Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 267

ende Grootmogensten, keijser ferdinandus van Oostenrijck, bij Gode,
genaede, den tweeden vandier naeme int elffde Jaere sijns Rijcxs
Voor myn Jacob Schoudt, openbaer notaris, bij den hove van —
Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, in
presentie vande getuijgen hier naer genomineert, in eygener
persoonen verschenen ende gecompareert zijn, Henrick arents„
ende Lijsbeth Jacobs Dochter, echte man en wyff buijerluyden
inden banne van Velsen, myn Notario bekent gemaeckt, beijde
gaende, staende, kloeck ende gesont van lichaemen, hebbende
door des Heeren genaede noch volcomen gebruyck haers verstants
memorie, spraecke, alst claerlijcken bleecke ende men anders
nyet en koude bemercken. Verclaerende ende te kennen gevende
De voornoemde Comparanten, te samen ende elcxs sonderlingh, -
dat sijluijden, eerst met malcanderen getrout, ende inden echten —
staet getreden sijn, op donderdach voorleden den xviijen. deser maent
Aprilis, hebbende de voornoemde Lijsbeth Jacobs dr. tot onderstant
vanden selven Huwelijcke van haere sijde aengebracht, De helfte
van een stuckgen landts, schaers een mergen groot wesende, —
gelegen inden binne van Velsen, daer van Aechte Jacobs haere
Suster, de wederhelfte toebehoort, wesende tselue landt int
geheel ongevaerlijcken waerdich. De somme van duijsent car:
guldens, bouen ende behaluen haere cledinge ende lijffs toebehout
Ende alhoewel voorden aenvanck, ende consummatie vant selue heurluijden
Huwelijck, vijff geene Huwelicxe voorwaerden en sijn gemaect, ende
sulcxs daer door tusschen hen beijden gemeenschappe van goederen
geintroduceert is, nochtans soo met malcanderen vastelycken,
versproocken, verdragen, geaccordeert, ende dienvolgende elcxs
ruyterste wille ende begeerte te wesen, Indien ten scheijden van
heurluijder bedde, geene kinderen nochte wettige lijffs geboorte,
vuyt haer beijden verwect, int leven en sijn, datte lancx tlevende
alle de goederen vanden eerstgestorven, in rechter lijffochte ende —
vruchtgebruyck, tot wederhuwelycken toe sal blyven besitten,
ende trecken, genyeten ende ontfangen, alle vruchten, bueten ende
enwlementen, die daer van sullen mogen comen, Sal oock, des noot
sijnde, de selue lanxtlevende, de goederen vanden eerstgestorven,
soo veele mogen verminderen ende verteren, als hy ofte sij, tot sijn
ofte haere noodich onderstant, ende bijlenen, van doene sal mogen
wesen. Welverstaende, Indien de voornoemde Lijsbet Jacobs dr
in manieren alsvooren eerst quaeme te sterven, voorden voors Henrick
Arentsz haeren wettigen man, dat in sulcken gevalle denseluen -
Henrick Arentsz sal vuijtreycken aen Grietgen Jans dochter
haere moeder, ofte bij desselffs voor afflyvicheijt, aende voornoemde
Aecht Jacobs haere Suster, ende Alijdt pieters haere halue suster
gesumentlijck, alle de wolle ende linne clederen, goude ringen,
silverwerck ende andersints, thueren hooffde, lijve ende gerijve
toebehoort hebbende, ofte in plaetse vandien de somme van twee
Ick xxxviii
ondert ende vijftich carolus guldens in gelde, twelck alsdan
staen, inde vrye keure ende optie vanden voors Henrick arentsz
omme daer inne te doen tgeene hem goetduncken sal
—
Waer inne de voornoemde Lysbet Jacobs Dochter Testatrice, de
selue Grietgen Jans dr. haere moeder, voor soo veele alst noot es,
mitseesch Institueerde, in plaetse van haere legittima portie,
Ende off de lanxtlevende van hen Testateuren, sich naer Doode
vande eerstgestopvene, t' eeniger tijt wederom ten huwelijck
quaeme te begeven, Soo was heurluyder ende elcxs vuyterste
wille ende begeert, datte voors u sufruct metter daet ophouden
ende cesseren sal, ende datte l'amptlevende aende vrunden ende
gerechte erffgenaemen vande eerstgestorven, alsdan int leuen
sijnde, sal laeten volgen, De goederen, die bijde selve, wt eerst
gestorven, tot onderstant van heurluijder Huwelijck aengebracht
ende bijde lanxtlevende in lijftochte beseten sullen wesen, daer mede
de lanxtlevende sal mogen volstaen, ende in geene Conquesten nochte
ouerwinsten, die staende Huwelyck off oock daer
nae opgecomen souden mogen wesen, gehouden sijn, alle twelcke de
voornoemde Testateuren mitsdesen oock verstaen plaetse te sullen
hebben, wanneer de lauw tlevende gestorven sal wesen onhertrout
geweest sijnde, alsoo in allen g gevalle de vrunden ende erffgenamen
vande eerstgestorven, nimmermeer nijet meer trecken, nochte
genijeten en sullen mogen, als suijvers de aengebrachte goederen,
vande selue eerstgestorven, ende de ouerwinsten ende Conquesten,
altijts, eijgentlijck, erffelijck en sterffelyck, sullen blijven aende
lauxtlevende, ende desselffs vrunden ende erffgenamen, Ende off
gebeurde, datte voornoemde Testateuren, staende huwelijcke
van sijn ofte haere sijde, bij erffenisse ofte besterffenisse, eenige
goederen souden mogen aencomen. De selue sullen onder de aengebracht
goederen mede gecomprehendeert, ende dienvolgende ten scheijden van
het bedde in lijftochte gepossideert, ende wederom vuijtgekeert ende
gerestitueert werden, sulcxs hier vooren int regart vande selue
aengebrachte goederen is gestutueert. Alle twelcke hier
vooren geschreuen ende verhaelt staet. De voornoemde Henrick
Arentsz ende lijsbeth Jacobs dr. Testateuren (: Doende wettige
stipulatie aen handen mijns Notarij :) opentlijcken seijden ende verclaerde
te wesen heure beijder, ende elcxs Testament, laeste ende vuyterste
wille, Willende ende begerende daeromme, tselve, tsij als alsulcxs,
ofte anders als Codicille, Donutie vuyt saecke des Doots, onder een
levenden ofte andersints, soo als des menschen laeste ende vuyterste
wille, best ende custelijcxt naerde beschreven rechten, ofte goeden
costuijmen van eenige landen off steden mach bestaen, van waerden
blijven, ende effect sorteren, naer elcxs, ende heure beijder
afflijvicheijt, alsoo rust, ende onverbreckelijcken, bij eenen ijegelijck
in allen poincten, geachtervolcht, onderhouden, ende naegecomen,