
heeft haeren Testament, laeste ende vuijterste wille, buijt
vryen onbedwongen gemoede, soo zij opentlijcken seijde, -
geschict, gemaect, ende geordinueert, gelyck als sy schickt
maect, ende ordonneert bij desen, inder voegen, manieren, -
Eerstelijcken
ende sulcxs als hier naer volcht.
soo heeft de voornoemde Testatrice, vuyt haere gereetste
naer te laeten goederen, gelegateert, gemaeckt & besproocken
mitsdesen, aende Diaconen vande gereformeerde Nederduytsche
kercke hier ter Stede, voor ende ten behoeve vanden Armen
onder de selue behoorende. De somme van ses hondert
carolus guldens. Item aent Weeshuijs mede binnen
deser Stede, Twee Hondert carolus guldens. Ende aent
oude mannen Gasthuys tot Santvoort, oock twee hondert
curolus guldens, alle van veertich grooten vlaems tstuck
eens. Ende nopende haere verdere achtergelaeten &
ongedisponeerde goederen. Daer Inne heeft zij Testatrice tot
haere eenige ende universele erffgenaemen, genomineert
gestelt, ende geinstitueert, gelijck als sij nomineert
stelt, ende Institueert bij desen, haere vrunden, maechtaelen
ende bloetverwanten. Die twaeren affsterven int leuen,
ende daer toe gerechticht sullen wesen. Welverstaende
datt Maeijcken, ende Jannetgen Jans Dochteren vande Water
vaere Testatrices twee gesusters. Daer aff voor
vuijt sullen hebben, ende hier mitsdesen werden geprelegateert
alle de veille ende linne clederen, gout ende silverwerck,
ten hooffde, lijve, ende gerijve van haer Testatrice eenichsins
gedient ende toebehoort hebbende, omme onder haer twee
bij gelijcke portien, genoten ende verdeijlt te werden,
onvermindert haere vordere haereditaire portie, doch
met sulcker verstande, ende meijnige vande voornoemde -
Testatrice, datte selue clederen, ende lijffs toebehoorten -
alsvooren, bij afflijticheyt van eene cande voorn. twee -
gesusters, opde ander ouerblijvende ende lanxtlevende -
erven, ende versterven sullen, sonder te mogen vervreemden,