Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 307

tot alle meerdere seeckerheijt, beneffens de voornoemde
Testateuren. De minute van desen bij eygender lant mede hebben
geonderteijckent
Ende want sulcxs bij de voorn. Testateuren voor myn
openbaer notaris, ende den getuijgen bovengenoempt
es geschiet, ende verleden. Soo hebbe ick mijne
gewoonelycke signature hier beneden gestelt
S
11b:
Schoudt
Nots:
en
te
Kr
Inden Naeme ons heeren Amen. Bij den Innehouden vanden etc.
ende
negenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken en
openbaer, dat Oinden Iuere naeder geboorte, desselffs ons Heeren
eenigen Heijlandts, ende salichmaeckers Jesu Christi, Duijsent ses -
ondert ende dertich, opden negenden dach der maent Aprilis, wesende
dingsdach ts'avonts de klocke, omtrent acht vuyeren, de xiij.
Indictie, Impererende den onverwinnelijcx ten ende Grootmogensten
Heere, Heere Ferdinandus bij Goodes gratie, gecoren Roomsch
keijser, den tweeden vandier nyeme, int elffde Iuere sijns Rijcxs
voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijcij, bij den hove van holland
geadmitteert, binnen der stadt haerlem residerende, in presentie &
vande ondergeschreuen getuygen, persoonelycken zyn verschenen en
gecompareert. D'eersamen Olivier de Wolff, verwer, ende Catelijne
deremault, echte luijden, wonende binnen Haerlem, myn notaris
wel bekent, beijde gaende, staende, kloeck, ende gesont van lichamen
gebruyckende door des Heeren genade, ten vollen haer verstant
memorie, spraecke, ende vyff sinnen, soo alst vuyterlycken bleeck
ende men anders nijet en konde bemercken. Dewelcke
ouerdenckende de brosheyt deses tytelycken leuens, als eene
schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde, de seeckerheyt
des Doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts ende vuyerte vandien,
vande tijtelijcke goederen, haer van Godt Almachtich verleent
nuer heur eijgen goetduncken, ende believen, begeerden te disponeren,
Ende sulcxs nae voorgaende recommandatie, van haere sielen,
aen Godtsonsen heere Almachtich, ende waere doode lichamen der
eerlycke begraeffenisse, hebben sijluyden te samen, ende elck haeren
bijsonderen Testamente, ende vuyterste willen vuyt vrijen
294 Lxxviii
onbedwongen gemoede, soo sij verclaerden, geschict, gemaect,
ende geordonneert, schicken, maecken, ende ordonneren bij desen
in voegen, ende manieren hier naer verclaen. Inden Eersten
Soe hebben de voornoemde Testateuren, omme sonderlinge redenen
haer moverende, gewilt, ende begeert, willen einde begeren bij desen
Datte vanxtlevende van haer beijden, in vollen ende vryen
=
eijgendomme, behouden, besitten, ende gebruijcken sal, generalijckent
alle den Imboel ende Huijsraet, die sijluijden nu ter tijt met
malcanderen te samen besitten, ende byde eerst stervende van hen
beijden metter doot ontruijmpt ende achtergelaeten sullen werden,
tsij linnen, wollen, Coper, Tin, ijser, Cussens, bedden, Deeckens,
tafel, stoelen, bancken, kisten kassen, ende diergelijcke,
nijet van alles vuijtgesondert nochte buijtengehouden, daer mede
de lanxtlevende van hen Testateuren sal mogen doen sijne ofte
haere vrye eygene wille ende believen, als met andere sijne
ofte haere vrije eijgene goederen, sonder ijemants, off eenich
tegenseggen. Ende in alle de verdere goederen, die sij
Testateuren respectiuelijck ongedisponeert metter Doot
ontruijmen ende achterlaeten sullen, hebben sijluyden tot
haere eenige ende universele erffgenamen, genomineert ende -
geinstitueert, nomineren ende Institueren bij desen, elcxs
kinderen, soo die sijluijden te samen, gewonnen, ende geteelt
sullen mogen hebben, als die elck vuyt voorgaende huwelijck
int leuen behouden heeft, ende ten scheyden van hun Conthoralen
bedde, noch in wesen sullen sijn, in capitis dats hooft voor
hooft, elck in sijn stamme ende geslachte enen veele, ende
Indien eenige vande selve kinderen voor heenen mochten gestorven
wesen, wettige Descendenten achtergelaeten hebbende, sullen
de selve in stirpes, ende bij representatie hunne ouerleden
Ouders succederen. Alle t'welcke hier vooren geschreven
ende verhaelt staet, Seijden ende verclaerden de voornoemde
Oluuer de wolff, ende Catelijne Deremault Testateuren, te
samen, ende elck int bijsonder (: doende wettige stipulatie aen
handen mijns Notarij :) heure beijden ende elcxs vuyterste wille is
ende Testamentaire Dispositie te wesen, Willende ende
begerende daeromme ruijterlijcken, naer Doode ende afflijvicheyt,
vande eerstgestorvene van hen beijden. De selve alsoo vast ende
onverbreeckelijcken, bij eenen ijegelijck, in sullen poincten,
geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen hebben, t sij in
crachte van Testament, vuyterste wille, Codicille, Donatie
vuijt saecke des doots onder den levenden, off andersints, soo als
des menschen laeste, ende vuyterste wille, best ende
vastelijcxt naerde beschreven rechten, ofte goeder costuijmen —