Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 294

sulcxs nae voorgaende Christelijcke recommandatie van
haere siele ende lichaeme, heeft sy vuyt haere vrije eygen -
onbedwongen gemoede, by forme van Testamentaire dispositie
ende als haeren vuytersten wille, gemaect, gevidmeert, ende -
gestatueert, maect, ordineert, ende statueert mitseesen, alle
tgeene, ende sulcxs hier naer volcht. Te weten, Indien sij
eerst, ende voorden voors Jan vander meulen haeren man van
deser Werelt geraect te passeren, sonder kindt off kinderen van
haer gecomen, int leuen naer te laeten, dat in sulcken gevalle den
seluen Jan vander meulen, soo omme de lieffde gunste, ende echtelyck
affectie, die sij Testatrice tot hem is dringende, als mede omme
andere goede redenen ende consideratien, Vaer gemoet daer toe
moverende, in vollen ende vryen eygendomme sal blyven behouden,
besitten, ende gebruycken, generaelycken alle de goederen, die sij
in manieren alsvooren, stervende, metter doot ontruijmen ende
achterlaeten sal, t sij roerende off onroerenden egeene vuijtgesonden
alsoo zij Testatrice hem mitsdesen nomineert, ende Institueert,
tot haere eenige ende universele erffgenaeme, pleno Iure
Institutionis, sonder ijemants, off eenich tegenseggen, Alle
t'welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet. De
voornoemde Annetgen Jans Dochter Testatrice (:doende wettig
stipulatie aen handen mijns Notarij:) opentlijcken seijde ende
verclaerde, te wesen haeren vuytersten wille, ende Testamenten
Dispositie, Willende ende begerende daeromme vuyterlycken de selve
t haeren affsteenen, bij eenen ijegelijcken alsoo vast ende onverbreecken
geachtervolcht, onderhouden, ende naergecomen hebben, soo als des
menschen laeste ende vuyterste wille, tsij naede beschreuen recht
ofte goede costuymen van eenige landen off steden, aldewest bestaen
ende van waerden blijven mach. Nijettegenstaende t gebreck van
eenige rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden, die sij express.
derogeerden, Versoeckende aen myn Notario hier van gemaect, ende
haer geleuert te werden, een ofte meer openbaen Instrumenten
behoorlijcker forme. Aldus gedaen, ende gepasseert, ten dage ende
Jaere alsboven, binnen der voors stadt Haerlem, ten woonhuijse vande
voornoemde Testatrice, gestaen inde veststege, anders de korte
Soijerstraet genaempt, in presentie van In præsentie van Joos de
Wulff, ende Pieter Louis, Ingesetenen der voors. Stadt, als getuijgen
van goeden gelove hier toe versocht, die de minute van deschmede
hebben geonderteyckent.
Ende want sulcxs bij de voorn. Testatrice, voor mijn
openbaer Notario, ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet ende verleden. Soo hebbe ick mijne gewoonelijck
signature hier beneden gestelt
Een
9 stver.
Schoudt Nots: Pub: Hr.
281 Lxiiij
Inden Waeme ons Heeren Amen, Bij den Innehouden van —
desen iegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelijcke
ende openbaer, dat opden veerthienden dach der maent July
inden Jaere desselffs ons Heeren, Duysent ses Hondert ende
Dertich wesende Sondach, naerden middach de klocke omtrent
Drije vuijren, voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcij, bijden
hove van Hollandt, geadmitteert, binnen der stadt, Waerlem
residerende ten bywesen vande naebeschreven getuygen in
eygener persoone compareerde, Michiel marynsz legatuyerw.
geboren van meenen in Vlaenderen, wonende tegenwoordich
binnen deser stadt Haerlem. De selue getuygen wel bekent
sieck van lichaeme te bedde leggende, maer enenwel door des
Heeren genaede, sijn verstant, redenen ende spraecke noch wel
machtich, ende ten vollen gebruyckende, alst dat vreijcken ende
vuyterlijcken bleecke, ende men anders nyet en konde -
bemercken. Ende verclaerde vuyt sijnen eygen rechten vryen
wille, ende onverleijt van yemant, Indien hij ongetrout sijnde,
van deser werelt compt te passeren, syne vuyterste wille ende
begeren te wesen, dat vuijt sijne naegelaeten boele, ende goederen
gegeuen ende vuijtgereijct sal werden, aen Jan Jansz hoornaert
linneweuer, sijns Comparants besten mantel, ende dat ten -
kensien, ende in recompense vande menichfuldige goede dienst„
bijstant ende Vantreijckingen, die desselffs Jan Janssz
huysvrouwe hem Comparant, soo in dese sijne sieckte als
andersints, alrede gedaen ende bewesen heeft, ende noch dagelycxz
ƒ
doende ende bewijsende is, mitswelcken hij Comparant, den selven
Jan Jansz den voochsijnen mantel maect, bespreect, ende legateert
mitsdesen, ende oock tot eender gedachtenisse, lastende ende
beuelende hy Comparant sijne vrunden ende erffgenamen, tselue
alsoo naer te comen, ende te effectueren sonder eenich tegenseggen
Alsoo hij Comparant verclaerde, sulcxs syne vuyterste wille ende
begeren te wesen. Versoeckende hier van bij myn notario voornt
gemaect, ende hem gelevert te werden, een ofte meer openbaere -
Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen & gepasseert
ten dage ende Jaere alsboven, binnen der voors stadt Haerlem, ten
-
woonhuyse vanden Compt. staende aende corte vest, in presentie van
Michiel de Vos, ende Antheunis de wagenaer, beijde smalwerckers ende
Innegesetenen deser stede, als getuygen hier toe versocht, die de
minute mede hebben geonderteijckent /
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
onderschreven, gesubsigneert, ende benesticht
etc.
Schoudt
Nots: Pub. N.