Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 326

gevalle. De selve Maritgen Cornelis dr. uuytreijcken ende
betuelen sal aen Jannetgen theunis. De dochter van Theunis
adriaensz Troijen sijnen overleden broeder. Eerst de somme van
vijftich carolus guldens eens in gelde, Insgelijcxs noch toe
silvere lepels, met een Bijbel, die hij Testateur eertijt van
synen voorn. broeder t' erve genomen heeft, sonder meer
twelck hy Testateur De voornoemde Jannetgen theunis —
altsamen alsoo maect, ende bespreect bij desen. Gelijck mede
de vuijterste wille, ende het begeren was vande voorn
Maritgen cornelis dr. in cas een voors. Omaer adriaensz haeren
man, haer compt te ouerlenen. Dattenseluen Ommer adicatur
sal vuijtreijcken ende laeten volgen, aen Lijsbet gerrits de -
Dochter van Gerrit cornelissen haeren broeder. Eerst gelijck
somme van vyftich carolus guldens eens, ende dan noch haer
Testatrices swarten rock, met een heuijck, oock sonder meer
haer alle tselve mede maeckende, legaterende, ende bespreeckende
bij desen. Alle twelcke hier vooren geschreuen ende
verhaelt staet. De voorn. Testateuren (: doende wettige
ƒ
stipulutie aen handen mijns Notarij :) opentlijcken seijden ende
verclaerden, te wesen, elcxs, ende heure beijder vuyterste
wille ende Testamentaire dispositie, willende & begerende
daeromme, datt naer doode ende afflijvicheijt vande eerst
gestorvene van hen beijden. De selve alsoo rust ende
onverbreeckelijck, bij eenen ijegelijck geachtervolcht
onderhouden ende naergecomen sal werden, soo d'vuyterste
wille van een mensche, nae beschreuen rechten, ofte goeder
costuymen van eenige landen off Steden, opt crachtichste
mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren,
Nijettegenstaende tgebreck van eenige rechtelijcke
solemniteijten in desen bevonden. Die sijluijden vuytdruckelijcken
hebben te nyet gedaen, ende gederogueert bij desen. Ende versocht
hier van bij mijn notario boomt gensaect, ende haer gelevert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden & gepasseert
ten woonhuyse vande voorn. Testateuren, gestaen binnen deser
Stede in Ste. Vrsulen stege ten tijde alsboven, in presentie van
Pieter Wijelandt blaeu packer, ende Willem theunissen cleermr.
Innegesetenen der voors stadt, als gelooffwierdige getuijgen
hier ouer geroepen. Die de minute van deschmede hebben
geonderteijckent.
E
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren voor
myn Openbaer Notario, ende een getuijgen
bovengenoempt es geschiet ende verleden Soe hebben
ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden
gestelt
Nots: Pub:
Schoudt
ƒ
312.a vxb.
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelijken &
openbaer; datt inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren duijsent ses hondert, ende dertich, wesende maendach t'sauonts
de klocke tusschen ses, ende seven vuijeren, den tweeden decembris
De derthiende Indictie, Regnerende den Grootmogensten &
onverwinnelijcxten, heere, Heere Ferdinandus, bij Godes gratie,
gecoren Roomscheijser, den tweeden vandier naeme, int twaelffde
Jaere, ende altyt vermeerder sijns Rijcxs, voor mijn Jacob
Schoudt, Notaris publijcij. bijden hove van Hollandt geadmitteert,
binnen der stadt Haerlem residerende, ten bywesen vande naebes
getuijgen, in eijgener persoonen Compareerden, D'eersamen Jacob
sijmonsz huijsman, eertijts wijnsleper, ende Guijertgen Jans dr.
echte luyden, myn notario seer wel bekent, poorter, & poorterse -
deser Stede, beyde in t'amelijcke dispositie, gaende ende staende
gebruyckende door Godes gratie, ten vollen haer verstant
redenen, memorie, ende spraecke, alst ruijterlijcken bleecke ende
men anders nyet en konde bemercken, verclaerende te onerdencken
de brosheijt deses tijtelijcken levens, als eene schaduwe opder
aerden verganckelijcken sijnde. De seeckerheijt des Doots, &
d'onseeckerheijt des tijts, ende vuyere vandien, oock dat zij
comende tot haere oude dagen, ende van datt sij waere kinderen meest
ten huwelyck bestedet, ende nae haer vermogen vuijtgeset
hebben, daeromme wilden versien van haeren vuijtersten wille, ende
de lauxtlevende van hen beijden versoogen, van een eerlyck bijleven
de onderhout, naede macht, ende middelen, haer byde segeninge
Oodes, ende door haeren arbeijt, ende naersticheijt meest verspaen
ende geconquesteert synde, verleent, omme daer van in sijne ofte
haere oude engen voorts eerlijcken te leuen, ende doorde Werelt
te geruecken. Recommanderende, eerst ende alvooren haere
Sielen van het sterffelijcke lichaem gescheijden synde, inde -
onbegrijpelijcke genaede Godts Almachtich, diese geschapen -
heeft, ende haere doode lichamen de eerlijcke begraeffenisse
der aerden. Ende comende tot haere voors voorgenomen
Dispositie, Hebben vuyt vryen onbedwongen gemoede, ende -
sonder elck anders, Inductie, misleijdinge, ofte persuasie, soo
sij opentlijck verclaerden, heure beijder Testament, laeste
ende vuyterste wille, gemaect, geordonneert ende besloten, -
maecken, ordonneren, ende besluyten mitsiesen, inder voegen,
Als eerst
ende manieren, sulcxs als hier naer volcht,
soo wilden, ende begeerden de voorn. Testateuren, datte -
lancxtlevende van hen beijden, in alle de goederen vanden eerst
gestorven, ende consequentelijck vanden geheelen boele, sijne ofte haere leuen,
langh rustelijck, ende vredelyck sal blijven sitten. De selue wenden ende
keeren, oock ter noot, aentasten, vercopen, ende verteeren, als off zij
Testateuren beijde noch int leuen waeren, ende opde stoele saeten, sonder
becroon, verhinderinge ofte tegenseggen van haere kinderen, ofte ijemant
anders wijet soude mogen wesen. Des de lanxtlevende te kindt -
off kinderen, die ten ouerlijden vande eerst affhijvige van hen beyden,
noch minderjaerich souden mogen wesen, vuytten seluen gemenen boele -
voorts opbrengen, ende onderhouden sal, gelijck sij Testateuren tot
noch toe gedaen hebben, geduijerende tot der selver kinderen mondige