Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 272

Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
genwoordigen Instrumente, sij eenen yegelycken kennelijcken ende
desselffs ons Heeren Duijsent
openbuer, dat inden Jaere naeder ginghe
ses hondert ende Dertich, op „ d‛ateelcge, den „ ryffentwintichsten meije
voor
bunddach de klocke omtrent „ twee vuijren. De derthiende Indictie
Impererende den onverwimwelijcxten ende Grootmogensten Heere, Heere
ferdinandus van Oostenrijck, by Goodes genaede den tweeden vandien
naeme, int gecoren Roomsch keijser, int elffde Iuere sijns Rijcxs, -
Voor mijn Jacob Schoudt, openbaer Notaris bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, in presentie vande
getuijgen hier naer genomineert, persoonelijcken Compareerden, -
Mailliaert beuel filius peters van Wulvergem, ende Jacobmijntgen
Holbeecxs Filin Jors, van Waesten, beijde in Vlaenderen, mijn notario seer
wel bekent,, wonende tegenwoordich binnen deser stadt Haerley, oudt
van Dagen, ende naer heuren hoogen ouderdomme noch in redelycke
dispositie, heur verstant, memorie ende spruecke, door des Heeren genade
wel hebbende, ende ten vollen gebruyckende, alst vuyterlycken bleeck
ende men anders nijet en konde bemercken. Ende verclaerden, Hoe dat
yluijden int leuen hadden seven kinderen, ofte erffgenamen, die sijluyden
alle te sinnen op twee naer, vuijtgegeuen ende ten huwelijck besteden
hebben, ende willende alsnu de lanxtlevende van hen beyden voorsien -
van een eerlijck bijlenen ende onderhout, naede goederen ende middelen,
haer bijde segeninge Goodes, door haeren arbeijt ende naersticheyt
E
meest verspuert, ende geconquesteert sijnde, verleent, omme daer
van in sijne ofte haere oude dagen te leven, hebben, nae voorgaende
Christelijcke recommandatie van haere Siezen ende lichaemen, —
bedenckende datter nyet seeckerder en is dan de doot, ende nyet
onseeckerder als den tijt ende vuyere vandien, heure beijder ende elcxs
Testament, laeste, ende vuyterste wille, geschickt, gemaect ende
geordonneert, schicken, maecken, ende ordonneren bij desen, in voegen
ende manieren hier naer verclaert. Als eerst, wilden ende —
begeerden de voornoemde Testateuren, datte lauxtlevende van hen
beijden, in alle de goederen vanden eerstgestorven, ende consequentelijck
vanden geheelen boele sal blijven sitten, de selue wenden ende keeren
oock des noot sijnde, vryselycken aentasten, vercopen ende verteren,
als off sij beijde int leuen waeren, ende opde stoele saeten, sonder
ijemants begroon, verhinderinge, ofte tegenseggen, ende sonder dat
oock de lanxtlevende gehouden sal wesen, daer van te leveren
eenigen staeft off Inventaris, noch bewijs off reeckeninge te doen, in
eeniger manieren, daer van sij malcanderen bevrijden ende ontsloegen bij
desen, alles omme goede redenen hen Testateuren daer toe moverende,
Ende naer Doode ende afflijvicheyt vande lanxtlevende van hen
beijden. Soo hebben de voornoemde Testateuren, in alle de goederen
die alsdan noch onverteert overschieten sullen, tot haere wettige ende
gerechte erffgenamen, genomineert ende geinstitueert bij desen, haer
kinderen, in capitis dats hooft voor hooff, elcxs in sijn stamme ende
geslachte enen veele, ende de kintskinderen in stirpes, ende bij
representatie op hunne vuerleden Ouders plaetsen, met dien verstande
soo ten overlijden vande lanxtlevende van hen Testateuren, yemant
van haere kinderen noch nijet getrout nochte ten huwelijck
vuytgegeven en waere, datte selue voor alle scheijdinge ende Deijli„
Men sal gedencken de
subjecte goederen aen te brengen.
volgende een placcate vanden
XXXen Julij anno XVIC vijer ende
twintich
memorie
260 verso
vuijtte eerste ende gereetste goederen des boels, sal trechien ende
ontfangen, de somme van Tachentich carolus guldens, van xl
grooten vlaems tstuck eens, in vergeldinge vande clederen ende vorder,
vuijtsetsel ten Huwelyck, die de getroude kinderen van hen Testateuren
ontfangen ende genoten hebben gehadt, Alsoo hun Testateuren verstant
ende meijninge sulcxs es, Indien bij heure beijder, off oock bij des
lanxtlevendens leuen, noch ijemant van haere kinderen, haer totten —
Huwelijcken State quamen te begeuen, mede naer staet & gelegentheijt
vuijtgeset, ende begifticht sullen werden, daer mede, in diens regardt
het bovenstaende cesseren ende ophouden sal, Ende werden alle de kinderen
soo die alrede getrout sijn, als dewelcke haer naer desen noch ten huwelyck
begeven sullen mogen, in haere voors ruijtsettinge mitsdesen geinstitueert
in voldoeninge vande legittima portie. Die haer in des eerstgestorvens
goederen, anders soude mogen hebben gecompeteert, met verclaeringe,
dat sijluijden. Dat ten aensien van hun Testateuren, iegenwoordige
Staet ende condicie, dien-aengaende, daer mede meer als voldaen sijn, —
Eijntelycken Soo was hun Testateuren vuyterste wille ende begeren,
Indien het naegelaeten kindt van Sara bevel haere overleden eychter
noch Jongh ende minder Jaerich, synde, geraecte te stemen, Dinter
geene, twelck tselue kindt van hen Testateuren sal hebben geerft,
int geheel, ende sonder eenige verminderinge, wederom keren ende
devolveren sal, op hun Testateuren, andere kinderen ende gerechte
erffgenaemen alsdan int leuen wesende, sonder daer van in eeniger
Alle t'welcke hier
manieren te mogen vervreemden.
vooren geschreuen ende verhielt staet. De voornoemde mailliaen
beuel, ende Jacobmijntgen Holbeecxs Testateuren, te samen, ende elck
van haer int bijsonder, (:doende wettige stipulatie aen handen mijns notarij)
opentlijcken seyden ende verclaerden, te wesen heurluyder vuyterste
wille ende Testamentaire dispositie, Willende ende begerende daeromme
de selue, naer elcxs ende heure beyder afflijvicheijt alsoo vast ende
onverbreeckelijcken bij eenen ijegelijken geuchtewolcht, onderhouden
ende naergecomen hebben, tsij in crachte van Testament, vuyterste
wille, Codicille, Donatie vuyt saecke des Doots, onder den levenden
off andersints, soo als des menschen slaeste ende vuyterste wille best,
ende vastelijcxt naede beschreven rechten, ofte goeder costuymen van
eenige landen off steden, mach bestaen, van waerden blijven, ende -
effect sorteren, Nijettegenstaende tgebreck van eenige rechtelijcke
solemniteijten in desen bevonden. Die sijluijden expresselycken hebben
gederogueert, ende te nijete gedaen bij desen. Ende versochten hier
van by myn notario voornt gemaect, ende haer geleuert te werden, een
ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert, ten Dage, Iuere, maent ende Indictie
alsbouen, binnen der voors stadt Haerlem, ten huyse myns Notarij gestaen
inde Sijlstraete, ten tijde alsboven, in presentie van nicolaes claessz
duerswijn, mijns Uytbrug werck, ende Jan cornelisz visscher schoenmaecker,
als getuijgen van goeden geloue hier toe versocht, die desen alhier ten
Prothocolle mede hebben geonderteijckent
Maeilliaert bevel
brengen
teijcken
Jan Cornelissen visscher
lande
Jacobmijntge holbeecxs
ende
Sr. Claessoon Everswijns
eygen hant.
morie
Nots. 39
Ende want sulcxs bij de voorn. Testateuren voor mijn
openbaer notario, ende den getuijgen bovengenrempt, es geschiet
ende verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier
beneden geselt.
de
etc.
Schoudt
Nots: Pub:sz.
E
Gt.