Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 269

geconstitueert ende volmachtich gemaect bij desen. Dirck Leurs
synen Cousin, mede wonende tot nieuen, ruime in syns Comparants naem
ende van sijnen twegen te verschijnen ende compareren voor alle
Wetten ende Gerechten, daer het van noode wesen sal, ende aldaer
wettelijcken te cederen, transporteren, ende vuer te dragen, aende
voornoemde Joannes rademaecker sijnen broeder, sijn voors vijffdepaen
inde voors Huijsinge, bemden, ende vanden, Hem Comparant daer van
t'eenemael te ontgoeden, ende denselven Joannes rademaecker daer
Inne te goeden, erven ende vestigen, behoorlijcke brieve van
ouerdruchte ende transporte, naerde landtwijse, ende tot des
Copers meeste verseeckertheijt te verlijden ende passeren,
in allen schijne, off hij Comparant present sijnde, selffs soude kunnen
ende mogen doen, Onder belofte van ratificatie, Alles oprecht
ende ter goeder trouwen, versoeckende ende consenterende hier van
bij mijn Notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden, een off
meer openbaren Instrumenten, in debita forma, Aldus gedaen
gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten huyse vanden voorn
Comparant gestaen inde corte Sijlstraete, den xxiiijen. Aprilis
anno xvjc. ende Dertich, in presentie van Pieter Jacobsz ende —
Jacob Jansz beijde twijnders gesellen, als getuijgen van goeden gelom
hier toe versocht, die de minute van desch mede hebben geonderteyckent
In oirconden desen bij myn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesulsigneert, ende bevesticht.
verte
Schoud
Nots: Pub: stver.
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
41
iegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelijken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren
duijsent ses hondert ende Dertich, Op Dingsdach den seuenden dach
in meije, tsavonts de klocke tusschen acht en negen vuijren,
De derthiende Indictie, Impererende den onverwinnelycxten ende
Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus bijder gratien Godts,
gecoren Roomsch keijser, den tweeden vandier naeme, int elffde
Jaere sijns Rijcxs, Voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publycq
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, in presentie vande getuijgen hier naer genomineert
257 verso
persoonelijcken Compareerden, Frederick Carstens varent persoon,
ende Aeltgen aelberts dr. sijne wettige huijsvrouwe, mijn notario
wel bekent, haere residentie Houdende binnen deser stede, beijde gaende
staende, kloeck ende gesont van lichamen, gebruyckende door des Heeren
genaede, ten vollen haer verstant, memorie ende spraecke, soo alst
claerlijcken bleecke, ende men anders nijet en konde bemercken,
Dewelcke ouerdenckende de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als
eene schaduwe opder aerden vergunckelijcken sijnde, de seeckerheyt
des Goots, ende d’onseeckerheyt des tijts, ende vuyere vandien,
vande tijtelijcke goederen haer van Godt Almachtich verleent,
naer heur eijgen goetduncken ende believen begeerden te disponeren, -
naedemael sijluijden geene kindt noch kinderen int leven en hebben,
ende den voors Frederick Carstens, van meninge es hem met
Goodes hulpe mette eerste gelegentheijt te begeuen op een verre
buijtenlantsche reijse. Ende sulcxs nae voorgaende Christelijcke
recommandatie van haere Sielen ende lichamen, Hebben sijluyden te
samen, ende elck int bijsonder, vuijt vrijen onbedwongen gemoede, soo z'
opentlijck verclaerden, heure ende elcxs Testament, laeste ende
vuijterste wille, gemaect, geschict, ende geordonneert, in naevolgend.
manieren. Eerstelycken, Indien ten ouerlijden vande eerst
stervende van hen beijden, geene kinderen, nochte wettige lijffs geboorte
uuijt heurluijder Huwelijck verwect int leuen achtergelaten
werden, Hebben de voornoemde Testateuren, vuyt rechter
lieffde, gunste, ende echtelijcke affectie, die sij malcanderen
toedragende sijn, ende andere redenen haer ten wedersijden, daer toe
bewegende malcanderen reciproquelijcken vuer ende weder over„
dat is de eerste ouerlijdende de lanxtlevende van hen beijden, genomineert
ende geinstitueert, nomineren ende Institueren elck anderen bij desen,
tot sijne ofte haere eenige ende universele erffgenaeme, van alle de
goederen, die de eerste van hen beyden, in insinueren alsvoren gestorven
sijnde, metter doot ontruympt, ende achtergelaeten sal hebben egeene
vuytgesondert, Dewelcke dienvolgende de lanxtlevende alle te samen
sal mogen aenvaerden, besitten, verminderen, verteren, ende veralieneren,
als off sij Testateuren beijde in leuen waeren, ende noch opde -
stoele saeten, sonder yemants, off eenich becroon, verhinderinge ofte
tegenseggen, geduyerende tleuen vande Amptlevende, Behoudelijck
ende sonder onder soodaenige condicie, Indien de lanxtlevende tsijne
ofte haeren vuertlijden eenige goederen, onverteeg achterlaet
datte selue sullen gaen, enen ende succederen aen wedersijden halff
ende halff, op ende aen, elcxs vrunden ende bloetrewanten, ende
maechtaelen, alsdan int leuen, ende daer toe gerechticht wesende
dewelcke nu als voor dan, ende dan voor alsnu, daer toe van hen
Testateuren respectivelycken gesubstitueert werden bij deses,
Alle twelcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet