Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt notaris publijcq
byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bywesen vande naebeschreven getuygen, Jan
gerrites cuijper, poorter ende Innewoonder deser stede, naegelaten
weduwenaer van Vroutgen Jochems Dochter, vande welcke hij
Drije kinderen, met naemen Magdaleentgen, oudt ses jaeren, Gerrit
oudt drije Jaeren, ende Jochem, oudt omtrent acht weecken int
leven behouden heeft. Ende verclaerde, alsoo hij van meyninge es
en nu eerstdaechs wederom ten huwelijck te begeuen voor ende
alleer daer toe te treden, de selve sijne drye behouden kinderen,
van heurluyder moederlijcke seine heeft willen bewysen, ende
effectuerende tselve verclaerde hy Comparant sijne voors drij
kinderen voor ende in voldoeninge van huns moeders erffenisse
bewesen te hebben, gelijckenwijs hij de selue bewijst mitsdesen,
gesamentlycken de somme van vyftich cuygul. van veertich
grooten vlaems tstuck eens. Belovende de selue daerenboven
op te brengen, te alimenteren, ende voorts te onderhouden, eerlijcken
naer sijnen Staet ende betaemen, tot der selver kinderen mondige daer
ofte houwelijcken Staete, ofte soo lange hij Comparant int leur
sal sijn, met verclaeringe, datte selve kinderen, ten aensien rassy
Comparants staet ende middelen, daer mede ryckelyck sijn voldaen
Ende hy Comparant tot seeckerheyt vant vooren bewijs verbonden
ende ten onderpande gestelt bij desen Sijn persoon. Ende voorts
generaelijcken alle sijne ende sijnen erven roerlijcke ende onwelijck
goedens, presente ende toecomende egeene vuijtgesonden, tot
bedwanck van alle rechten ende rechteren. Alles oprecht ende ter
goeder trouwen. Versoeckende hier van bij mijn notario boom
gemaect, ende hem gelevert te werden, een ofte meer openbinnen
Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert, bingen der voors stadt Haerlem, ten huyse mijns
notarij gestaen inde Sijlstraete, een xxven. Julij anno 1636
wesende St. Jacobs Dach, in presentie van Nicolaes claes
Everswijn, ende Isack Jansz Seijlberch, beijde mijns Notaris clercq
als getuijgen hier toe versocht 15 stver laessoon Everswijn
Seylberch
Jan gerreijts Janssoon
In oirconden desen bij myn openbaer Notario voornt.
onderschreven gesobsigneert, ende bevesticht
Gt.
Schoudt Nots: Pub: H.
Nota
„
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schrudt, notaris publ.
byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt waer
278 L
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen, D'eersamen
Henrick somer, wonende opt Eijlandt van wijeringen, mede
erffgenaeme van sa: Vrsula Hoffmans sijne overleden moeije, -
verclaerende den voorstcomparant, Hoe dat Alsoo hem inde scheydinge
ende deijlinge van het sterffhuijs, vande selue versulx hoffmans
met seeckere condicien de andere erffgenamen wel bekent, te deele
gevallen is, den huys ende erve, boomgaert, met het geene daer aen
cleeft, staende ende gelegen, opt voors Eijlandt Wijeringen, in
Dorp Ypelhoven genaempt, belast met een rente van vijffentwintich
carolus guldens, ende een vedt lam siaers, dat Jaerlycxs
vervalt opden twintichsten Januarij. Soo belooffde hij Compt.
de selue Jaerlijcxe renten, ende vedt lam alsvooren, ten voors
verschijndage, te betaelen, vrij costeloos ende schadeloos op te
leggen ende te voldoen, aen handen van Sr. Willem Hoffmansz
sijnen Oom, wonende binnen deser stadt haerlem, die de brieven
daer van spreeckende, onder hem heeft, als die gelost hebbende, -
vuijt handen van Cornelis Jacobsz Schoudt, laeckencoper tot
Haerlem, ende hem daer van vernoecht,
vorder soo bekende noch den voorn. Comparant, all opden derden
Augustij anno xvic. sessentwintich, ontfangen te hebben, vuijt
handen vande voors willem hoffmans sijnen Oom, De somme van
Acht hondert carolus guldens, die bij hem geleijt syn, inde
Winckel, ende neninge vande selve Vrsulk Hoffmans, sijne moeije,
omme daer van te genijeten, de winste, volgens het accoort
dien aengaende tsamen gemaect, Welcke voorss. Acht hondert
gul. hij Comparant alsnoch onder hem is houdende, als blijckt byde
obligatie van sijne voorn. moeije, die bij hem mede geteijckent es,
ende onder den voors dr. Willem hoffmans sijnen Oom berust,
Bebouende hij Comparant, daer achter in syn prive naem, Daer
van Jaerlijcxs opden derden Augusti achhanden vanden voorss. sijnen
te betaelen
Oom, ofte den houder vande voors. Obligatie renten tegens den
penningh twintich, in vryen suijrenen gelde, waer van sulcxs
het eerste Jaer der voors. rente verschijnen sal, en derden Augusti
anno xvic Eenendertich, alsoo de renten van dit lopende Jaer
betaelt ende vereffent syn. Ende belooffde hy Comparant de selve
twee rentten, op sijn haere behoorlijcken tijt, alle jaere te voldoen,
ofte anders de respectiue hooftsommen, tot believen van sijnen voors
Oom, op te brengen. Daer onder verbindende syn persoon, Ende alle
sijne goedens, weiende ende onroerende, present sjtrecomende
egeene vuijtgesondert, Submitterende de selve, ende de keure
vandien, het bedwanck van alle rechten srechten, Alles ter
goeder trouwen. Ende consenteerde hier van bij mijn notario
voornoemt gemaect, ende gelevert te werden, en offe meer openbaere
Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bywesen vande naebeschreven getuygen, Jan
gerrites cuijper, poorter ende Innewoonder deser stede, naegelaten
weduwenaer van Vroutgen Jochems Dochter, vande welcke hij
Drije kinderen, met naemen Magdaleentgen, oudt ses jaeren, Gerrit
oudt drije Jaeren, ende Jochem, oudt omtrent acht weecken int
leven behouden heeft. Ende verclaerde, alsoo hij van meyninge es
en nu eerstdaechs wederom ten huwelijck te begeuen voor ende
alleer daer toe te treden, de selve sijne drye behouden kinderen,
van heurluyder moederlijcke seine heeft willen bewysen, ende
effectuerende tselve verclaerde hy Comparant sijne voors drij
kinderen voor ende in voldoeninge van huns moeders erffenisse
bewesen te hebben, gelijckenwijs hij de selue bewijst mitsdesen,
gesamentlycken de somme van vyftich cuygul. van veertich
grooten vlaems tstuck eens. Belovende de selue daerenboven
op te brengen, te alimenteren, ende voorts te onderhouden, eerlijcken
naer sijnen Staet ende betaemen, tot der selver kinderen mondige daer
ofte houwelijcken Staete, ofte soo lange hij Comparant int leur
sal sijn, met verclaeringe, datte selve kinderen, ten aensien rassy
Comparants staet ende middelen, daer mede ryckelyck sijn voldaen
Ende hy Comparant tot seeckerheyt vant vooren bewijs verbonden
ende ten onderpande gestelt bij desen Sijn persoon. Ende voorts
generaelijcken alle sijne ende sijnen erven roerlijcke ende onwelijck
goedens, presente ende toecomende egeene vuijtgesonden, tot
bedwanck van alle rechten ende rechteren. Alles oprecht ende ter
goeder trouwen. Versoeckende hier van bij mijn notario boom
gemaect, ende hem gelevert te werden, een ofte meer openbinnen
Instrumenten, in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
gepasseert, bingen der voors stadt Haerlem, ten huyse mijns
notarij gestaen inde Sijlstraete, een xxven. Julij anno 1636
wesende St. Jacobs Dach, in presentie van Nicolaes claes
Everswijn, ende Isack Jansz Seijlberch, beijde mijns Notaris clercq
als getuijgen hier toe versocht 15 stver laessoon Everswijn
Seylberch
Jan gerreijts Janssoon
In oirconden desen bij myn openbaer Notario voornt.
onderschreven gesobsigneert, ende bevesticht
Gt.
Schoudt Nots: Pub: H.
Nota
„
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schrudt, notaris publ.
byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt waer
278 L
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen, D'eersamen
Henrick somer, wonende opt Eijlandt van wijeringen, mede
erffgenaeme van sa: Vrsula Hoffmans sijne overleden moeije, -
verclaerende den voorstcomparant, Hoe dat Alsoo hem inde scheydinge
ende deijlinge van het sterffhuijs, vande selue versulx hoffmans
met seeckere condicien de andere erffgenamen wel bekent, te deele
gevallen is, den huys ende erve, boomgaert, met het geene daer aen
cleeft, staende ende gelegen, opt voors Eijlandt Wijeringen, in
Dorp Ypelhoven genaempt, belast met een rente van vijffentwintich
carolus guldens, ende een vedt lam siaers, dat Jaerlycxs
vervalt opden twintichsten Januarij. Soo belooffde hij Compt.
de selue Jaerlijcxe renten, ende vedt lam alsvooren, ten voors
verschijndage, te betaelen, vrij costeloos ende schadeloos op te
leggen ende te voldoen, aen handen van Sr. Willem Hoffmansz
sijnen Oom, wonende binnen deser stadt haerlem, die de brieven
daer van spreeckende, onder hem heeft, als die gelost hebbende, -
vuijt handen van Cornelis Jacobsz Schoudt, laeckencoper tot
Haerlem, ende hem daer van vernoecht,
vorder soo bekende noch den voorn. Comparant, all opden derden
Augustij anno xvic. sessentwintich, ontfangen te hebben, vuijt
handen vande voors willem hoffmans sijnen Oom, De somme van
Acht hondert carolus guldens, die bij hem geleijt syn, inde
Winckel, ende neninge vande selve Vrsulk Hoffmans, sijne moeije,
omme daer van te genijeten, de winste, volgens het accoort
dien aengaende tsamen gemaect, Welcke voorss. Acht hondert
gul. hij Comparant alsnoch onder hem is houdende, als blijckt byde
obligatie van sijne voorn. moeije, die bij hem mede geteijckent es,
ende onder den voors dr. Willem hoffmans sijnen Oom berust,
Bebouende hij Comparant, daer achter in syn prive naem, Daer
van Jaerlijcxs opden derden Augusti achhanden vanden voorss. sijnen
te betaelen
Oom, ofte den houder vande voors. Obligatie renten tegens den
penningh twintich, in vryen suijrenen gelde, waer van sulcxs
het eerste Jaer der voors. rente verschijnen sal, en derden Augusti
anno xvic Eenendertich, alsoo de renten van dit lopende Jaer
betaelt ende vereffent syn. Ende belooffde hy Comparant de selve
twee rentten, op sijn haere behoorlijcken tijt, alle jaere te voldoen,
ofte anders de respectiue hooftsommen, tot believen van sijnen voors
Oom, op te brengen. Daer onder verbindende syn persoon, Ende alle
sijne goedens, weiende ende onroerende, present sjtrecomende
egeene vuijtgesondert, Submitterende de selve, ende de keure
vandien, het bedwanck van alle rechten srechten, Alles ter
goeder trouwen. Ende consenteerde hier van bij mijn notario
voornoemt gemaect, ende gelevert te werden, en offe meer openbaere
Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.