Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 299



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Op Huijden den xxi en Augustij anno xvjc. ende dertich des
Rt
Woonsdachs middage de klocke omtrent twaelff uijren es voor
mij Notario publijcq binnen der Stadt Haerlem residerende, ende den
naer genomden getuijgen In eijgener persone gecompareert d'Eerbare
Maritgen van Berckenroe weduwe van wijlen Dirck Franssz Thielmr.
poortersse der voors Stede van Haerlem mij Notario wel
bekent wesende in redelicken doene naer gelegentheijt haer
ouderdoms gaende ende staende mitsgaders haer verstant, rede
ende Memorie wel machtich ende ten vollen gebruijckende
gelijck opentlicken blijcken mochte, verclaerende hij Comparant
dat hij naerder geleth hebbende opde Testamentare dispositie
bij haere opten xixen. decembris anno xviC. achtien voor Cornelis
aussz verbeecq Notaris binnen der voors Stede van haerlem
ende seeckere getuijgen verleden ende gepasseert. Ende beducht
sijnde dat daer uijt In tijden ende wijlen misverstant soude mij
ontstaen, van dat de goederen die de kinderen van Anna van
Berckeuroe haer overleden suster van haer Comparante
comen te erven alsnoch souden wesende wer verbonden ende
subject fideicommis niet tegenstaende de voorsz. kinderen
tegenwoordigh gecomen sijn tot hare mondighe dagen, contrari
haere meninghe ende Intentie Om t'welck voor te comen
Soo verclaerde zij comparante in het maecken van t voors
Testament geen ander Insicht gehadt te hebben, dan dat de
goederen van de voors. kinderen, alleenlick geduijrende der
selver minder Jaricheijt, van haer zijde ende lijnie nijet en
sonden vervreemden, sonder verder Ende oversulcx bij desen
wel expresselijcken willende ende begerende dat de kinderen
vande voorn. hare suster Anna van Berckeure (: alsnu
tot hare mondighe daghe gecomen zijn, off der selver
descendenten de goederen die deselve uijt crachte
vant' voorss. Testament sullen comen te erven ende genijeten
soo vrij ende vranck sullen aenvaerden als haer suster
Geertruijt van Berckenroe off der selver descendenten
ende dat zy mitsdien met de selve goederen sullen mogen
doen hare vrye wille ende daer van disponeren naer hun
wel gevalle, sonder eenige verbant off subrectie van
fideicommis off restitutie In geniger Manieren
Blijvende t' voorsz. Testament voorts ende alle zijne
vordere poincten ende articulen In sijn geheel ende
ongekreuckt t' selve alsnoch approberende ende confirmeren
bij desen van alle t'welcke hij compte versochte
gemaect ende geexpedieert te werden een off meer
openbare Instrument in behoorlijcker forma Aldus
gedaen gepasseert binnen der voors Stede van Haerlem ter
huijse van haer Comparante, ten dage Jaere ende uijre
als boven ter presentie van Abraham van bergum cruijdenier
ende herman Adams backer poorteren ofte Inne gesetenen der boort
stadt als getuijgen hier toe versocht
in oirconden desch bij mijn openbaer notario voorn.
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht
S. S.
Schoud Nots: Pub: Hr.
cob lxix
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden
factum
vanden iegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken
kennelijcken ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte
desselffs ons Heeren Duysent ses Hondert ende Dertich,
opden twintichsten dach Augustij, wesende Dingsdach tsamonts
de klocke omtrent negen vuijeren, de Derthiende Indictie, -
Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten -
Heere, Heere Ferdinandus, bij Godes grutie gecoren Roomsch
keijser, den tweeden vandier ngeme, int twaelffde Jaere -
sijns Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt, openbaer Notaris,
bijden houde van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, in presentie vande ondergenoemde getuygen,
persoonelijcken zijn gecompareert. D'eersame Henrick Jacobsz
camericx doeckwercker, ende Maritgen Claes dr. beijde van
Hamont, Sechte luijden, wonende tegenwoordich binnen deser
stadt Haerlem, de selue getuijgen wel bekent. De voornoemde
Maritgen Claes dr. gaende, staende, kloeck ende gesont, ende
Henrick Jacobsz sieckelijcken naer den lich ame, leggende te bedde
maer evenwel alle beijde door des Heeren genaede haer verstant,
redenen, memorie, ende spraecke noch wel machtich, ende ten
vollen gebruyckende, alst vuijterlijcken gebleecken es, ende men
anders nyet en konde bemercken. Dewelcke, ouerdenckende de
brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene schulduwe opder aerden
vergunckelijcken sijnde. De seeckerheijt des doots, ende
d‛onseeckerheijt des tijts ende vuijere vandien, vande tijtelijcke
goederen haer van Godt Almachtich verleent, naer heur eijgen
goetduncken, ende belieren, begeerden te disponeren, ende sulcxs
nae voorgaende Christelijcke recommandatie van haere Sielen ende
lichamen, hebben te samen, ende elck int bijsonder, heure beyder
ende elcxs testament, laeste ende vuijterste wille, vuyt vryen
onbedwongen gemoede (: soo sij verclaerden) geschict, gemaect,
ende geordonneert, schicken, maecken, ende ordonneren by desen, in
voegen ende manieren, sulcxs als hier naer volcht. Inden Eersten
hebben de voornoemde Testateuren, soo wanneer ten scheyden -
van heurluijder bedde, geene kinderen nochte wettige lyffs geboorte
vuijt hun beijden geprocreeert int leuen en sijn, vuijt sonderlinge
lieffde ende echtelijcke affectie die sy malcunderen
tredragende sijn, ende andere redenen haer ten wedersyden moverende
malcanderen reciproquelijck ouer ende weder vuer, onder de
naevolgende condicie, gestelt, genomineert & geinstitueert.
stellen, nomineren, ende Institueren elck anderen bij desen, tot
sijne ofte haere eenige ende universele erffgenaeme. Omme
dienvolgende rustelijck, ende vredelyck te blijven behouden,
besitten ende gebruijcken, alle de goederen, beijde roerende ende
onroerende, die sij nu ter tijt, met malcanderen possideren, -
ende bijde eerst stervende van hen beijden metter Dort ontruijmpt

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes