Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 295



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

W £
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij desen iegenwoordige
Instrumente, sij eenen ijegelijcken, kennelycken ende openbaer
dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren, —
Duijsent ses hondert ende Dertich, des maendaechs den vyfthiend
Julij, smiddaechs de klocke omtrent een vuijeren, de derthiende
Indiction, Regnerende den Grootmogensten Heere & Prince
Ferdinandus, bij Godes genaede den tweeden vandier naeme
=
gecoren Roomsch keijser, int elffde Jaere sijns Rijcxs, voor
mijn Jacob Schoudt openbaer Notaris, bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwese
vande naebeschreven getuijgen, persoonelycken Compareerde,
D'eersamen Maerten cornelisz van Santvoort, mijn notario se
wel bekent, in gaenden, ende staenden lijve kloeck ende wel
te passe, hebbende bij Godes gratie volcomen gebruyck sijns
verstants, memorie ende spraecke, soo alst klaerlycken blee
ende men anders nyet en konde bemercken. Ende verclaerde
alsoo Trijntgen maertens sijne overleden Dochter, in Vaeren
leven huysvrouwe van Leendert gerritsz eenigen tijt geleden
van deser werelt es comen te passeren, naelaetende een
kindt, bijde voornoemde Leendert gerritsz geprocreeert
Welck kindt, int leuen blijvende, mede erffgenaem sal wesen
op sijns moeders plaetse, beneffens sijn Comparants ander
kinderen, inde goederen die hij met sijnen affstemen sal
ontruymen. Soo was sijns Comparants vuyterste wille
ende begeerte, Indien, t sijnen overlijden t' voors kindt noch
int leuen waere, ende daer naer Immermeer mochte geraeckt
te sterven, sonder echte leuende blyckende geboorte van sijn
lijve gecomen int leuen naer te laeten, dat alle de goederen
dien t'voors kindt van hem Comparant erven sal egeene
vuytgesondert, in sulcken gevalle sullen moeten blyven, ewe
ende versterven, op ende aen hem Comparants andere kinde
ende gerechte erffgenamen, alsdan int leuen wesende, sonder
dat desselffs kindts erffdeel, van hem Comparants sijde off
bloede, Immermeer gaen, ofte versterven sal mogen, in eenige
manieren. Ende dat geduyerende t'voors kindts onmondighe
De renten, ende vruchten vande selue goederen, ten behoeve vant
selue sullen ontfangen, ende geadministreert werden, bij hem
Comparants andere kinderen ende erffgenamen, ende de lancxtleden
van henluijden, die hij als Voochden vuer tselue kindt, stelt
ende committeert mitsdesen. Inet willende dattet voornoemde
kindts vader nochte yemant van der selver vaderlycke sijde hem
mmermeer daer mede sullen bemoeyen int minste ofte meeste, -
t'welck hy Comparant wel expresse verbiet mitsdesen, Alle
t' welcke hier bouen geschreven ende verhaelt staet. Seijde
ƒ
ende verclaerde de voornoemde Maerten Cornelisz Comparant
Doende wettige stipulatie aen handen mijns metary) te wesen
vuytersten wille, ende begeerte, Willende ende Begerende tselve
ƒ
Men sal verdacht sijn
De subiecte goederen
aen te brengen, volgens
placcute van den XX
Julij anno 1620
met
282 Lvb.
naer sijnen sufflijvicheijt, alsoo gevolcht ende onderhouden hebben
tsij als Codicille, vuyterste wille, gifte ter saecke des doots
onder den levenden ofte anders, soo als des menschen vuyterste wille
naede beschieven rechten, ofte goede costuymen van eenige landen
off Steden, alderbest sal mogen bestaen, (Nijettegenstaende tgebieck
van eenige rechtelycke solemniteijten in desen bevonden, die hij Compt
voor soo veele alst noot ses, wel expresse derogeerde bij desen, Ende
versochte hier van bij myn notario voornt gemaect, ende hem gelevert
te werden, een ofte meer openbaer Instrumenten in behoorlycker
forme, Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen der voors staet haerlem
ten woonhuijse mijns notarij, gestaen inde Sijlstaete, ten tijde
alsboven, in presentie van Henrick Jansz cleermr. ende Mathijs vander
meulen comenijhouder, poorten, ofte rennewoonderen der voors stadt
als getuygen van goeden gelove hier toe versocht, die de minute —
Mersal verdacht sijn van de schmede hebben geruderteijckent
De subiecte goederen
aen te brengen, volgens
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
placcute van den XXX
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht
Julij anno 1620
memorie.
Gt.
Een
19 s.
Een
Schoudt
Nots: Pub:
&
E
Inden Naeme ons Heeren Amen, Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelijken ende
Openbaer dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christij duijsent
dagsdach
aert laeten
ses hondert ende dertich op Vrijdach den „ tweeden Augustij
naer de middach de klocke omtrent twee vuijren de derthiende
Indictie Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten
Heere Heere Ferdinandus, door Godes genade gecoren Roomsch
keijser den tweeden vandier naeme int elffde Jaere sijns
Rijcxs Voor mijn Jacob Schoudt openbaer Notaris bij den
hove van Hollandt geadmitteert binnen der stadt haerlem
residerende, ten bijwesen vande naergenoemde getuijgen in
bijgener persoonen Compareerden d'eersamen Frans Janssz de
zats blascoper ende Annetgen allerts dr echte luijden mede
wonende binnen Haerlem, mijn Notaris ende de selve getuijgen

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes